La fleur qui rougissait en retour
Il y avait des endroits chauds dans le jardin de Sugarwild, et puis il y avait des endroits chauds.
Une pierre cuite par le soleil le long du mur des framboisiers était chaude. Le ventre d'un bourdonsanglier endormi était chaud, pourvu que cela ne dérange personne d'entendre ses ronflements, de supporter son odeur ou de risquer d'être transformé en confiture. Le tas de compost de Madame Crinklecap restait chaud tout au long de l'hiver, bien que s'asseoir dessus soulevait des questions auxquelles aucune créature respectable ne souhaitait répondre.
Mais le cœur d'une fleur de blushroot complètement ouverte était quelque chose d'entièrement différent.
C'était doux sans être détrempé, confortable sans être serré, et chauffé par le dessous par une légère pulsation magique qui remontait à travers les racines de la fleur. Ses pétales qui se chevauchaient formaient un berceau pourpre profond, tapissé de pollen doré et orné de rosée matinale. La chaleur s'y accumulait en une poche exquise, exactement assez grande pour une petite créature à quatre pattes, à la queue enroulée et n'ayant absolument aucune intention de partager.
Le Peepdrake du Blushroot l'a découvert peu après l'aube.
Il ne cherchait rien d'important. Les Peepdrakes le faisaient rarement. Il avait passé la matinée à chasser un aigrette de graine flottante, à mordre trois gouttelettes parce qu'elles scintillaient de manière suspecte et à tenter d'intimider son reflet dans la carapace polie d'un scarabée étincelant qui passait par là.
Le scarabée étincelant n'avait pas été intimidé.
« Tu as la taille d'un biscuit de petit-déjeuner », lui avait-elle informé.
Le peepdrake s'était gonflé, ce qui le faisait seulement ressembler à un biscuit de petit-déjeuner devenu émotionnellement investi dans une dispute.
Puis une brise a traversé le massif de blushroots.
Une fleur énorme s'est ouverte sous lui avec un bruissement lent et soyeux. Un souffle de chaleur parfumée s'est élevé de son centre et a roulé sur son ventre.
Le peepdrake s'est arrêté en plein gonflement.
Ses pupilles se sont dilatées.
Ses minuscules narines se sont évasées.
Son expression est passée de l'indignation blessée à l'émerveillement solennel d'une créature recevant une invitation personnelle de l'univers.
Il a posé un pas sur le pétale le plus proche.
La fleur s'est réchauffée sous ses doigts.
« Peep ? » a-t-il chuchoté.
Il a fait un autre pas.
Les pétales se sont repliés vers l'intérieur, le guidant doucement vers le centre incandescent. La chaleur s'est infiltrée à travers ses écailles corail nacrées. Ses pointes dorsales translucides picotaient. Sa queue enroulée s'est détendue, puis s'est resserrée dans un délice pur.
Il a abaissé un pied dans le creux central.
Puis l'autre.
Puis, avec un tortillement si effrontément satisfait que le scarabée étincelant a immédiatement détourné le regard, il a posé son petit derrière directement à l'endroit le plus chaud.
La fleur a rougi.
Ses pétales rose profond ont viré au pourpre.
Le peepdrake a cligné des yeux.
Le blushroot a libéré une nouvelle pulsation de chaleur.
Il s'est enfoncé plus bas.
Les pétales sont passés du pourpre à un cramoisi lumineux.
La bouche du peepdrake s'est courbée dans un sourire ensommeillé.
La fleur a brillé encore plus fort.
Aucun des deux ne comprenait ce qui venait de commencer.
Le blushroot était une fleur réactive. Ses pétales changeaient de couleur lorsqu'ils étaient chauffés, et plus ses pétales devenaient chauds, plus ses racines puisaient de la chaleur dans la terre riche en dessous. Ordinairement, ce petit cycle inoffensif se terminait quand le soleil du matin se déplaçait ou qu'une créature de passage quittait la fleur.
Le peepdrake, cependant, n'avait aucune intention de partir.
Il a rentré ses pattes avant sous son ventre rond. Il a posé son menton sur le bord du pétale. Une goutte de rosée a roulé le long de l'une de ses épines, a glissé le long de son nez et est tombée dans le pollen sous lui avec un léger sifflement.
« Ça », a dit le scarabée étincelant, « semble plus chaud que ça ne devrait l'être. »
Le peepdrake a ouvert un œil.
« Peep. »
« As-tu l'intention de bouger ? »
Il a fermé l'œil.
« Peep. »
« Était-ce un oui-peep ou un non-peep ? »
Le peepdrake s'est enfoncé un demi-pouce de plus dans la fleur.
Le scarabée étincelant a soupiré. « Non-peep. Bien sûr. »
En milieu de matinée, on pouvait voir la fleur de blushroot luire depuis l'autre côté du jardin.
Cela a attiré l'attention de Mallowdip, une jeune souris nectar dont les occupations principales consistaient à goûter aux pâtisseries laissées sans surveillance et à apparaître là où quelque chose d'inhabituel pouvait devenir comestible.
Il a grimpé sur la tige de la fleur et a jeté un coup d'œil par-dessus le rebord.
« Oh », a-t-il dit. « Te voilà. »
Le peepdrake n'a pas bougé.
« Nous t'avons cherché. »
Ce n'était pas vrai. Personne n'avait cherché le peepdrake. Mallowdip n'avait dit cela que parce que ça sonnait plus officiel que je sens que quelque chose cuit.
Il a posé une patte sur le pétale et l'a retirée brusquement.
« C'est brûlant. »
Le peepdrake a souri sans ouvrir les yeux.
« Sais-tu que c'est brûlant ? »
« Peep. »
« D'accord. Question stupide. »
Mallowdip s'est approché. La chaleur scintillait au-dessus du dos du peepdrake. La rosée sur les pétales environnants avait disparu. De minuscules volutes de vapeur s'élevaient du centre doré de la fleur.
« Tu es peut-être en train de cuire. »
Le sourire du peepdrake s'est élargi.
« Tu as l'air étrangement satisfait de cela. »
Un trille bas et content a vibré à travers les pétales.
Le blushroot a réagi immédiatement. Ses veines ont flashé d'un orange en fusion. La chaleur a voyagé le long de la tige jusque dans les racines emmêlées en dessous, où elle a réveillé les fleurs voisines.
Une par une, elles ont commencé à rougir.
À travers le massif, des fleurs rose pâle sont devenues rouges.
Puis cramoisi.
Puis une teinte vive et surnaturelle habituellement associée aux panneaux d'avertissement, aux lanternes d'urgence et à Madame Honeyslip après que quelqu'un ait mentionné le pique-nique du milieu de l'été.
Mallowdip a regardé la couleur se propager.
« Je pense que c'est toi qui fais ça. »
Le peepdrake a levé la tête.
Pendant un moment plein d'espoir, Mallowdip a pensé qu'il pourrait se lever.
Au lieu de cela, la petite créature s'est retournée trois fois, a écrasé son derrière dans la partie la plus chaude de la fleur et s'est installée en faisant face à la direction opposée.
« Tu ne peux pas simplement me montrer ton derrière chaque fois que je soulève une préoccupation horticole légitime. »
Le peepdrake a agité sa queue sur son nez.
« Apparemment, tu peux », a marmonné Mallowdip.
Vers midi, la chaleur s'était échappée du massif de blushroots et s'était propagée dans les plates-bandes environnantes.
Les sucrebaies ont commencé à suer.
Les beurre-prunes se sont ramollies sur leurs branches.
Une rangée de menthe-givre s'est repliée sur elle-même en murmurant que c'était exactement la raison pour laquelle elle préférait l'hiver.
Trois moucherons-sucrés ont volé trop près de la fleur centrale et en sont ressortis avec les pieds légèrement caramélisés. Ils ont trouvé cela délicieux et sont immédiatement retournés faire un autre tour.
À la lisière du massif, une famille de haricots-marais a découvert que leur déjeuner avait cuit à l'intérieur de son emballage en feuille sans que personne n'allume de feu.
« Pratique », a dit le plus âgé des haricots-marais.
« Ominieux », a dit sa femme.
« Ça manque de sel », a dit leur fils.
Bien au-dessus d'eux, le peepdrake continuait de dormir.
À chaque souffle chaud qu'il libérait, la fleur devenait plus chaude.
À chaque augmentation de la chaleur, le peepdrake devenait plus heureux.
Et à chaque petit trille joyeux, le blushroot puisait plus de chaleur sous le jardin.
C'était un arrangement catastrophiquement parfait.
La première baie a éclaté à douze minutes après midi.
C'était une baie-fleur appartenant à Lady Bristlewink, qui avait passé six semaines à la polir pour l'Admiration des Produits de l'Été. La baie a poussé un faible cri, a gonflé jusqu'à deux fois sa taille normale et a explosé contre son chapeau.
Lady Bristlewink est restée immobile sous une couche de pulpe violette dégoulinante.
« Quelqu'un », a-t-elle dit avec un calme terrifiant, « va m'expliquer ça. »
Une seconde baie-fleur a éclaté derrière elle.
Puis une troisième.
Partout dans le jardin, les fruits ont commencé à mijoter sur la tige. Le nectar bouillonnait à l'intérieur des fleurs non ouvertes. L'étang s'est réchauffé jusqu'à ce que les poissons-nénuphars grimpent sur la rive et s'éventent avec leurs nageoires.
Un bouton d'or près du chemin principal a soudainement produit un biscuit parfaitement doré.
Personne ne savait pourquoi.
Personne ne lui faisait confiance.
Mallowdip l'a mangé quand même.
En quelques minutes, des créatures inquiètes se sont rassemblées autour du massif de blushroots. Des scarabées apportaient des feuilles pour faire de l'ombre. Des fées sont arrivées avec des seaux de rosée. Deux vieux papillons-coudes ont apporté des chaises pliantes, car ils avaient correctement reconnu que tout ce qui arriverait ensuite vaudrait la peine d'être vu.
Au centre de tout cela, brillant comme une braise enveloppée de soie, se trouvait la fleur de blushroot.
À l'intérieur, le peepdrake restait recroquevillé dans un confort insupportable.
Ses écailles avaient pris un éclat doré rosé. Ses joues étaient chaudes. Sa minuscule langue dépassait entre ses dents. De temps en temps, il effectuait un petit tortillement béat qui envoyait une autre pulsation rouge à travers les pétales.
« Voilà », a annoncé Mallowdip en pointant du doigt. « C'est ça, le problème. »
Lady Bristlewink a plissé les yeux. Du jus violet coulait du bord de son chapeau.
« Ce petit boulette suffisant ? »
Le peepdrake a ouvert un œil et l'a regardée.
« Peep. »
« Ne me fais pas de "peep". Ma baie-fleur primée coule dans mon col. »
Le peepdrake a considéré cela, a bâillé et a fermé son œil à nouveau.
Un soupir a parcouru la foule.
Le sourcil gauche de Lady Bristlewink a commencé à tressaillir.
« Retirez-le. »
Personne ne s'est porté volontaire.
La fleur était maintenant assez chaude pour faire brunir une feuille à trois pas. Des vagues de chaleur déformaient l'air au-dessus d'elle, faisant paraître le peepdrake comme s'il vacillait tel un pudding rose.
Finalement, un scarabée-rosée à large carapace nommé le Connétable Clack s'est avancé. Il a enroulé de la mousse humide autour de ses six pattes, a baissé sa corne et a gravi la tige.
« Jeune dragon », a-t-il appelé, « vous occupez une fleur dangereusement surchauffée. Par l'autorité du Comité de Sécurité du Jardin, vous êtes sommé de quitter les lieux immédiatement. »
La queue du peepdrake a tressailli.
Le Connétable Clack est monté sur le pétale extérieur.
« M'avez-vous entendu ? »
« Peep. »
« Bien. Alors partez. »
« Peep. »
« Je commence à ne pas aimer la flexibilité de ce mot. »
Le connétable s'est approché, a tendu la main dans la fleur et a placé deux pattes sous le ventre rond du peepdrake.
Il a soulevé.
Le peepdrake ne s'est pas levé.
Le Connétable Clack a tiré plus fort.
Les griffes avant du peepdrake ont émergé de sous sa poitrine et se sont enfoncées dans la paroi du pétale.
« Lâchez la fleur. »
Le peepdrake s'est agrippé plus fort.
« C'est une instruction officielle. »
Deux griffes supplémentaires sont apparues.
« Vous rendez cela inutilement difficile. »
La queue enroulée s'est déroulée et s'est enroulée autour de l'étamine centrale.
Le Connétable Clack s'est arc-bouté sur ses six pattes et a tiré.
Le peepdrake s'est étiré.
La fleur s'est étirée.
L'étamine s'est étirée.
La foule s'est penchée en avant.
Puis le peepdrake a ricoché dans la fleur comme une fronde à baies, propulsant le Connétable Clack dans les airs directement sur Lady Bristlewink.
Ils ont atterri ensemble dans un patch chaud de menthe.
Le peepdrake s'est réinstallé, a fait un petit frétillement satisfait et a repris ses ronflements.
Le blushroot a flambé d'un rouge brillant.
Bien en dessous du massif de fleurs, une nouvelle poussée de chaleur a couru à travers le réseau racinaire.
Le sol a tremblé.
Chaque bouton de blushroot non ouvert dans le jardin s'est ouvert d'un coup.
Une centaine de fleurs cramoisies se sont tournées vers la fleur centrale.
De quelque part derrière le mur des framboisiers est venue une série de bruits humides et lourds alors que les baies restantes commençaient à éclater en succession rapide.
Mallowdip a regardé le massif incandescent.
« Eh bien », a-t-il dit en léchant des miettes de biscuit de ses moustaches, « la bonne nouvelle est qu'il a finalement trouvé un endroit confortable. »
Lady Bristlewink s'est relevée de la menthe avec le Connétable Clack emmêlé dans son chapeau.
« Et la mauvaise nouvelle ? » a-t-elle demandé.
Une goutte de sueur a coulé le long du nez de Mallowdip et s'est évaporée avant d'atteindre son menton.
Derrière lui, le prunier-beurre a commencé à fumer.
« Je pense », a-t-il dit, « qu'il est sur le point de faire cuire tout le jardin. »
Le jardin commence à mijoter
Lady Bristlewink a regardé du prunier-beurre qui fumait vers le massif de blushroots incandescent.
« Alors retirez-le comme il faut. »
Le Connétable Clack s'est extrait de son chapeau et est tombé sur la menthe avec ce qu'il restait de sa dignité.
« J'ai essayé. »
« Vous avez chatouillé son ventre et vous avez pris votre envol. »
« C'était une traction tactique. »
« C'était un désastre tactique. »
Le sol a encore tremblé.
À travers le jardin de Sugarwild, la centaine de blushroots nouvellement ouverts ont commencé à puiser de la chaleur via leurs racines connectées. Leurs pétales se sont éclairés en séquence, créant des anneaux de lumière cramoisie en expansion autour du peepdrake endormi.
Les fleurs les plus proches se sont réchauffées en premier.
Puis celles le long du chemin des baies.
Puis les fleurs sous le vieux saule-miel.
Finalement, un groupe négligé derrière le tas de compost de Madame Crinklecap a flambé rouge et a enflammé une paire de culottes qu'elle avait suspendues là pour sécher.
Madame Crinklecap a émergé portant un arrosoir et ne portant rien sous la taille, si ce n'est une expression furieuse.
« Lequel d'entre vous, bandes de sales types, a cuit ma lingerie ? »
Personne n'a répondu.
Elle a suivi la trace de racines incandescentes vers le massif de blushroots, a vu la foule et a immédiatement compris que ses sous-vêtements n'étaient que le début.
« Oh », a-t-elle dit. « Nous passons une de ces journées. »
Le peepdrake a ronflé.
Une ondulation de chaleur s'est propagée vers l'extérieur.
Plusieurs créatures se sont baissées.
Les deux papillons-coudes ont déployé des ombrelles sans quitter leurs chaises.
« C'est mieux que le mariage des scarabées », a dit l'un.
« Rien n'est mieux que le mariage des scarabées », a dit l'autre. « Le marié a mangé le bouquet et a épousé le centre de table. »
« Laisse-lui du temps. »
Lady Bristlewink est montée sur un seau de rosée renversé pour que les créatures rassemblées puissent la voir au-dessus de la vapeur.
« Nous avons besoin d'un plan. »
« De l'eau froide », a suggéré une fée.
« Une toile d'ombrage », a proposé un scarabée.
« Un très long bâton », a dit Madame Crinklecap.
« Le déjeuner », a dit Mallowdip.
Lady Bristlewink l'a fusillé du regard.
« Nous pourrions être coincés ici pendant des heures », a-t-il expliqué.
« Tu as mangé continuellement depuis ton arrivée. »
« C'est pourquoi je reste calme en cas d'urgence. »
Une autre baie-fleur a explosé derrière eux.
Mallowdip a attrapé un morceau dans sa bouche.
« Prévoyance », a-t-il dit en mâchant.
Le Comité de Sécurité du Jardin s'est formé sous le saule-miel, bien que personne n'ait invité le Comité de Sécurité du Jardin et que la moitié de ses membres n'aient rejoint que parce qu'ils aimaient porter des petits chapeaux orange.
Le Connétable Clack a dessiné un diagramme dans la terre.
Il consistait en un cercle étiqueté FLEUR CHAUDE, un cercle plus petit étiqueté DRAGON et six flèches pointant dans des directions contradictoires.
« Notre première priorité », a-t-il dit, « est de réduire la température sans surprendre l'occupant. »
« Pourquoi ? » a demandé Madame Crinklecap.
« Un peepdrake effrayé pourrait libérer des flammes défensives. »
Tout le monde a regardé vers la créature dans la fleur.
Le peepdrake s'est retourné sur le dos. Son ventre rond luisait doucement. Une patte arrière a donné deux coups de pied dans un rêve.
« Cette chose crache du feu ? » a demandé Lady Bristlewink.
« Techniquement. »
« À quel point ? »
Le Connétable Clack a réfléchi à cela.
« Personne ne le sait. »
« Ne l'a-t-il jamais fait ? »
« Il a éternué une fois près d'une botte de foin. »
« Et ? »
« Nous n'avons plus de botte de foin. »
Lady Bristlewink est descendue du seau.
« Ce sera de l'eau froide alors. »
Les fées ont organisé une chaîne humaine de seaux depuis l'étang de Dewdrop. Cela aurait normalement été une excellente idée. Malheureusement, l'étang de Dewdrop était déjà devenu si chaud que les poissons-nénuphars utilisaient les seaux comme bains personnels.
Le premier seau est arrivé au massif de blushroots avec trois poissons-nénuphars à l'intérieur et à peine assez d'eau pour humidifier un mouchoir.
« Sortez », ordonna Lady Bristlewink.
Le plus grand poisson-nénuphar croisa ses nageoires sur sa poitrine.
« L’étang est devenu une soupe. »
« C’est une urgence. »
« Justement. Nous sommes en pleine évacuation. »
« Pas dans notre eau de refroidissement. »
« Trouvez votre propre seau. »
Pendant que Lady Bristlewink se disputait avec les réfugiés, les fées transportèrent un deuxième seau vers la fleur. Elles volèrent aussi près que la chaleur le permettait et projetèrent l’eau dans un arc étincelant.
Elle frappa les pétales extérieurs.
Il y eut un sifflement formidable.
Un nuage de vapeur rose engloutit tout le parterre.
La foule disparut.
Pendant plusieurs secondes, le Jardin de Sucre-Sauvage ne contint rien d’autre que des quintes de toux, des battements d’ailes et Madame Crinklecap criant que quelqu’un avait attrapé le mauvais champignon.
Lorsque la vapeur se dissipa, la racine-rougissante était exactement dans le même état.
Le peepdrake restait endormi.
L’eau s’était évaporée sans refroidir la floraison d’un seul degré.
Pire, la brume chaude s’était déposée sur tout le jardin et condensée sur chaque baie, feuille et créature en une fine couche d’humidité parfumée.
Mallowdip lécha son bras.
« Framboise. »
Lady Bristlewink essuya des gouttelettes roses sur son visage.
« Ne l’encouragez pas. »
À l’intérieur de la fleur, le peepdrake inhala l’air humide et émit un trille plus profond et plus heureux.
Les pétales de la racine-rougissante scintillèrent.
Le sol sous la foule devint assez brûlant pour que chacun commence à sautiller d’un pied sur l’autre.
« Tentative de refroidissement infructueuse », annonça le Connétable Clack.
« Merci », dit Lady Bristlewink. « Nous aurions pu prendre cela pour un progrès. »
Le Plan Deux impliquait de l’ombre.
Les scarabées assemblèrent vingt-sept larges feuilles de guimauve-lunaire, quatre couvertures de pique-nique, ce qu’il restait du linge de Madame Crinklecap et une banderole cérémonielle indiquant BIENVENUE, INSPECTEURS RÉGIONAUX DES NAVETS.
Ils tendirent l’immense dais au-dessus de tout le parterre de racines-rougissantes.
Pendant un moment béni, le jardin s’assombrit.
Les fleurs cessèrent de devenir plus lumineuses.
L’arbre à prunes-beurre cessa de dégager de la vapeur.
Plusieurs créatures applaudirent.
Puis la chaleur piégée s’accumula sous le dais.
Les applaudissements cessèrent.
Les feuilles s’affaissèrent.
Les couvertures de pique-nique commencèrent à fumer.
Les mots INSPECTEURS RÉGIONAUX DES NAVETS brunirent, se recroquevillèrent et disparurent lettre par lettre.
La tête du peepdrake s’éleva au-dessus du bord des pétales.
Toute la foule se figea.
Ses yeux s’ouvrirent à moitié.
Il regarda l’énorme toit qu’ils avaient construit au-dessus de lui.
Pour la première fois de tout l’après-midi, son sourire disparut.
« Peut-être qu’il n’aime pas l’ombre », murmura Mallowdip.
Le peepdrake se gonfla.
Ses joues se boursouflèrent.
Ses pointes translucides se dressèrent.
Une chaude lueur dorée apparut au fond de sa gorge.
« À terre ! » cria le Connétable Clack.
Le peepdrake éternua.
Un étroit jet de flammes orange-rose jaillit vers le haut, perça le dais et mit le feu à la banderole des navets.
Les scarabées lâchèrent les cordes.
Le dais en feu s’effondra.
La foule se dispersa dans toutes les directions tandis que du linge en flammes, des feuilles de guimauve-lunaire rôties et une paire de culottes de jardinage renforcées de Madame Crinklecap descendaient du ciel.
Les culottes atterrirent sur le Connétable Clack.
« Ce sont celles qui sont très résistantes », lança Madame Crinklecap. « Tout ira bien. »
Lady Bristlewink écrasa une couverture de pique-nique des deux pieds.
« À qui était l’idée de l’ombre ? »
Chaque scarabée pointa le Connétable Clack du doigt.
Sa voix étouffée émergea de l’intérieur des culottes.
« Le comité l’a approuvée collectivement. »
« Lâches », ajouta-t-il après une pause.
Le peepdrake observait le tumulte avec un intérêt modéré.
Puis un rayon de soleil passa par le trou qu’il avait brûlé dans le dais et toucha son ventre.
Son sourire revint.
Il se recroquevilla dans le creux chaud.
« Peep », murmura-t-il.
La fleur pulsa.
Chaque racine-rougissante du jardin devint d’une teinte plus vive.
« Nous l’avons rendu plus chaud », dit Lady Bristlewink.
« Marginalement », dit le Connétable Clack.
« Nous avons trempé le jardin dans un brouillard de framboise chaud et nous lui avons construit une serre. »
« Quand vous le formulez ainsi, l’opération semble moins réussie. »
« Il n’y a aucune autre façon de le formuler. »
Le Plan Trois était le très long bâton de Madame Crinklecap.
Ce n’était pas un bâton ordinaire. C’avait été autrefois le manche d’un râteau cérémoniel appartenant au Duc du Paillis, et il était assez long pour titiller le peepdrake depuis une zone épargnée par le pire de la chaleur.
Madame Crinklecap enroula un coussin autour d’une extrémité.
« Pour ne pas lui faire mal », dit Mallowdip avec approbation.
« Pour qu’il ne morde pas mon râteau. »
Elle cala le manche contre son épaule et avança.
La foule forma un large demi-cercle derrière elle.
« Une pression douce », conseilla le Connétable Clack.
« Je sais comment utiliser un bâton. »
« Nous tentons de le persuader, pas de le lancer. »
« Vous avez eu votre tour. »
Madame Crinklecap tendit l’extrémité rembourrée au-dessus de la fleur et poussa légèrement le flanc du peepdrake.
Rien ne se passa.
Elle poussa encore.
Le peepdrake se déplaça légèrement, exposant davantage son ventre rond à la chaleur.
« Mauvaise direction », dit Lady Bristlewink.
« Je suis au courant. »
Madame Crinklecap pressa plus fort.
Le peepdrake roula avec le coussin, entoura celui-ci de ses pattes avant et serra l’extrémité du bâton contre lui.
« Il le tient », dit Mallowdip.
« Je peux voir cela. »
Le peepdrake frotta sa joue contre le coussin.
Un minuscule ronronnement parcourut le manche du râteau et gagna les bras de Madame Crinklecap.
« Il croit que vous lui avez apporté un oreiller », dit l’un des phalènes-dés.
« C’est adorable », dit l’autre.
La mâchoire de Madame Crinklecap se crispa.
« Lâche mon râteau, navet surchauffé. »
Elle tira.
Le peepdrake se cramponna.
Elle planta ses deux pieds et tira plus fort.
La queue du peepdrake s’enroula autour de l’étamine centrale tandis que ses quatre griffes s’enfonçaient dans le coussin.
Le bâton se courba.
La fleur se plia.
Madame Crinklecap se pencha en arrière jusqu’à ce que son postérieur dénudé soit pointé directement vers le comité.
« Personne », prévint-elle, « ne dit un mot. »
Mallowdip se couvrit la bouche.
Lady Bristlewink examina le ciel.
Les phalènes-dés observaient avec le délice concentré de créatures assistant à un deuxième spectacle sans frais supplémentaires.
Madame Crinklecap donna une dernière secousse.
Le peepdrake lâcha le coussin.
Elle vola en arrière à travers la foule, emportant avec elle quatre fées, un seau de rosée et le diagramme étiqueté FLEUR CHAUDE.
Le bâton continua par-dessus le mur de framboisiers et disparut.
Une voix lointaine cria : « Qui a jeté un râteau à travers mon gazebo ? »
Madame Crinklecap gisait dans l’herbe.
« Que personne ne réponde à ça. »
Le peepdrake s’installa dans le creux laissé par le coussin et lécha une patte avant.
Lady Bristlewink se tourna vers le Connétable Clack.
« Nous avons besoin de quelqu’un qui comprenne les racines-rougissantes. »
« La Société Botanique du Jardin ? »
« Ces idiots ont classé un oignon chanteur comme oiseau migrateur. »
« Le Professeur Chardon-frap ? »
« Banni du parterre. »
« Pourquoi ? »
« Il a tenté de polliniser une racine-rougissante avec une fleur-trompette. Le résultat l’a suivi chez lui et a annoncé ses mouvements intestinaux pendant six mois. »
Le Connétable Clack frissonna.
« Les Sœurs Racines, alors. »
La foule se tut.
Même Madame Crinklecap se redressa.
Les Sœurs Racines vivaient sous la plus vieille souche du Jardin de Sucre-Sauvage. C’étaient trois anciennes femmes-trèfle d’eau qui comprenaient chaque racine enterrée, bulbe, tubercule, secret enfoui et chose regrettable que quiconque avait tenté de dissimuler derrière les hortensias.
Elles étaient sages.
Elles étaient puissantes.
Elles étaient aussi extrêmement difficiles à réveiller avant le souper.
« Envoyez quelqu’un », ordonna Lady Bristlewink.
Tout le monde regarda Mallowdip.
Il se tenait à côté des restes de la réserve de biscuits d’urgence du comité, les deux joues pleines.
« Pourquoi moi ? » demanda-t-il.
« Tu es rapide. »
« Les fées aussi. »
« Elles transportent de l’eau. »
Les fées déposèrent doucement leurs seaux vides.
« Tu connais le chemin », ajouta le Connétable Clack.
« Tout le monde connaît le chemin. »
Lady Bristlewink se pencha plus près.
« Parce que tu as volé une tourte sur leur appui de fenêtre la semaine dernière et que tu leur dois des excuses. »
Mallowdip déglutit.
« Cela semble être une excellente raison pour que quelqu’un d’autre y aille. »
Une baie-à-sucre voisine éclata et libéra un lent filet de confiture bouillonnante.
Le sentier du jardin sous les pieds de Mallowdip était devenu assez mou pour y laisser des empreintes.
Il regarda la fleur rayonnante, le peepdrake endormi et le visage taché de violet de Lady Bristlewink.
« Il me faudra des provisions. »
« Vas-y. »
Mallowdip remplit ses poches de biscuits et courut.
Derrière lui, l’état du jardin se détériorait avec un enthousiasme remarquable.
Le nectar réchauffé à l’intérieur des campanules commença à fermenter. Leurs clochettes hoquetaient chaque fois que le vent les déplaçait. Un vol de scarabées-bouton but dans la fleur la plus proche et devint agressivement affectueux, embrassant des pierres, des tiges et un escargot profondément mal à l’aise.
Le givrementhe abandonna complètement et rampa vers l’ombre.
Du miel fuit des rayons sous le saule-miel et tomba en épaisses cordes dorées. Trois moucherons-gomme tentèrent de s’y balancer, entrèrent en collision en plein air et atterrirent dans un bol de prunes-beurre ramollies.
Ils déclarèrent que c’était le plus beau jour de leur vie.
À l’Étang des Rosées, des bulles remontaient de la vase.
Les poissons-nénuphar s’évacuèrent dans des tasses à thé, des casques, des gourdes creuses et le deuxième meilleur sac à main de Lady Bristlewink.
« Absolument pas », leur dit-elle.
Le plus grand poisson-nénuphar s’enfonça plus profondément dans le sac à main.
« La possession représente les neuf dixièmes de la loi de l’étang. »
« Ce n’est pas un étang. »
« Ça l’est devenu. »
Lady Bristlewink ferma les yeux et compta jusqu’à cinq.
À trois, une fleur-baie éclata contre son dos.
À quatre, elle changea l’exercice de comptage en jurons.
La chaleur continuait de monter.
En fin d’après-midi, chaque surface du jardin semblait chaude au toucher. Le cadran solaire en cuivre s’affaissa. Les baies de cire fondirent sur leurs tiges et s’écoulèrent ensemble en une mare bleue odorante. La vieille gargouille en pierre à côté des plates-bandes d’herbes aromatiques enleva son gilet pour la première fois en deux cents ans, révélant que personne n’avait jamais pris la peine de sculpter son dos.
Les phalènes-dés déplacèrent leurs chaises sous un parapluie.
« Penses-tu que nous devrions partir ? » demanda la première.
« Et manquer la fin ? » dit la seconde.
« Bien vu. »
Au centre de la crise, le peepdrake se réveilla juste assez pour s’étirer.
Il étendit ses pattes avant.
Puis ses pattes arrière.
Puis les quatre en même temps, pressant son ventre rond plus profondément dans le cœur rayonnant de la fleur.
La racine-rougissante frissonna de délice.
Une onde de lumière rouge se propagea vers l’extérieur à travers le réseau racinaire.
Tout le parterre libéra un unique et énorme soupir.
L’air devint dix degrés plus chaud.
Quelque part au loin, un épouvantail prit spontanément feu.
Le Connétable Clack fixait le peepdrake.
« Il s’est étiré. »
« J’ai remarqué », dit Lady Bristlewink.
« Ce n’était qu’un étirement. »
« J’ai remarqué cela aussi. »
« Que se passe-t-il quand il se réveille vraiment ? »
Personne ne répondit.
Le sol sous le parterre de racines-rougissantes gonfla.
Une racine épaisse fit surface, brillant d’un éclat orange sous son écorce. Puis une autre se dressa à côté. Tout autour de la fleur centrale, le sol se fendit en fissures étroites remplies de lumière rouge.
Le peepdrake regarda nonchalamment par-dessus le bord des pétales.
Des centaines de créatures en sueur le fixèrent en retour.
Il cligna des yeux.
« Peep ? »
« Oui, c’est à propos de toi », trancha Lady Bristlewink.
Le peepdrake jeta un coup d’œil autour de lui vers les arbres fumants, les baies bouillonnantes, les poissons déplacés, les scarabées intoxiqués, le linge roussi et le chapeau orange fumant du Connétable Clack.
Il sembla peser les preuves.
Puis il regarda sa fleur.
Il toucha un pétale chaud avec son pied.
Ses yeux s’adoucirent.
Il offrit à la foule une expression d’une telle satisfaction innocente que trois fées commencèrent immédiatement à se demander si le désastre ne pourrait pas, d’une certaine manière, être de leur faute.
« Ne laissez pas ce visage vous tromper », dit Lady Bristlewink. « Le visage fait partie du problème. »
Le peepdrake posa son menton sur le pétale.
« Peep. »
« Non. »
« Peep. »
« Tu ne peux pas rester. »
Les yeux du peepdrake se plissèrent.
« Peep. »
« Ça a sonné grossier. »
Le Connétable Clack ajusta son chapeau roussi.
« Je crois que c’était un refus. »
« Je sais ce que c’était. »
Le peepdrake se retourna et présenta à nouveau son postérieur au comité.
Lady Bristlewink fit un son qu’on entend normalement venant des bouilloires juste avant une rupture structurelle.
« Quand ce sera fini », dit-elle, « je ferai équiper cette créature d’un pantalon. »
Le peepdrake remua.
La racine-rougissante devint plus lumineuse.
« Et de bretelles. »
Finalement, Mallowdip revint de la plus vieille souche.
Il arriva à une course chancelante, ses moustaches roussies, ses poches vides, et trois femmes-trèfle d’eau furieuses roulant derrière lui à l’intérieur d’une énorme racine creuse.
La racine heurta une pierre, rebondit au-dessus d’une mare de baies de cire fondues et s’immobilisa dans un fracas à côté du Comité de Sécurité du Jardin.
Les Sœurs Racines émergèrent l’une après l’autre.
L’aînée, Grand-mère Bardane, portait une couronne de racines emmêlées et transportait une canne fourchue.
La sœur cadette, Tante Pivot, avait de la terre sous chaque ongle et un collier fait de gousses étiquetées.
La plus jeune, Mlle Rhizome, n’avait que cent douze ans et était donc considérée par les autres comme frivole et irresponsable.
Toutes trois portaient des bonnets de nuit.
Grand-mère Bardane regarda les fissures en fusion dans le sol.
Elle regarda les fleurs rayonnantes.
Elle regarda le postérieur du peepdrake dépassant de la floraison centrale.
Puis elle se tourna vers Mallowdip.
« Tu nous as réveillées pour un dragon avec un cul chaud ? »
« C’est légèrement plus sérieux que ça. »
Une prune-beurre tomba de l’arbre fumant et éclata en flammes entre eux.
Grand-mère Bardane la regarda brûler.
« Légèrement », convint-elle.
Les Sœurs Racines s’approchèrent du parterre. Contrairement aux autres, elles ne sautillèrent pas sur le sol brûlant. Des racines montèrent sous leurs pieds et les portèrent vers l’avant comme de lentes vagues de bois.
Tante Pivot pressa une oreille contre le sol.
Mlle Rhizome toucha la tige de la racine-rougissante la plus proche.
Grand-mère Bardane huma l’air.
« Fièvre de rétroaction », dit-elle.
Le Connétable Clack trouva une parcelle de terre fraîche et commença un nouveau diagramme.
« Ce qui signifie ? »
« Le dragon réchauffe la fleur. La fleur réchauffe le dragon. Chaque fois que le petit imbécile se sent à l’aise, les racines tirent davantage de chaleur d’en dessous. »
« Nous avions déterminé la majeure partie de cela », dit Lady Bristlewink.
Grand-mère Bardane pointa sa canne vers les fissures luisantes.
« Aviez-vous déterminé que les racines pompent depuis l’Embrase-Profonde ? »
L’expression de Lady Bristlewink changea.
« L’Embrase-Profonde ? »
« Une chaleur ancienne sous le jardin », expliqua Tante Taproot. « Elle réchauffe le sol durant l’hiver. Fait mûrir les melons de lune. Empêche les vers-gel de geler leurs petits bouts. »
« Et si les racines-fard continuent de puiser dedans ? » demanda le Connétable Clack.
Miss Rhizoma eut un sourire radieux.
« Tout le massif pourrait entrer en éruption. »
Il y eut un bref silence.
« Définissez éruption », dit Mallowdip.
« Vers le haut », dit Miss Rhizoma.
« C’est une direction, pas une définition. »
« Un vers le haut très vigoureux. »
Granny Burdock frappa le sol avec sa canne.
Des fissures illuminèrent les pieds de chacun.
« Quand les racines seront saturées, chaque racine-fard du Jardin de Sucre-Sauvage libérera sa chaleur stockée d’un seul coup. Fleurs, pollen, terre, dragon, quiconque se tient à proximité. Directement vers le ciel. »
Les papillons-dés plièrent leurs chaises.
« Maintenant ? » demanda le premier.
« Maintenant », convint le second.
Ils se dépêchèrent de partir.
Lady Bristlewink regarda vers la floraison centrale.
Le peepdrake s'était rendormi.
« Combien de temps avons-nous ? »
Tante Taproot posa de nouveau l'oreille sur le sol.
Un sourd battement se fit entendre sous le jardin.
Puis un autre.
Le second était plus fort.
« Pas longtemps. »
Le Connétable Clack essuya sa corne.
« Pouvez-vous couper les racines ? »
« Pas sans libérer la chaleur immédiatement », dit Granny Burdock.
« Pouvez-vous les bloquer ? »
« Pas tant que la fleur continue d’en redemander. »
Lady Bristlewink fixa le peepdrake.
« Alors, nous l'enlevons. »
« Vous avez essayé de tirer ? » demanda Miss Rhizoma.
Le Connétable Clack montra l’empreinte que son corps avait laissée dans la menthe.
« En le poussant ? »
Madame Crinklecap montra la zone au-delà du mur de framboisiers, où quelqu'un criait toujours à propos d'un belvédère.
« Avec de l'eau ? »
Le poisson-lys fit signe depuis le sac à main de Lady Bristlewink.
« Avec de l'ombre ? »
Les restes de la banderole en navet fumaient à proximité.
Miss Rhizoma hocha la tête.
« Travail minutieux. »
« Avez-vous une suggestion utile ? » demanda Lady Bristlewink.
Granny Burdock étudia le peepdrake.
« Il a trouvé l’endroit le plus chaud du jardin. »
« Oui. »
« Il croit qu’il lui appartient. »
« Évidemment. »
« Alors vous ne le traînerez pas hors de là. »
Un autre battement fit trembler le massif.
La fleur centrale gonfla.
Ses pétales se resserrèrent autour du corps du peepdrake, le berçant plus profondément encore. Il soupira de bonheur et glissa sa queue sous son menton.
« Nous n’avons pas besoin de le traîner », dit Granny Burdock. « Nous devons faire en sorte qu’il parte volontairement. »
Lady Bristlewink croisa les bras.
« Comment ? »
Le vieux trèfle d'eau sourit.
Ce n'était pas un sourire réconfortant.
C’était le sourire de quelqu'un qui venait d'avoir une idée qui serait extrêmement désagréable pour quelqu'un d'autre.
« Nous le convaincrons », dit-elle, « qu’il existe un endroit encore plus chaud. »
La quête d’un endroit encore plus chaud
Lady Bristlewink fixa Granny Burdock.
« Il n’existe pas d’endroit plus chaud. »
« Le dragon ne le sait pas », répliqua Granny Burdock.
« Il est peut-être petit, mais il n’est pas totalement stupide. »
Le peepdrake leva la tête.
« Peep. »
« Sans vouloir vous offenser », dit Lady Bristlewink.
Il plissa les yeux.
« Un peu offensant », rectifia-t-elle.
Un autre battement sourd remonta des profondeurs ardentes.
Le massif de racines-fard se souleva sous leurs pieds. Plusieurs fleurs s'élevèrent sur des colonnes de racines gonflées avant de replonger dans le sol. Une gerbe de pollen chaud jaillit d'une fleur et recouvrit la carapace du Connétable Clack d'un or miroitant.
Il éternua.
Un minuscule casque de sécurité orange s'envola de sa tête et atterrit dans la flaque bouillonnante de baies de cire.
« Nous avons besoin de détails », dit-il. « Quel faux point chaud proposons-nous, où le mettons-nous, et comment empêcher que cela ne devienne une seconde catastrophe horticole ? »
Granny Burdock regarda le jardin fumant.
« Une catastrophe à la fois, Connétable. »
« C’est l’approche du comité depuis ce matin », dit Lady Bristlewink. « Elle ne nous a pas bien servis. »
Tante Taproot s'agenouilla près d'une des fissures luisantes.
« Nous ne pouvons pas simplement chauffer un coussin et l'agiter devant lui. La petite bête a passé des heures à s’imprégner de magie de racine-fard. Il sentira la différence. »
Miss Rhizoma s'anima.
« Et la pierre de soleil du mur sud ? »
« Trop sec », dit Tante Taproot.
« Le tas de compost de Madame Crinklecap ? »
« Trop odorant », dit Lady Bristlewink.
« Le vieux four à pain ? » suggéra Mallowdip.
« Trop mortel », dit le Connétable Clack.
« Le bourdon-sanglier ? »
Tout le monde regarda vers le mur de framboisiers.
Au-delà, une énorme forme rayée dormait dans une prairie de trèfle écrasé. Le ventre du bourdon-sanglier se soulevait et s'abaissait à chaque respiration ronflante. De l'air chaud s'échappait de ses narines avec assez de force pour faire plier l'herbe.
Madame Crinklecap se gratta le menton.
« Doux. Chaud. Rond. »
« Et susceptible de se retourner », dit Lady Bristlewink.
« C’est pour ça qu’on met le dragon sur le dessus. »
« Il s'enfoncerait dans la fourrure. »
« Il adorerait ça. »
Mallowdip secoua la tête.
« Pas assez chaud. J’ai dormi là une fois. »
Lady Bristlewink se tourna lentement vers lui.
« Pourquoi ? »
« J’avais mangé beaucoup de pudding au trèfle fermenté. »
« Pourquoi ai-je demandé ? »
« La nuit est devenue compliquée. »
Une autre racine transperça le sol.
Elle s'ouvrit avec un craquement sec, révélant un cœur orange vif. La chaleur s'en dégagea en une onde visible. Trois scarabées s'évanouirent dans les bras les uns des autres. Les fées restantes abandonnèrent leurs seaux et commencèrent à évacuer tout ce qui était assez petit pour être transporté.
Granny Burdock frappa la racine exposée avec sa canne.
« Nous avons des minutes, pas des heures. »
Miss Rhizoma regarda vers le saule-miel.
D'épaisses cordes de miel chaud coulaient encore de ses branches inférieures. En dessous gisaient des tas de feuilles de mauve de lune calcinées, des couvertures de pique-nique roussies, des baies éclatées, des prunes au beurre ramollies et les sous-vêtements les moins durables de Madame Crinklecap.
« Et si on en construisait un ? » demanda-t-elle.
« Construire quoi ? »
« Une meilleure fleur. »
Granny Burdock fixa sa plus jeune sœur.
« Explique vite. »
Miss Rhizoma commença à pointer du doigt.
« Des pétales de mauve de lune pour la douceur. Du miel pour le parfum. De la pulpe de prune au beurre pour retenir la chaleur. Une pierre de soleil en dessous. On façonne le tout en nid et on le place là où le peepdrake peut le voir. »
« Ça va être collant », dit le Connétable Clack.
« C’est un peepdrake. Collant, c'est une fonctionnalité. »
« Ça semble aussi comestible », dit Mallowdip.
« Vous ne mangerez pas l'appât d'urgence pour dragon. »
« J’évaluais une faiblesse potentielle. »
« Avec la bouche ouverte ? »
« C’est là que je mène la plupart de mes évaluations. »
Lady Bristlewink regarda la floraison centrale.
Les yeux du peepdrake étaient maintenant ouverts. Il les observait avec une méfiance ensommeillée, ses griffes toujours enfoncées dans le revêtement des pétales.
« Même si votre nid est plus chaud, il ne partira pas tant que nous resterons là à le regarder. »
« Alors arrêtez de regarder », dit Granny Burdock. « Et faites en sorte que ça ait l’air interdit. »
Tous les visages se tournèrent vers elle.
« Interdit ? » demanda le Connétable Clack.
« Aucun d’entre vous n’a jamais rencontré un jeune dragon ? »
Le peepdrake inclina la tête.
Granny Burdock baissa la voix.
« Si nous l’invitons, il refusera. Si nous lui disons que le nouvel endroit chaud est dangereux, privé, et absolument pas pour les peepdrakes, il rampera dedans avant que nous finissions la phrase. »
Madame Crinklecap sourit.
« Ça, c’est un plan sensé. »
Le Comité de sécurité du jardin se mit au travail avec un niveau d'urgence inédit, en grande partie parce que des racines incandescentes faisaient désormais surface sous les pieds de ses membres.
Les scarabées traînèrent les feuilles de mauve de lune les moins brûlées en un tas. Les fées raclèrent la pulpe de prune au beurre chaude du chemin et l'étalèrent entre les couches. Madame Crinklecap collecta du miel qui coulait dans son arrosoir. Mallowdip fut chargé d'apporter les pierres de soleil du mur sud sous supervision directe.
Il revint avec six pierres de soleil et un biscuit.
« D’où sortez-vous ça ? » exigea Lady Bristlewink.
« Trouvé. »
« Dans votre poche ? »
« Un endroit chanceux. »
Le Connétable Clack confisqua le biscuit.
« Preuve. »
« Vous mangez la preuve. »
« Inspection de sécurité. »
Madame Crinklecap versa du miel chaud sur le nid de mauve de lune.
La première tentative s'effondra en une flaque parfumée.
La deuxième prit feu à cause d'un excès de pierres de soleil.
La troisième fut occupée par quatre scarabées à ailes-bouton intoxiqués qui pensaient que c’était une suite nuptiale.
Lady Bristlewink saisit les bords et les renversa.
« Trouvez un autre arbuste à adorer. »
« Votre chapeau est magnifique », dit un scarabée à un caillou.
La quatrième tentative tint bon.
Ce n’était pas élégant.
Cela ressemblait à une pâtisserie conçue par quelqu'un qui avait entendu parler des fleurs mais n'en avait jamais vu. Ses pétales étaient inégaux, son centre s'affaissait et la garniture à la prune au beurre suintait à travers les feuilles inférieures.
Mais c’était doux.
C’était parfumé.
Et quand les six pierres de soleil en dessous commencèrent à luire, cela devint extrêmement chaud.
Ils le placèrent sur une pierre plate juste au-delà du massif de racines-fard.
Miss Rhizoma ajouta trois pétales frais pour la couleur.
Madame Crinklecap ajouta un coussin.
Mallowdip ajouta des raisins secs.
Lady Bristlewink retira les raisins.
« C’était décoratif. »
« C’était inutile. »
« La décoration n’est jamais inutile. »
« Vous les avez volés dans les brioches d’urgence. »
« Ça ne les rend pas moins décoratifs. »
Granny Burdock examina l'appât terminé.
« Il lui faut une barrière. »
Le Connétable Clack érigea immédiatement six minuscules piquets autour et les relia avec une ficelle orange. Il suspendit un panneau fraîchement peint à l'avant.
STRICTEMENT INTERDIT.
AUCUN PEEP DRAKE.
Lady Bristlewink le lut.
« Peepdrake s'écrit en un seul mot. »
« Ce n’est pas le moment de faire de l’orthographe. »
« Une signalisation incorrecte mine l'autorité. »
« Le jardin est sur le point d’entrer en éruption. »
« Alors nous ne devrions pas faire face à l’anéantissement en ayant l’air illettrés. »
Le Connétable Clack rapprocha les mots d'un coup de pinceau précipité.
Le résultat donnait :
AUCUN PEEPDRRAKE.
Lady Bristlewink prit une inspiration saccadée.
« Laissez comme ça », ordonna Granny Burdock.
Ils tournèrent le dos à l'appât.
Chaque créature dans le jardin commença à parler fort et sans conviction.
« Quel après-midi tout à fait ordinaire », dit le Connétable Clack.
« En effet », répondit Lady Bristlewink. « Rien d'inhabituellement chaud n'a été construit à proximité. »
« Surtout rien destiné uniquement à d'importantes créatures adultes », ajouta Madame Crinklecap.
« Avec du miel », dit Mallowdip.
Lady Bristlewink lui donna un coup de coude.
À l'intérieur de la fleur centrale, les narines du peepdrake frémirent.
Il leva le menton.
Un ruban de vapeur parfumée s’échappait de la fausse fleur.
Il renifla.
Ses yeux se dirigèrent vers la ficelle orange.
Puis vers le panneau.
Les peepdrakes ne lisaient pas très bien, mais ils reconnaissaient le langage visuel de la réprobation. Des piquets, des barrières, des inscriptions sévères et des adultes faisant semblant de ne pas regarder signifiaient universellement que quelque chose d'intéressant avait été placé là où il ne devait pas être.
Le peepdrake se redressa.
La racine-fard se resserra autour de lui.
Il regarda la cavité chaude.
Il regarda vers le nid interdit.
Il regarda de nouveau vers sa fleur.
« Ne l’invitez pas », chuchota Granny Burdock.
Tout le monde continua à regarder dans la mauvaise direction.
Le peepdrake se leva.
Un murmure parcourut la foule.
Lady Bristlewink donna un coup de pied au scarabée le plus proche avant qu’il ne puisse pousser un cri de joie.
Le peepdrake posa ses pattes avant sur le rebord du pétale. Sa queue resta enroulée autour de l'étamine.
Il renifla encore.
La fleur artificielle émit un soupir chaud et beurré.
Ses pupilles se dilatèrent.
Il déroula sa queue.
La racine-fard frissonna.
Bien en dessous, les profondeurs ardentes battirent.
Granny Burdock raffermit sa prise sur sa canne.
« Allez, petit boulette gourmande », grommela Madame Crinklecap.
Le peepdrake grimpa sur le pétale extérieur.
Pour la première fois depuis l'aube, tout son corps émergea de la fleur.
Son ventre était rond et brillant. Un pollen doré recouvrait son arrière-train. Ses écailles étaient devenues d'un corail si vif qu'il semblait tout juste sorti du four.
Il étira une aile.
Puis l'autre.
La fausse fleur n'était qu'à quatre mètres.
Il se ramassa.
La foule retint son souffle.
Il bondit.
Ses pattes avant quittèrent la racine-fard.
Ses ailes s'ouvrirent.
Il traversa un mètre dans l'air chaud.
Puis un petit filet de garniture à la prune au beurre s'échappa du faux nid et frappa la pierre avec un bruit humide.
Le peepdrake baissa les yeux.
Ses ailes décrochèrent.
Il pivota en plein vol avec la dignité paniquée d'une théière que l'on jette, et atterrit à reculons dans sa fleur d'origine.
La racine-fard se referma autour de lui.
Toutes les créatures poussèrent un gémissement.
Le peepdrake lorgna par-dessus les pétales vers la flaque suspecte.
« Peep. »
« Il a remarqué la garniture », dit Miss Rhizoma.
« Bien sûr qu’il l’a remarquée », répliqua Lady Bristlewink. « La fleur de remplacement est en train d'hémorragier de la confiture. »
Mallowdip trempa une patte dans la flaque.
« Techniquement, de la prune au beurre. »
« Arrêtez d’aider. »
Le sol s'éleva sous eux.
Cette fois, il ne se stabilisa pas.
Tout le massif de racines-fard monta de plusieurs centimètres tandis que les racines en dessous gonflaient sous la chaleur des profondeurs ardentes. Une lumière rouge se déversa à travers des fissures qui s'élargissaient. Des gousses de graines non ouvertes cliquetaient sur leurs tiges. Le pollen s'accumula à l'intérieur des fleurs environnantes jusqu'à ce que leurs centres gonflent comme des coussins trop remplis.
Tante Taproot pressa ses deux mains sur le sol.
« Saturation. »
« Combien de temps ? » demanda le Connétable Clack.
« Une minute. Peut-être deux. »
Lady Bristlewink regarda Granny Burdock.
« Votre brillante ruse a une fuite. »
« Alors rendez-la plus chaude. »
« Elle est déjà en train de fondre. »
« Pas le nid. Le dragon. »
Lady Bristlewink cligna des yeux.
Granny Burdock désigna le peepdrake.
« Il partira quand il croira qu’un autre endroit est plus agréable. Arrêtez d’essayer de vendre la fleur. Rendez son emplacement actuel inconfortable. »
Le Connétable Clack sembla consterné.
« L’eau a échoué. L’ombre a échoué. Tirer a échoué. Pousser a échoué. Que reste-t-il ? »
Miss Rhizoma sourit.
« Le froid. »
« Où allons-nous trouver du froid dans ce jardin ? »
Une voix faible répondit sous le saule-miel.
« Par ici. »
Tout le monde se tourna.
La menthe-givrée avait rampé dans l’ombre la plus profonde et s'était recroquevillée sous une couverture de pique-nique roussie. Ses feuilles bleu pâle tremblaient misérablement.
« Il nous en reste un peu », dit-elle. « Pas grand-chose. »
Mère Bardane se précipita vers elle.
« Un petit peu suffit. »
Elles découvrirent la menthe givrée.
La plante avait rétréci de moitié, mais de minuscules perles de glace clung sous ses feuilles les plus basses. Tante Racine-Mère les ramassa délicatement dans un pétale de mauve lunaire replié.
« Qu’allons-nous faire de ça ? » demanda Lady Bristlewink.
Mère Bardane regarda en direction du peepdrake.
« Nous allons faire pleuvoir. »
Les fées retournèrent à leurs seaux.
Elles placèrent la glace de menthe givrée restante dans le plus propre des seaux, y ajoutèrent le reste de l’eau fraîche du fond d’une tasse à thé-nénuphar, et volèrent haut au-dessus de la fleur centrale.
Le peepdrake les observait.
Ses griffes se crispèrent.
« Il va cracher du feu », prévint le connétable Clack.
« Alors ne ratez pas votre coup », dit Mère Bardane.
Les fées firent basculer le seau.
Une petite goutte tomba.
Elle atteignit le peepdrake pile entre les épaules.
Son corps entier se raidit.
Ses ailes se déployèrent brutalement.
Ses yeux devinrent énormes.
Pendant une demi-seconde, rien ne se passa.
Puis le froid atteignit sa peau.
Le peepdrake jaillit vers le haut avec un cri qui commença par un « peep » et finit quelque part entre un sifflet de bouilloire et un meurtre.
« PIIIIIIIIIIIIP ! »
Il dépassa la fleur, battit des ailes frénétiquement à travers un nuage de pollen et atterrit sur le ventre dans le nid interdit.
La ficelle orange céda.
Les piquets du comité s’éparpillèrent.
Les pétales artificiels se refermèrent autour de lui.
La pulpe chaude de prune-beurre s’écrasa entre ses orteils. Le miel imbiba son ventre. Le coussin accueillit son menton. Six pierres de soleil brillaient sous lui d’une chaleur sèche et glorieuse.
Le peepdrake se figea.
Il cligna des yeux une fois.
Puis deux fois.
Ses membres fondirent dans le nid.
Sa queue s’enroula.
Un sourire s’étira sur son visage.
« Peep », chuchota-t-il.
Le jardin entier retint son souffle.
Il fit un seul tortillement, lent et luxueux.
La fausse fleur pencha mais tint bon.
« Il aime ça », dit Mallowdip.
« Que personne ne bouge », avertit Mère Bardane.
La blushroot abandonnée resta grande ouverte.
Ses pétales tremblaient.
Sans le corps chaud du peepdrake en son centre, la fleur commença à refroidir.
L’écarlate passa au cramoisi.
Le cramoisi s’adoucit en rose profond.
La lumière orange dans ses nervures faiblit.
À travers la parcelle, les blushroots voisines suivirent le mouvement.
Le réseau racinaire cessa de puiser dans l’Emberdeep.
Pendant un moment magnifique, il sembla que la crise était terminée.
Puis la terre émit un son semblable à celui d’un énorme bouchon que l’on retire d’une bouteille.
Les yeux de Mère Bardane s’écarquillèrent.
« À terre. »
La chaleur accumulée fut libérée.
Chaque blushroot du jardin Sugarwild entra en éruption simultanément.
Une centaine de colonnes de pollen rouge chaud explosèrent vers le ciel.
La fleur centrale fut celle qui monta le plus haut.
Ses pétales s’ouvrirent brusquement, propulsant le chapeau disparu du connétable Clack, trois moucherons au caramel, une tasse à thé-nénuphar et les restes de la bannière de l’inspecteur des navets par-dessus le saule-miel.
Le sol tressauta.
Les créatures dégringolèrent dans la pulpe de baies, les flaques de miel, les piles de linge et les unes sur les autres.
Lady Bristlewink disparut sous une avalanche de pétales roses.
Madame Crinklecap fut soulevée de plusieurs pieds par un geyser de pollen chaud et atterrit à califourchon sur la vieille gargouille en pierre.
« Offrez-moi d’abord le souper », lui dit-elle.
La gargouille, dont le dos inachevé était toujours exposé, sembla profondément soulagée que la pierre ne puisse pas rougir.
Mallowdip passa en volant, tenant la boîte à biscuits du comité.
« J’ai sauvé les provisions ! »
« Vous avez volé les provisions ! » cria le connétable Clack depuis l’intérieur d’un buisson.
« L’histoire tranchera ! »
La dernière colonne de pollen jaillit sous le nid artificiel.
Le peepdrake s’éleva dans les airs sur un doux coussin de poussière rose chaude.
Il ne se réveilla pas.
Il flottait au-dessus du jardin, enroulé dans les feuilles de mauve lunaire, le visage paisible, le ventre collant et la queue enroulée de manière possessive autour du coussin.
Le nid dériva au-dessus du saule-miel, contourna l’étang fumant et descendit doucement sur le dos large du bourdon-sanglier endormi derrière le mur de framboisiers.
Le bourdon-sanglier grogna.
Le peepdrake se réinstalla entre deux rayures chaudes.
Aucun des deux n’ouvrit un œil.
Le nuage de pollen se répandit sur le jardin Sugarwild.
Pendant quelques secondes, le monde entier devint rose.
Puis la brise l’emporta.
Le silence suivit.
Un pétale voltigea jusqu’au sol.
Quelque part sous le sac à main de Lady Bristlewink, un poisson-nénuphar toussa.
Le sol refroidit.
Les fissures lumineuses se refermèrent.
Le prunier-beurre cessa de fumer.
L’étang Dewdrop lâcha une dernière bulle et se stabilisa à une température légèrement plus fraîche que la soupe.
L’épouvantail continuait de brûler au loin, mais personne ne l’aimait.
Mère Bardane se leva d’un tas de feuilles de mauve lunaire et épousseta le pollen de son bonnet de nuit.
« Voilà », annonça-t-elle, « c’était la libération sans danger. »
Lady Bristlewink émergea de sous les pétales.
Son chapeau avait disparu. Sa fourrure était rose. Un petit scarabée enivré s’agrippait affectueusement à l’un de ses sourcils.
« Sans danger ? »
Mère Bardane regarda en direction du bourdon-sanglier, où le peepdrake dormait dans un confort parfait.
« Personne d’important n’a explosé. »
« Tout mon jardin a été bouilli, fermenté, roussi et propulsé dans l’atmosphère. »
« Oui. »
« Ma prune-fleur de compétition est dans mes vêtements. »
« Également oui. »
« Il y a des poissons qui habitent dans mon sac à main. »
Le plus gros poisson-nénuphar passa la tête par-dessus le rebord.
« Nous préférons "locataires aquatiques". »
Lady Bristlewink refit le bruit de la bouilloire.
Le connétable Clack sortit du buisson en rampant et commença à prendre des notes.
« Le comité émettra un rapport d’incident complet. »
« Quand ? »
« Dans six à huit saisons. »
« Et que dira-t-il ? »
Le connétable Clack observa la parcelle dévastée.
« Ne pas permettre aux dragons de s’asseoir dans des fleurs réactives. »
Lady Bristlewink le fixa.
« C’est là votre conclusion d’expert ? »
« Nous pourrions ajouter un schéma. »
Madame Crinklecap descendit de la gargouille.
« Assurez-vous d’y ajouter que le dragon doit porter un pantalon. »
Le lendemain matin, le jardin Sugarwild commença à se réparer lui-même.
Les blushroots retrouvèrent leurs nuances de rose ordinaires. Les baies de sucre cessèrent de transpirer. Les prunes-beurre étaient en grande partie gâtées, bien que Mallowdip réussit à vendre les restes ramollis en tant que compote artisanale pour le petit-déjeuner.
L’étang Dewdrop refroidit suffisamment pour que les poissons-nénuphars y retournent.
Le plus gros refusa de quitter le sac à main de Lady Bristlewink tant qu’elle ne paierait pas ses frais de déménagement.
Les scarabées à ailes-bouton se réveillèrent avec des maux de tête terribles et plusieurs engagements complexes.
Madame Crinklecap trouva son râteau de cérémonie fiché dans le toit d’un kiosque et négocia son retour en promettant de ne jamais expliquer pourquoi elle était sortie sans sa culotte.
Le Comité de Sécurité du Jardin plaça une petite clôture autour de la blushroot centrale.
Son panneau corrigé affichait :
INTERDIT DE S’ASSEOIR.
INTERDIT DE DORMIR.
INTERDIT AUX DRAGONS.
ABSOLUMENT AUCUN TORTILLEMENT.
Le peepdrake resta sur le bourdon-sanglier jusqu’à midi.
Quand l’énorme créature finit par se retourner, le petit dragon glissa sur son flanc, rebondit deux fois dans le trèfle et atterrit debout.
Il regarda en direction de la parcelle de blushroots.
Lady Bristlewink le vit.
Il vit Lady Bristlewink.
Tous deux se figèrent.
Elle pointa la direction du portail.
« N’y pense même pas. »
Le peepdrake jeta un œil à la fleur clôturée.
Il jeta un œil au panneau d’avertissement.
Son expression changea.
Pas pour de la honte.
Pas pour de la peur.
Pour de l’intérêt.
« Peep ? »
Lady Bristlewink courut.
Le peepdrake courut plus vite.
Il se faufila sous le portail, passa en trombe devant les piquets du comité et bondit dans la blushroot avant qu’elle n’atteigne la parcelle.
La fleur l’attrapa.
Ses pétales se refermèrent autour de son corps.
Une légère chaleur monta sous son ventre.
Le peepdrake sourit.
Lady Bristlewink s’arrêta net.
« Dehors. »
« Peep. »
« Immédiatement. »
« Peep. »
« Nous avons failli perdre le jardin hier. »
Le peepdrake se retourna.
Lady Bristlewink leva un doigt d’avertissement.
« Ne me montre pas ton derrière. »
Il lui montra son derrière.
Puis il s’installa dans le point chaud, rentra ses pattes sous son ventre et donna un tout petit tortillement bienheureux.
La fleur rougit.
Lady Bristlewink appela les Sœurs Racines en criant.
Ramenez le point chaud à la maison
Le Peepdrake de la Blushroot a peut-être failli faire bouillir le jardin Sugarwild jusqu’aux racines, mais il est difficile de rester en colère contre quelqu’un qui affiche un petit air aussi suffisant. Désormais, son sanctuaire glorieusement chaud et couleur corail peut illuminer votre coin préféré sans faire fermenter les campanules, déplacer les poissons-nénuphars ou propulser vos culottes de jardinage au-dessus du kiosque le plus proche.
Affichez chaque écaille lumineuse et chaque pétale couvert de rosée avec une impression encadrée ou une impression sur métal vibrante. Pour une plus grande éclaboussure de couleur Sugarwild, explorez la tapisserie richement détaillée.
Vous pouvez aussi vous blottir avec le petit voleur de chaleur effronté sous une couverture en polaire douillette, transporter son sourire suspectement satisfait sur un sac fourre-tout, ou vous installer avec le puzzle délicieusement gênant.
Pour une dose plus petite de méfait au derrière chaud, l’œuvre est également disponible sous forme de charmante carte de vœux.


The Scarf That Wouldn’t Let Go
The Snail Who Looked Twice at Trouble
The Gnome Who Swore the Mushroom Was Listening