Captured Tales

Madame Nectarwink and the Scandalous Sip

O gole não autorizado de Madame Nectarwink na Grand Pink Columbina mergulha Flutterfen Hollow numa guerra de fofocas com borboletas escandalizadas, abelhas rebeldes, comissões ridículas e uma criaturinha escandalosamente confiante que se recusa a pedir desculpas por ter excelente gosto.

Bill Tiepelman0 comentários
Madame Nectarwink and the Scandalous Sip Captured Tale

O primeiro gole que ecoou pelo jardim

Em Flutterfen Hollow, onde o orvalho se reunia a cada manhã como uma fofoca à espera de lábios, vivia uma criatura de brilho tão dramático e charme tão descarado que até as libélulas fingiam não olhar e olhavam descaradamente.

Seu nome era Madame Nectarwink.

Ela era pequena pelos padrões comuns da floresta, mal do comprimento de um caule de tulipa, sem contar a cauda — que insistia sempre que fosse contada, pois era “parte da apresentação”. Sua pele cintilava em cores impossíveis: lavanda, coral, azul-petróleo, pêssego e um douradinho atrevido que capturava a luz sempre que virava a cabeça para julgar. Suas escamas pareciam o resultado de alguém derramar um porta-joias numa loja de doces e decidir que aquela confusão precisava de cílios.

E ah, os cílios.

Eles se curvavam de seus olhos enormes como pequenas bandeiras negras anunciando: Sim, sei o que estou fazendo. Não, não estou arrependida.

Madame Nectarwink vivia nas pétalas inferiores de Blushwhistle Blossom, uma flor tão grande, rosada e exuberante que as abelhas a chamavam de “a estofada”. Ficava perto do centro de Flutterfen Hollow, ao lado do lago de orvalho, onde todas as criaturas respeitáveis vinham beber, se arrumar, ouvir conversas e alegar que estavam “só de passagem”.

Era mentira. Ninguém em Flutterfen Hollow estava apenas de passagem. Estava de passagem com os ouvidos abertos.

O vale tinha uma longa história de educação, cerimônia e conversas absolutamente venenosas. Lady Mumblerose, a mariposa mais velha do vale, certa vez o descrevera como “uma comunidade de espíritos refinados”, o que soava adorável até se descobrir que dissera isso enquanto espalhava o boato de que a antena esquerda do prefeito era falsa. As formigas tinham comissões. Os besouros tinham clubes. As borboletas tinham brunches que de algum modo exigiam seis dias de planejamento e deixavam todos emocionalmente exaustos. Até os caracóis mantinham agendas sociais, embora as deles andassem cerca de três semanas atrasadas.

Madame Nectarwink adorava tudo aquilo.

Não porque se importasse com regras, é claro. Céus, não. Regras eram apenas obstáculos decorativos no caminho de comportamentos interessantes. Adorava Flutterfen Hollow porque era cheio de criaturas que alegavam valorizar a dignidade enquanto se comportavam como figurantes de teatro não remunerados numa tragédia sobre a distribuição dos assentos.

E Madame Nectarwink, sendo observadora e terrível, achava isso delicioso.

O problema começou numa terça-feira de manhã.

As manhãs de terça em Flutterfen Hollow costumavam ser tranquilas. As abelhas faziam suas rondas. Os besouros poliam as carapaças. As borboletas se espreguiçavam dramaticamente nas folhas e anunciavam que tinham dormido mal, mesmo sem ninguém perguntar. As flores se abriam ao sol com a confiança presunçosa de criaturas que sabiam que todos queriam o que tinham.

Entre essas flores estava a Grand Pink Columbina, uma flor imponente de pétalas aveludadas, garganta dourada e uma reputação.

Não exatamente uma reputação ruim. Pior.

Uma importante.

A Grand Pink Columbina ficava à beira do lago de orvalho, ligeiramente elevada numa raiz musgosa, como se a própria natureza tivesse oferecido um palco porque entendera a tarefa. Seu néctar era famoso pelo vale: espesso, perfumado, brilhante como o sol e, segundo diziam, com um leve gosto de frutas vermelhas, luar e decisões das quais alguém poderia se arrepender, mas repetiria sem dúvida.

Tradicionalmente, o néctar da Columbina era reservado ao Primeiro Polinizador do Dia, um cargo honorário escolhido a cada amanhecer por um costume antigo, etiqueta complicada e um painel rotativo de insetos que usavam chapéus que não deveriam usar. O Primeiro Polinizador podia tomar um gole cerimonial antes que o restante do jardim começasse a se alimentar.

Sempre fora assim.

Até Madame Nectarwink acordar com fome.

Ela saiu de seu cantinho de pétalas pouco depois do nascer do sol, piscando o orvalho dos cílios. Ao redor, o vale cintilava sob uma luz violeta suave. Gotículas se prendiam às pétalas e à grama como se o mundo tivesse sido salpicado de contas de vidro. Uma brisa quente percorria o jardim, levando cheiros de musgo, açúcar, pólen e o leve pânico de abelhas percebendo que já estavam atrasadas.

Madame Nectarwink se espreguiçou, curvando a cauda sob o corpo num pequeno rebolado luxuoso.

“Estou com vontade”, anunciou para ninguém em particular, “de tomar uma decisão questionável antes do café da manhã.”

Uma joaninha que passava congelou no meio do passo.

“Parece imprudente”, disse a joaninha.

“Sim”, disse Madame Nectarwink, sorrindo. “Essa era a parte atraente.”

Ela pulou de sua flor, pousando numa folha larga com a graça de uma dançarina e a confiança de quem nunca sofrera consequências em tempo hábil para aprender com elas. Suas barbatanas auriculares semelhantes a asas cintilaram à luz da manhã. Ela farejou o ar.

Lá estava.

A Grand Pink Columbina.

Seu perfume atravessava o lago em ondas: doce, quente, delicioso e indecentemente presunçoso. Era o tipo de cheiro que fazia criaturas sensatas reconsiderarem seus horários e criaturas insensatas escalarem coisas.

Madame Nectarwink inclinou a cabeça.

“Ah, você está pedindo encrenca”, murmurou.

A flor, sendo flor, não respondeu. Mas reluziu.

Foi o suficiente.

Na base da Columbina, a comissão do Primeiro Polinizador já se reunira. Sir Bumblethorp, uma abelha redonda e dourada com voz de pequena tuba, pairava ao lado de um pergaminho de samambaia enrolado. Ao seu lado estava Lady Priscilla Winglace, uma borboleta azul que tratava cada respiração como oportunidade de superioridade moral. Dois escrivães besouros esperavam com tabuletas carimbadas de pólen. Um grilo afinava mal um violino cerimonial.

“Ordem”, zumbiu Sir Bumblethorp. “Ordem, por favor. A escolha do Primeiro Polinizador começará assim que confirmarmos presença, quórum, condições climáticas, consentimento floral, clareza do orvalho e…”

“Ah, pelas pétalas”, sussurrou alguém na multidão.

Madame Nectarwink chegou a um caule próximo bem a tempo de ouvir a expressão “alocação procedimental de néctar”.

Ela se retraiu.

“Essa”, disse, “é a coisa mais seca que alguém já disse perto de algo tão úmido.”

Alguns besouros bufaram de rir. Lady Priscilla Winglace se virou com os olhos estreitos.

“Madame Nectarwink”, disse, a voz polida e lisa como uma pérola e duas vezes mais dura. “Que inesperado.”

“Priscilla”, respondeu Madame Nectarwink calorosamente. “Você parece maravilhosamente prensada. Alguém fechou um livro em cima de você durante a noite?”

Uma leve ondulação percorreu a multidão.

As asas de Lady Priscilla tremeram. “Estamos conduzindo um ritual sagrado.”

“Percebi. Tem o ritmo eletrizante da seiva.”

Sir Bumblethorp pigarreou. “Madame, a menos que tenha assuntos oficiais com a comissão…”

“Tenho assuntos com o café da manhã.”

Foi então que todos perceberam que ela olhava para a Columbina.

Fez-se silêncio.

Não um silêncio normal. Um silêncio de Flutterfen. Daqueles carregados de julgamento, expectativa e pelo menos três criaturas redigindo mentalmente como contariam a história depois, colocando a si mesmas mais perto do escândalo.

Sir Bumblethorp desceu um pouco. “Madame Nectarwink, a Grand Pink Columbina está reservada até a escolha formal do Primeiro Polinizador.”

“Que empolgante para o Primeiro Polinizador.”

“Não pode beber.”

Madame Nectarwink piscou seus olhos enormes.

“Não pode?”

Lady Priscilla deu um sorriso fino. “Correto.”

“Ah”, disse Madame Nectarwink. “As duas palavras mais sedutoras do jardim.”

Antes que alguém a impedisse, ela saltou.

A multidão arfou quando ela voou do caule até a pétala externa da Grand Pink Columbina, pousando num spray de orvalho que relampejou ao redor como pequenos fogos de artifício. A flor se inclinou com seu peso, não o bastante para desabar, mas o suficiente para balançar de um jeito que fez várias mariposas idosas se agarrarem umas às outras e um besouro sussurrar: “Eu sabia.”

Madame Nectarwink ficou na curva macia da pétala, ergueu o queixo e olhou para a comissão reunida abaixo.

“Sabem”, disse, “para criaturas que veneram flores, vocês parecem bastante determinados a matá-las de tédio.”

“Afaste-se da garganta!”, gritou Sir Bumblethorp.

“Não é uma frase que eu esperava ouvir antes do café da manhã”, murmurou um jovem gafanhoto.

Lady Priscilla avançou esvoaçando. “Isso viola a tradição!”

“Tradição é só pressão social de insetos mortos.”

A multidão produziu outra ondulação sonora. Dessa vez maior.

Madame Nectarwink se virou para o centro da Columbina. A garganta dourada brilhava sob ela, carregada de néctar, rica, perfumada e claramente despreocupada com papelada. O orvalho se acumulava na borda da pétala. O sol atingiu suas escamas, transformando-a numa joia viva agachada no coração rosado da tentação.

Alguém sussurrou: “Ela não faria isso.”

Outra pessoa sussurrou: “Faria, com certeza.”

Madame Nectarwink se abaixou mais.

Sir Bumblethorp soltou um zumbido horrorizado. “Madame! Decoro!”

Ela olhou por cima do ombro.

“Sir Bumblethorp, se o decoro tivesse um gosto melhor, talvez eu o considerasse.”

Então estendeu sua língua longa e curva e tomou um gole lento e escandaloso.

O jardim explodiu.

Não literalmente, embora várias borboletas se comportassem como se tivesse. Asas bateram. Besouros derrubaram as tabuletas. O grilo cerimonial tocou um acorde de pânico e depois fingiu que fora intencional. Lady Mumblerose, apesar de não estar nem perto cinco segundos antes, apareceu numa samambaia e sussurrou “Vi tudo” com a confiança de uma mentirosa experiente.

Madame Nectarwink não se apressou.

Essa foi a pior parte.

Se tivesse entrado e saído correndo, o vale poderia chamar de roubo. Se tivesse escorregado, tropeçado, pedido desculpas ou demonstrado sequer uma migalha de vergonha, o incidente poderia ter sido suavizado como um mal-entendido infeliz.

Mas não.

Ela saboreou.

Seus olhos ficaram semicerrados. A cauda se curvou. Seu corpinho cravejado de joias cintilava à luz da manhã enquanto extraía néctar da Columbina com a satisfação serena de alguém provando sopa num banquete real e julgando-a adequadamente pecaminosa.

“Ah”, disse por fim, afastando-se. “Isso é indecente.”

Um besouro desmaiou.

Madame Nectarwink lambeu uma gota dourada do canto da boca.

“Meus cumprimentos ao chef.”

A Grand Pink Columbina balançou uma vez na brisa, parecendo — dependendo de quem contou a história depois — violada, encantada ou presunçosamente cúmplice.

Sir Bumblethorp voou em círculos frenéticos. “Isso não tem precedentes! É ilegal! É um ataque direto à santidade rotativa do acesso matinal ao néctar!”

“Ponha isso numa placa”, disse Madame Nectarwink. “Vai assustar as crianças.”

Lady Priscilla Winglace ficara muito imóvel. Quando uma borboleta de sua educação ficava imóvel, significava uma de duas coisas: ou atingira a iluminação ou se preparava para arruinar alguém socialmente.

Como a iluminação exigia humildade, a aposta sensata era na ruína.

“Madame Nectarwink”, disse alto o suficiente para a multidão crescente ouvir, “você desonrou este vale.”

Madame Nectarwink refletiu.

“Antes do café da manhã? Impressionante.”

“Você zomba de nós.”

“Só quando facilitam.”

As asas de Lady Priscilla se ergueram. “Você insultou a tradição, desrespeitou a cerimônia e colocou a língua onde nenhuma língua havia sido oficialmente autorizada.”

Várias criaturas reagiram à frase com graus diversos de deleite escandalizado.

Madame Nectarwink sorriu.

“Priscilla, querida, metade do jardim esperava há anos para dizer isso de alguém.”

A risada começou pequena, com os gafanhotos. Depois vieram os besouros, que tentaram disfarçar de tosse. Duas abelhas perderam o controle e se chocaram no ar. Até um caracol soltou um chiado discreto, embora atrasado, e ninguém soubesse se ria da piada ou de algo de segunda-feira.

O rosto de Lady Priscilla endureceu.

Em Flutterfen Hollow, o riso público era perigoso. Rir publicamente da pessoa errada era praticamente uma declaração de guerra.

E Madame Nectarwink, empoleirada na flor proibida com néctar na boca e travessura nos olhos, acabara de disparar o primeiro tiro.

“Muito bem”, disse Lady Priscilla.

O jardim se aquietou.

“Já que Madame Nectarwink se considera acima dos costumes que unem esta comunidade, talvez a comunidade deva reconsiderar sua estima por Madame Nectarwink.”

Um murmúrio percorreu a multidão. Era sério. Em Flutterfen Hollow, “reconsiderar a estima” era o que criaturas educadas diziam quando queriam dizer: Vamos falar as piores coisas pelas suas costas enquanto fingimos que isso nos dói.

Sir Bumblethorp assentiu gravemente. “Uma censura formal talvez seja apropriada.”

“Uma proibição de néctar”, disse um escrivão besouro, de repente animado com o potencial de papelada.

“Uma restrição de flores!”, gritou outro.

“Uma licença de língua!”, gritou alguém ao fundo.

Todos se viraram.

O jovem gafanhoto baixou a cabeça. “Desculpem. Me empolguei.”

Madame Nectarwink se ergueu devagar, esticando um pezinho delicado na borda da pétala. Olhou para a multidão, as comissões, os escrivães, as borboletas trêmulas, as abelhas fingindo não aproveitar o drama e a mariposa antiga já preparando três versões conflitantes do incidente.

Então riu.

Não alto. Não cruelmente. Só o bastante.

“Meus docinhos de cobertura”, disse, “podem fofocar à vontade. Fariam isso de qualquer jeito. Pelo menos agora dei um pouco de sabor à manhã.”

Com isso, tomou um segundo gole.

Um segundo gole.

Se o primeiro fora escândalo, o segundo era poesia com a saia levantada.

Lady Priscilla fez um som de cortina de renda pegando fogo.

“Isso significa guerra”, sussurrou.

Infelizmente para ela, Lady Mumblerose ouviu.

Felizmente para o resto do vale, Lady Mumblerose contou a todos.

Ao meio-dia, a Grande Guerra de Fofocas do Jardim começara.

A primeira frente se abriu no lago de orvalho, onde as borboletas estabeleceram o que chamaram de “Círculo de Preocupação”. Na realidade, era um poço portátil de julgamento. Lady Priscilla presidia de uma folha curva de nenúfar, ladeada por duas mariposas pálidas que concordavam com tudo como se assentir fosse um dever cívico.

“Não estamos com raiva”, anunciou Lady Priscilla.

Toda criatura presente entendeu que isso significava que estavam magnificamente furiosas.

“Estamos decepcionadas.”

Isso significava mais furiosas.

“Estamos preocupadas com a fragrância moral de Flutterfen Hollow.”

Isso significava que tinham esgotado os argumentos de verdade e agora temperavam o ar.

Enquanto isso, os besouros começaram a redigir resoluções. Propuseram a Comissão de Sequenciamento Adequado dos Goles, a Subcomissão de Conduta nas Pétalas e, após algum debate, a Força-Tarefa de Emergência para Infrações Relacionadas à Língua. Ninguém queria participar da última, mas todos concordaram que parecia importante.

As abelhas, por sua vez, tentaram ficar neutras. Isso durou onze minutos.

“Neutralidade”, disse Queenette Buzzibelle, da Colmeia Três, “é fácil até alguém ameaçar o acesso ao néctar.”

À tarde, a colmeia se dividira em facções. Os Tradicionalistas do Mel argumentavam que as ações de Madame Nectarwink minavam a ordem compartilhada dos polinizadores. A Coalizão do Gole Livre defendia que, se uma flor produzia néctar, fingir que precisava de permissão cerimonial era “bobagem burocrática com asas”. Um terceiro grupo, composto principalmente de abelhas mais jovens, apoiava Madame Nectarwink porque a achava engraçada e porque rebeldia ficava bem em cartazes.

Os cartazes apareceram ao pôr do sol.

DEIXEM ELA BEBER.

SEM VOTO, NADA DE GARGANTA.

NÉCTAR É O MOLHO DA NATUREZA.

O último foi removido pelas formigas por causa do “tom”.

Madame Nectarwink assistia a tudo de uma samambaia curva acima de Blushwhistle Blossom, mordiscando uma amora de orvalho e parecendo profundamente satisfeita.

Ao lado estava Pipthistle, um besourinho pintado de pés ansiosos e o papel infeliz de ser seu melhor amigo.

“Você percebe”, disse Pipthistle, “que o vale inteiro está se desfazendo porque não conseguiu esperar vinte minutos pelo café da manhã.”

Madame Nectarwink suspirou. “Vinte minutos? Pip, ainda discutiam a clareza do orvalho.”

“Poderia ter escolhido outra flor.”

“Poderia ter escolhido outra vida. Mas aqui estamos.”

Pipthistle esfregou o rosto. “Priscilla está se organizando.”

“Priscilla se organiza quando uma folha cai na diagonal.”

“É diferente. Ela está chamando de crise moral.”

Os olhos de Madame Nectarwink brilharam. “Ah, fui promovida.”

“Nectarwink.”

“O quê?”

“Estão falando sério.”

Pela primeira vez naquele dia, ela desviou o olhar do espetáculo abaixo. Sua expressão se suavizou um pouco — não em arrependimento, certamente não, mas em algo mais afiado e pensativo.

Pelo vale, as facções se formavam com uma velocidade alarmante. Borboletas se agrupavam sob os estandartes de folhas de nenúfar de Priscilla. Abelhas discutiam direitos sobre flores. Besouros afixavam avisos em chapéus de cogumelos. Gafanhotos cantavam músicas grosseiras e imediatamente negavam a autoria. Os caracóis, assim que entenderam o ocorrido, começaram a carregar plaquinhas que não chegariam a lugar algum útil antes de sexta-feira.

Madame Nectarwink inclinou a cabeça.

“Não estão levando o gole a sério”, disse baixinho.

Pipthistle piscou. “O quê?”

“Estão levando a permissão a sério.”

Abaixo, Lady Priscilla estava diante de uma multidão crescente, as asas brilhando na luz do fim do dia.

“A indulgência de uma criatura”, declarou, “não pode colocar em risco a dignidade de todos.”

A multidão murmurou aprovação.

A cauda de Madame Nectarwink se apertou ao redor da samambaia.

“Dignidade”, disse. “Esse velho espartilho.”

“Você poderia pedir desculpas”, sugeriu Pipthistle.

Ela olhou para ele como se tivesse sugerido que usasse bege.

“Também poderia mastigar musgo e fingir que é bolo.”

“Um pequeno pedido de desculpas?”

“Pip.”

“Um pedido decorativo?”

“Pip.”

“Um insulto em forma de pedido de desculpas?”

Madame Nectarwink parou.

“Continue.”

Antes que Pipthistle respondesse, um besouro mensageiro subiu às pressas pela samambaia, ofegante. Usava uma faixinha com o novo emblema de Priscilla: uma flor fechada amarrada com fita.

Madame Nectarwink encarou.

“É uma tulipa com prisão de ventre?”

O mensageiro engoliu em seco. “Madame Nectarwink, por ordem do Círculo de Preocupação e das comissões aliadas de Flutterfen Hollow, a senhora está convocada para uma audiência pública ao nascer da lua.”

Pipthistle gemeu.

Madame Nectarwink sorriu devagar.

“Uma audiência pública?”

“Sim.”

“Sobre minha língua?”

O mensageiro corou, algo difícil para um besouro, mas que de algum modo conseguiu.

“Sobre sua conduta.”

“Minha conduta sempre foi muito popular entre pessoas interessantes.”

“Sua presença é esperada.”

Madame Nectarwink aceitou o pequeno pergaminho. Estava amarrado com um fio branco e cheirava levemente a lavanda, pânico e agressividade administrativa.

Ela o desenrolou e percorreu as acusações.

Gole Não Autorizado. Perturbação Cerimonial. Deboche Público. Postura Imprópria em Pétala. Contato Repetido com a Garganta Após Advertência.

Parou aí.

“Contato Repetido com a Garganta”, leu em voz alta. “Bem, isso vai para meus cartões de boas-festas.”

Pipthistle soltou um som estrangulado.

O mensageiro tentou manter a dignidade. “A audiência determinará se sanções são necessárias.”

“Maravilhoso”, disse Madame Nectarwink. “Diga a Lady Priscilla que comparecerei.”

O mensageiro pareceu surpreso. “Vai?”

“Claro.”

“E se comportará respeitosamente?”

Os cílios de Madame Nectarwink baixaram.

“Não vamos sobrecarregar a noite com fantasia.”

O besouro fugiu.

Pipthistle se virou para ela. “Por favor, diga que tem um plano.”

Madame Nectarwink olhou para a Grand Pink Columbina, agora brilhando suavemente ao pôr do sol. Ao redor, criaturas discutiam, cochichavam, se mobilizavam, franziram a testa, flertavam, exageravam e fingiam não estar se divertindo.

O vale despertara.

Não educadamente. Nem pacificamente. Mas por inteiro.

E, sob toda a indignação boba, sob os pergaminhos de censura e as asas escandalizadas, Madame Nectarwink sentia algo se soltando. Algo antigo, apertado e envolvido em regras demais. Flutterfen Hollow passara anos confundindo obediência com harmonia. Talvez só precisasse de uma ameaça de escamas preciosas, cílios excelentes e péssima contenção.

Ela sorriu.

“Meu caro Pip”, disse, “até o nascer da lua, pretendo dar a eles algo que valha a fofoca.”

“É exatamente o que eu temia.”

Abaixo, os apoiadores de Lady Priscilla ergueram outro estandarte.

O DECORO NOS DEFENDE.

Madame Nectarwink leu, moveu a língua pensativamente e riu.

“Esta noite, não.”

E, enquanto o crepúsculo se assentava sobre Flutterfen Hollow, com o orvalho começando a se juntar de novo como segredos em cada folha, o jardim se preparou para sua primeira audiência pública em vinte e sete anos.

A última envolvera um cogumelo, três grilos casados e um mal-entendido sobre esporos.

Esta, todos concordavam, prometia ser muito pior.

O que, em Flutterfen Hollow, significava muito melhor.

A audiência ao luar sobre postura imprópria em pétala

Quando a lua nasceu, Flutterfen Hollow se tornara insuportável de expectativa.

Não de animação, é claro. Nenhuma criatura respeitável admitiria estar animada com uma audiência pública envolvendo acesso não autorizado a néctar, colapso social e uma língua extremamente confiante. Estavam “preocupadas”. Estavam “civicamente engajadas”. Estavam “presentes por dever”.

Também chegavam cedo, guardavam lugares e cochichavam tão agressivamente que as samambaias começaram a se inclinar para longe em busca de privacidade.

A audiência aconteceu no Anfiteatro Mooncap, um velho círculo de cogumelos pálidos que brilhavam num azul suave sob o céu noturno. Não recebia uma verdadeira assembleia pública havia décadas, principalmente porque Flutterfen Hollow preferia resolver conflitos com convites passivo-agressivos para brunch e arranjos de pólen extremamente incisivos. Mas naquela noite o jardim inteiro se reuniu: abelhas em fileiras apertadas no ar, borboletas pousadas como enfeites de vitral, besouros polidos até um brilho formal, mariposas enroladas em xales, gafanhotos ensaiando músicas grosseiras entre dentes e caracóis ainda chegando em resposta a um aviso afixado quatro horas antes.

No centro do círculo estava Lady Priscilla Winglace.

Vestira-se para o triunfo.

Suas asas azuis cintilavam como seda fosca, e ao redor do tórax usava uma faixa delicada bordada com o emblema do Círculo de Preocupação: uma flor fechada amarrada com fita. O símbolo já fora ridicularizado como “a tulipa da castidade”, “a alcachofra assustada” e, por um poeta gafanhoto anônimo, “uma flor usando cinta modeladora emocional”.

Priscilla ignorava os comentários porque ignorar coisas era uma de suas armas. Estava sobre um pódio de pedra plana, rosto solene, postura perfeita, queixo erguido num ângulo que sugeria ter inventado pessoalmente o luar e estar decepcionada com o que os outros fizeram dele.

Ao lado, Sir Bumblethorp organizava uma pilha de documentos tão grossa que parecia ter crescido em vez de ter sido escrita.

“Tudo isso é necessário?”, perguntou um escrivão besouro.

Sir Bumblethorp ajustou os óculos. “É uma questão de graves consequências cívicas.”

“Foi café da manhã.”

“Foi café da manhã simbólico.”

O escrivão refletiu e anotou, porque soava oficial e poderia ser útil depois.

Pipthistle estava perto do fundo, numa folha enrolada, torcendo os pés dianteiros. Passara a última hora implorando a Madame Nectarwink que fizesse uma declaração calma, breve e sem a expressão “bobagem cerimonial de garganta”. Ela ouvira gentilmente, dera um tapinha em sua carapaça e dissera: “Aprecio o quanto seu otimismo é adorável.”

Agora ela estava atrasada.

O que não ajudava a digestão dele.

Lady Priscilla bateu um pé delicado no pódio. “Onde ela está?”

“Talvez”, disse uma das mariposas ao lado, “tenha escolhido a vergonha.”

“Improvável”, murmurou Sir Bumblethorp. “Não vi indícios de que reconheça essa categoria.”

Uma ondulação percorreu a multidão.

Então veio o perfume.

Néctar quente. Amora de orvalho. Hortelã amassada. Perfume de flor-da-lua. E, por baixo de tudo, a doçura picante e inconfundível da encrenca usando confiança um pouco demais.

A multidão se virou.

Madame Nectarwink entrou no anfiteatro por uma faixa de musgo como se fosse uma passarela de veludo e o jardim inteiro tivesse pago ingresso. Suas escamas preciosas reluziam no brilho azul dos cogumelos. Gotas de orvalho se prendiam às bochechas e à cauda como adornos deliberados. No pescoço usava um colar de pequenas contas douradas de pólen, cada uma capturando o luar.

E na boca levava um caule de flor.

Não a Grand Pink Columbina, graças aos céus. Isso poderia causar desmaios de verdade. Era uma flor violeta menor, segura casualmente entre os dentes, absurdamente teatral e quase certamente escolhida porque irritaria Priscilla.

Irritou.

“Madame Nectarwink”, disse Lady Priscilla, a voz fria o bastante para congelar pétalas. “Você está atrasada.”

Madame Nectarwink tirou o caule da boca e fez uma reverência.

“Prefiro ‘dramaticamente pontual’.”

Os gafanhotos aplaudiram. Os besouros sibilaram por silêncio. As abelhas fracassaram de novo na neutralidade.

Sir Bumblethorp avançou zumbindo. “Esta audiência entrará em ordem.”

“Entrará?”, perguntou Madame Nectarwink. “Que ambicioso.”

Pipthistle cobriu o rosto.

“Madame”, advertiu Sir Bumblethorp, “a senhora é acusada de beber sem autorização, perturbação cerimonial, deboche público, postura imprópria em pétala e contato repetido com a garganta após advertência.”

Um murmúrio floresceu na multidão diante da acusação final, porque toda vez que alguém a dizia em voz alta o jardim coletivamente voltava a ter doze anos.

Madame Nectarwink levou uma mãozinha ao peito. “Repetido? Senhor, estou ferida. Achei que o segundo gole demonstrasse compromisso.”

Alguém ao fundo engasgou com uma semente de orvalho.

As asas de Priscilla se abriram de repente. “Esse é exatamente o problema. Você trata um costume sagrado como entretenimento.”

“Não, querida”, disse Madame Nectarwink. “Você trata entretenimento como crime.”

A multidão se agitou outra vez. Algumas abelhas assentiram. Várias borboletas enrijeceram. Um caracol junto da borda sussurrou “O que aconteceu?”, e outro respondeu: “Ainda não sei, mas apoio o drama.”

Sir Bumblethorp pigarreou. “Ouviremos depoimentos.”

“Ah, maravilhoso”, disse Madame Nectarwink. “Adoro cartas de fãs.”

A primeira testemunha foi Lady Mumblerose, que se posicionara perto da frente apesar de insistir antes que “não queria se envolver em assuntos desagradáveis”. Lady Mumblerose queria se envolver em todos os assuntos, desagradáveis ou não. Era uma velha mariposa pálida, de ombros felpudos, olhos cor de pérola e voz que parecia renda arrastada sobre segredos.

Ela voou até a folha das testemunhas e pousou um pé sobre uma gota de orvalho, como se prestasse juramento.

“Vi o incidente inteiro”, declarou.

“De onde?”, perguntou Madame Nectarwink.

Lady Mumblerose piscou. “De perto.”

“Quão perto?”

“Perto o suficiente.”

“Atrás da samambaia onde finge não espionar a sauna dos besouros?”

A penugem de Lady Mumblerose pareceu se expandir.

“Isso é uma acusação sem fundamento.”

“Claro. A sauna tem paredes excelentes.”

Mais risadas. Priscilla bateu no pódio com a ponta de uma asa.

“Madame Nectarwink deve parar de importunar as testemunhas.”

“Não estou importunando. Estou ajudando-a a se localizar.”

Sir Bumblethorp se voltou a Lady Mumblerose. “Descreva o que testemunhou, por favor.”

Lady Mumblerose inspirou com prazer. “A acusada montou a flor de uma maneira que só posso descrever como provocante.”

“Eu pousei”, disse Madame Nectarwink.

“Provocantemente.”

“Tenho tornozelos. Eles chegam comigo.”

“Então ela se abaixou para o centro da flor.”

“Em direção ao café da manhã.”

“E estendeu a língua de uma forma que causou aflição a vários insetos respeitáveis.”

Madame Nectarwink olhou para a plateia. “Insetos respeitáveis, levantem as pernas se foram pessoalmente vitimados pela minha língua.”

Metade da multidão riu. A outra metade tentou não rir, o que piorou tudo.

Sir Bumblethorp bateu um martelo de vagem. “Ordem!”

“Pronto”, disse Madame Nectarwink. “Encontrou um pouco.”

Lady Mumblerose foi dispensada, não sem antes cochichar para três criaturas diferentes no caminho de volta que Madame Nectarwink “praticamente confessara”.

A segunda testemunha foi uma jovem abelha chamada Tumble, representando a Coalizão do Gole Livre. Pairava nervosamente, as asas zumbindo rápido demais.

“Apresente sua opinião”, disse Sir Bumblethorp.

Tumble engoliu em seco. “Acho que talvez a flor não pertença à comissão.”

As abelhas Tradicionalistas arfaram. Uma borboleta deixou cair um leque.

Lady Priscilla estreitou os olhos. “Explique.”

“Bem”, disse Tumble, com a voz trêmula, “a Columbina cresce da terra. A terra é alimentada pela chuva. A chuva cai sobre todos nós. O néctar é feito pela flor, não por um escrivão. Então talvez fazer todo mundo esperar por permissão seja… bobo?”

A palavra caiu como uma pedra atirada num vitral.

Bobo.

Não errado. Não ultrapassado. Não injusto.

Bobo.

Era uma acusação devastadora em Flutterfen Hollow, porque boa parte de sua autoridade dependia de ninguém dizer aquilo.

Madame Nectarwink observou Priscilla com atenção.

A expressão da borboleta quase não mudou, mas as bordas das asas se contraíram.

“Os costumes preservam a harmonia”, disse Priscilla.

“Preservam?”, perguntou Tumble, ficando corajoso por acidente. “Ou preservam quem tem o direito de explicar os costumes?”

Fez-se silêncio.

Um de verdade dessa vez.

Pipthistle afastou os pés do rosto.

Madame Nectarwink sorriu, mas só um pouco.

Lá estava.

A rachadura sob a fofoca.

Já não se tratava apenas de um gole escandaloso. Era sobre quem podia decidir quando a doçura se tornava aceitável. Quem tinha acesso primeiro. Quem precisava esperar. Quem escrevia regras em nome da harmonia e depois se sentava mais perto da flor.

Lady Priscilla percebeu a mudança. Sua voz se afiou.

“Isto não é um debate sobre governança. É uma audiência sobre má conduta.”

“Conveniente”, disse Madame Nectarwink baixinho.

Priscilla se voltou para ela. “Terá sua oportunidade de falar.”

“Estou mordiscando o suspense.”

Depois de Tumble vieram os escrivães besouros, que apresentaram diagramas da flor, do ângulo de aproximação e um lamentável desenho a carvão intitulado Trajetória Aproximada da Língua. Isso causou tamanho caos que Sir Bumblethorp precisou suspender a audiência por três minutos enquanto cobriam o desenho com uma samambaia.

Quando a ordem voltou, Lady Priscilla desceu do pódio e foi ao centro do círculo. Suas asas brilhavam pálidas ao luar, belas e severas.

“Flutterfen Hollow”, disse, “sobreviveu porque entendemos a contenção. Honramos a sequência. Respeitamos limites. Não simplesmente tomamos porque desejamos. Esperamos nossa vez porque a civilização depende do espaço entre apetite e ação.”

Houve acenos na multidão. Muitos sinceros.

Madame Nectarwink não interrompeu.

A voz de Priscilla se suavizou, tornando-se mais perigosa. “Madame Nectarwink quer fazê-los acreditar que isto é uma piada. Quer que acreditem que todas as regras são pequenas correntes empoeiradas, que desejo é sabedoria, que espetáculo é liberdade. Mas, se cada criatura agir como ela, o que restará de nós? Um vale sem ordem. Um jardim sem graça. Uma disputa de bocas.”

Essa frase acertou.

Até algumas abelhas do Gole Livre pareceram desconfortáveis. Ninguém queria ser acusado de apoiar uma disputa de bocas. Soava úmido e apertado.

Priscilla se virou para Madame Nectarwink.

“Você é encantadora. Admito. Mas o charme não lhe dá razão.”

O anfiteatro se aquietou.

Por um momento, Madame Nectarwink viu não uma borboleta pomposa de faixa, mas uma criatura com medo de algo escapar de seu controle. Priscilla se construíra de ordem. Sem ela, talvez não soubesse onde pousar.

Isso quase fez Madame Nectarwink sentir pena.

Quase.

Sir Bumblethorp ajustou seus papéis. “Madame Nectarwink, agora pode responder às acusações.”

Pipthistle se inclinou para a frente, implorando silenciosamente através do círculo: Breve. Calma. Por favor, não funde uma religião.

Madame Nectarwink foi ao centro.

Era minúscula comparada à multidão, minúscula comparada à Grand Pink Columbina, cuja silhueta se via além do anfiteatro, brilhando ao luar. Mesmo assim, o círculo pareceu menor quando ela entrou.

Olhou primeiro para Sir Bumblethorp, depois para os besouros, abelhas, borboletas, mariposas, caracóis, gafanhotos e, por fim, Priscilla.

“Eu bebi, sim”, disse.

A multidão murmurou.

“Sem autorização”, acrescentou Sir Bumblethorp.

“Com entusiasmo”, corrigiu Madame Nectarwink. “Se estamos comprometidos com a exatidão.”

Algumas risadas. Não muitas. Ela as deixou morrer.

“Zombei da cerimônia. Zombei da comissão. Zombei de Priscilla, embora, para ser justa, ela tenha chegado polida e inflamável.”

Os lábios de Priscilla se apertaram.

“E sim”, continuou Madame Nectarwink, “entrei naquela flor sem esperar que um painel de insetos ansiosos aprovasse o ângulo do meu café da manhã.”

Sir Bumblethorp ergueu o martelo.

Ela levantou uma mão. “Mas vamos parar de fingir que o jardim rachou porque provei néctar. Rachou porque metade de vocês queria rir e tinha medo. Porque metade queria perguntar por que uma flor precisa de lista de espera, mas não queria Priscilla encarando vocês no brunch. Porque toda manhã se reúnem em torno da doçura e deixam as criaturas mais nervosas decidir quem a merece primeiro.”

O silêncio se aprofundou.

A voz de Madame Nectarwink ficou mais calorosa, ainda brincalhona, mas com uma firmeza que parecia fazer os cogumelos brilharem mais.

“Chamam de harmonia porque soa mais bonito do que hábito. Chamam de contenção porque soa mais nobre do que medo. E me chamam de vergonhosa porque é mais fácil do que admitir que gostaram de ver alguém ignorar a cerquinha que construíram ao redor do desejo.”

Uma borboleta sussurrou: “Bem.”

“Não estou dizendo que toda criatura deva enfiar a cara em toda flor ao amanhecer.”

“Graças aos céus”, murmurou um besouro.

“Alguns de vocês têm uma péssima mira.”

Os gafanhotos perderam o controle. Até Sir Bumblethorp soltou um zumbido que poderia ser tosse, sendo generoso.

Madame Nectarwink sorriu e então se suavizou de novo.

“Mas uma regra deve proteger algo real. Não orgulho. Não acesso. Não o conforto emocional de quem ganhou uma faixa primeiro.”

As asas de Priscilla estremeceram.

“A Grand Pink Columbina floresce para o vale inteiro”, disse Madame Nectarwink. “Não para comissões. Não para status. Não para criaturas que escondem o apetite atrás dos bons modos e chamam todos os outros de vulgares.”

Lady Priscilla avançou. “Você fala lindamente para alguém que simplesmente quis o que quis.”

Madame Nectarwink sustentou seu olhar. “E você fala severamente para alguém aterrorizada com a possibilidade de os outros também quererem coisas.”

As palavras atingiram forte.

Priscilla ficou imóvel.

Por uma respiração, o anfiteatro enluarado pareceu suspenso. Toda criatura esperou a resposta da borboleta.

Mas, antes que pudesse responder, um rangido profundo veio da borda do vale.

A princípio, todos imaginaram que fosse um caracol se movendo emocionalmente.

Então o chão tremeu.

O anfiteatro se voltou para a Grand Pink Columbina.

A grande flor se movia.

Seu caule se inclinou devagar. As pétalas se abriram mais do que alguém já vira, brilhando em rosa e dourado sob a lua. A garganta dourada cintilava, não de néctar, mas de luz. Orvalho subia das pétalas em pequenas contas cintilantes, girando como vaga-lumes.

Sir Bumblethorp derrubou os papéis.

Lady Priscilla sussurrou: “Isso não está nos procedimentos.”

Madame Nectarwink encarou.

A Columbina sempre fora bonita. Sempre parecera importante. Mas agora, sob a lua, parecia desperta.

Uma voz preencheu o vale.

Não alta. Não exatamente falada. Sussurrava por pétalas, raízes, pontas de samambaias, chapéus de cogumelos, asas, carapaças e todos os lugarzinhos úmidos onde os segredos gostavam de viver.

Finalmente.

Todas as criaturas congelaram.

Pipthistle caiu da folha.

A voz continuou, calorosa, antiga e levemente divertida.

Eu me perguntava quantos anos passariam discutindo diante da minha boca.

Madame Nectarwink piscou.

Então, porque não conseguiu se conter, disse: “Para ser justa, sua boca tem sido fortemente regulamentada.”

As pétalas da Columbina tremeram.

Era riso.

Riso floral de verdade.

O Círculo de Preocupação inteiro parecia achar que a realidade chegara vestida de modo impróprio.

Pequeno incômodo cravejado de joias, disse a flor, você é grosseira.

Madame Nectarwink fez uma reverência. “Mas memorável.”

Infelizmente, sim.

Lady Priscilla recuperou a voz. “Grande Columbina, com respeito, só buscamos honrá-la.”

A flor se virou — de algum modo, impossivelmente — para ela.

Vocês buscaram me administrar.

Ninguém se moveu.

Envolveram minha doçura em cerimônia até a cerimônia importar mais do que a doçura. Construíram uma escada até minha garganta e chamaram o degrau mais alto de sagrado.

Sir Bumblethorp se sentou pesadamente num cogumelo.

Eu floresço. Eu alimento. Eu convido. Só isso.

Lady Priscilla parecia atingida. Apesar de toda a dureza, realmente acreditara ser guardiã de algo sagrado. Descobrir que guardava um bufê com delírios de parlamento era visivelmente desagradável.

A expressão de Madame Nectarwink se suavizou de novo, só por um momento.

A garganta luminosa da flor ficou mais brilhante.

Mas o jardim não está errado ao temer a fome sem cuidado. Doçura compartilhada sem atenção vira pisoteio. Regras sem alegria viram jaulas. Vocês são todos ridículos.

O vale absorveu aquilo solenemente, principalmente porque levar bronca de uma flor era novidade e ninguém conhecia a etiqueta.

Então, disse a Columbina, resolveremos isso como os jardins faziam antigamente.

Priscilla ergueu a cabeça. “Como?”

As pétalas da flor se abriram mais. Néctar cintilou como ouro no centro.

Ao amanhecer, cada facção pode enviar um representante. Não debaterão. Não preencherão formulários. Competirão no antigo rito.

Sir Bumblethorp empalideceu. “O antigo rito?”

Lady Mumblerose sussurrou: “Ah, isso vai ser indecente.”

A Bloomrush, disse a Columbina.

Uma onda de choque percorreu a multidão.

Pipthistle, ainda de cabeça para baixo, guinchou: “A quê?”

Os olhos de Madame Nectarwink reluziram.

Ela só ouvira falar da Bloomrush em histórias meio cantadas: uma competição antiga, absurda e perigosa de agilidade, inteligência, charme, contenção e um gole final tomado não por direito, mas por convite. Ninguém a tentara em gerações. Principalmente porque envolvia correr por pétalas escorregadias de orvalho enquanto as flores provocavam os competidores.

A voz da Columbina se encheu de diversão.

Ao amanhecer, o jardim decidirá não quem controla o néctar, mas quem o compreende.

Lady Priscilla se virou devagar para Madame Nectarwink.

Madame Nectarwink sorriu de volta.

Não precisavam falar. A guerra mudara de forma.

Nada de audiências. Nada de comissões. Nada de discursos do Círculo de Preocupação sobre fragrância moral.

Ao nascer do sol, Priscilla teria sua ordem.

Madame Nectarwink teria sua travessura.

E Flutterfen Hollow teria a primeira Bloomrush em um século.

A Grand Pink Columbina se acomodou sob a lua, brilhando suavemente, como se estivesse satisfeita com o caos que regara.

Então acrescentou, quase casualmente:

E tentem não tornar isso entediante.

Madame Nectarwink riu, luminosa e maliciosa.

“Ah, flor querida”, disse, “tédio é o departamento de Priscilla.”

As asas de Lady Priscilla se abriram.

“Amanhã”, disse, “veremos.”

A multidão explodiu em perguntas, vivas, acusações, previsões, apostas, avisos e pelo menos um caracol perguntando se o amanhecer já acontecera.

Pipthistle correu para o lado de Madame Nectarwink. “Por favor, diga que não vai competir.”

Ela olhou para ele, luminosa no brilho dos cogumelos, com luar cor de néctar nos olhos.

“Meu caro Pip”, disse, “fui acusada, convocada, ilustrada, regulamentada e avaliada espiritualmente por uma flor falante. Se não competir agora, vão achar que amadureci.”

Pipthistle gemeu.

Acima, a lua subia.

Por todo Flutterfen Hollow, estandartes foram derrubados, repintados, reescritos. O Círculo de Preocupação virou a Liga do Decoro. A Coalizão do Gole Livre virou a Aliança da Flor Aberta. Os besouros tentaram formar um Conselho de Supervisão e foram calados por uma roseira. Gafanhotos começaram a compor um hino intitulado Dê-nos Néctar ou Dê-nos Petiscos.

E, no centro de tudo, Madame Nectarwink olhou para a Columbina adormecida e moveu a língua uma vez, em antecipação.

A Grande Guerra de Fofocas do Jardim já não era uma guerra de cochichos.

Ao amanhecer, viraria espetáculo.

E, se Flutterfen Hollow queria espetáculo, Madame Nectarwink pretendia oferecer uma apresentação tão escandalosamente esplêndida que o orvalho precisaria de um cigarro depois.

A Bloomrush e o glorioso colapso do decoro

O amanhecer chegou a Flutterfen Hollow usando um céu rosado, um colar trêmulo de orvalho e a expressão inconfundível de uma manhã que sabia estar prestes a testemunhar bobagens de proporções históricas.

Toda criatura do vale estava acordada antes do nascer do sol.

Só isso já deveria ter alarmado a natureza.

Abelhas pairavam em grupos tensos sobre o musgo. Borboletas se organizavam por facção, o que era difícil porque fingiam que dividir assentos por facção estava abaixo delas enquanto contavam claramente quantas havia de cada lado. Besouros haviam construído um placar com casca, graveto e confiança demais. As mariposas usavam xales apesar do calor, porque nada dizia “consequência pública” como vestir-se como se a tragédia tivesse corrente de ar.

Até os caracóis chegaram na hora, embora vários tivessem começado a viagem logo após a audiência ao luar e um tivesse ido por engano ao círculo errado de cogumelos primeiro.

No centro do vale estava a Grand Pink Columbina, brilhando na luz inicial como um escândalo real pintado em pétalas. Suas curvas aveludadas cintilavam de orvalho. A garganta dourada guardava um poço de néctar tão brilhante e espesso que parecia menos líquido e mais luz solar que fizera escolhas ruins.

Ao lado da flor, uma fileira de folhas para os representantes fora preparada.

Cada facção enviara um competidor.

Pela Liga do Decoro, naturalmente, estava Lady Priscilla Winglace.

Chegou polida até um brilho perigoso, asas azuis pinceladas de pólen prateado, expressão serena à maneira de criaturas que antes haviam gritado dentro de uma folha enrolada e agora se consideravam recuperadas. No corpo, uma nova faixa, bordada com pequenas flores fechadas e o lema: Graça Antes do Apetite.

Seis mariposas levaram a noite inteira para bordá-la.

Madame Nectarwink a vira e imediatamente perguntara se a faixa existia numa versão “menos emocionalmente constipada”.

Pela Aliança da Flor Aberta, estava a própria Madame Nectarwink.

Não usava faixa, distintivo ou marca oficial de lealdade à facção. Em vez disso, adornara-se com três pérolas de orvalho, uma coroinha de contas de pólen amarelo e a calma profundamente irritante de quem dormira maravilhosamente enquanto outros redigiam declarações.

Pipthistle ficou ao lado dela, apertando uma samambaia enrolada cheia de anotações.

“Lembre-se”, disse, “a Bloomrush não é apenas uma corrida. É um teste de equilíbrio, inteligência, contenção, escuta e convite final. Você não pode simplesmente se atirar no néctar.”

Madame Nectarwink piscou devagar.

“Estou ouvindo.”

“Está?”

“Estou ouvindo várias das palavras.”

“Nectarwink.”

Ela deu um tapinha em sua carapaça. “Doce Pip, relaxe. Entendi perfeitamente. Não se atire. Passeie com propósito.”

Pipthistle soltou o som exausto de um amigo que amava muito alguém e já preparara mentalmente um pedido de desculpas ao legista.

Os outros competidores eram Tumble, a jovem abelha nervosa, representando os polinizadores mais jovens; Brindleback, um besouro de peito largo representando os Coletores Tradicionais; e Mosswick, o grilo, que dizia representar “a comunidade artística independente”, mas estava ali principalmente porque achava que alguém poderia cantar sobre ele depois.

A Grand Pink Columbina farfalhou.

Todas as criaturas se calaram.

Representantes, disse a flor, a voz fluindo pelo vale como vento quente através da seda, a Bloomrush não trata de quem chega até mim primeiro.

Brindleback imediatamente pareceu decepcionado.

Não trata de quem fala mais alto.

Lady Priscilla permaneceu imóvel, mas as antenas tremeram.

Não trata de quem tem mais fome.

Madame Nectarwink sorriu discretamente, como se aquilo fosse dirigido a ela e apreciasse a personalização.

Trata de quem consegue atravessar o jardim sem transformar doçura em posse.

Um silêncio solene se assentou sobre a multidão.

Então Mosswick levantou uma perna. “Vai ter petisco depois?”

Sim.

“Então entendo o que está em jogo.”

As regras foram anunciadas por Sir Bumblethorp, embora a Grand Pink Columbina precisasse corrigi-lo duas vezes porque ele insistia em acrescentar “diretrizes suplementares”. O percurso começaria no Lago de Orvalho, cruzaria a Ponte de Junco Prateado, passaria pelo Matagal de Capim-Cócegas, subiria o caule espiralado da Moonvine, saltaria por três folhas flutuantes de nenúfar e terminaria nas pétalas inferiores da Columbina. Na flor final, o representante não pegaria néctar. Esperaria. Se a flor oferecesse, beberia.

“Então”, sussurrou Madame Nectarwink para Pipthistle, “sedução, mas botânica.”

“Por favor, pare de narrar a realidade desse jeito.”

Os representantes se alinharam no lago de orvalho.

Sir Bumblethorp ergueu uma vagem.

“Ao meu sinal.”

A multidão se inclinou para a frente.

“Que a Bloomrush honre nossa antiga…”

A Grand Pink Columbina tossiu educadamente.

Sir Bumblethorp suspirou.

“Está bem. Vão.”

A vagem caiu.

O caos se lançou na manhã.

Tumble disparou primeiro, as asas zumbindo num borrão dourado. Brindleback trovejou atrás pelo musgo, só carapaça e determinação. Mosswick saltou alto, pousou de costas, fingiu que era intencional e seguiu de lado. Lady Priscilla planou com controle impecável, mal tocando o orvalho, as asas reluzindo como vidro azul.

Madame Nectarwink não se apressou.

Ela saltitou.

Havia uma diferença, e ela insistiria nisso sob juramento. Apressar-se sugeria desespero. Saltitar sugeria intenção teatral com excelente trabalho de pés.

Chegou à Ponte de Junco Prateado no momento em que Brindleback tentava cruzá-la a toda velocidade. A ponte, um único junco curvo escorregadio de orvalho, não apreciou a confiança masculina. Brindleback chegou à metade antes que suas pernas fossem em seis direções e sua expressão virasse uma prece.

“Ajuda?”, chamou Madame Nectarwink.

“Não!”, grunhiu ele, escorregando.

“Dignidade?”

“Também não!”

Ele caiu no lago com um splash.

A multidão rugiu.

Lady Priscilla cruzou o junco com elegância, sem olhar para baixo. Tumble pairou acima, sem saber se voar por cima do obstáculo era trapaça.

Use o que você é, pequena abelha, murmurou a Columbina.

Tumble se animou e disparou.

Madame Nectarwink cruzou por último, parando no meio para lamber uma gota de orvalho do junco.

“Sério?”, gritou Pipthistle da lateral.

“Hidratação é importante!”

O Matagal de Capim-Cócegas veio em seguida.

Não era exatamente perigoso. Era pior. Humilhante.

As longas folhas prateadas de capim roçavam cada competidor, fazendo cócegas nos pés, barrigas, asas e orgulho. Mosswick riu tanto que desabou. Brindleback, recém-encharcado e furioso, tentou atravessar pisando forte e foi reduzido a ameaças entre risadinhas. Tumble espirrava pólen em pequenas explosões douradas.

Lady Priscilla entrou com compostura.

Por seis passos, foi magnífica.

No sétimo, uma folha de capim se curvou sob sua asa.

Seu rosto mudou.

Não muito. Só o suficiente.

Os lábios se apertaram. Os olhos se arregalaram. O corpo inteiro tremeu com a disciplina violenta de uma criatura se recusando a rir por princípios morais.

Madame Nectarwink viu.

“Ah, Priscilla”, disse encantada. “Você está viva aí dentro.”

“Não fale comigo.”

“Você sente cócegas.”

“Estou digna sob ataque sensorial.”

Uma folha de capim roçou seu lado de novo.

Ela soltou um som.

Pequeno. Agudo. Inegavelmente bobo.

A multidão arfou.

Madame Nectarwink a encarou com alegria reverente. “Foi um guincho?”

“Não.”

“Tinha bigodes.”

Priscilla avançou, bochechas ardendo, e saiu do matagal à frente de todos, exceto Tumble. Madame Nectarwink seguiu rindo, mas a risada mudou quando saiu.

Porque Priscilla não zombara dos caídos. Não sabotara. Suportara o ridículo e continuara. Havia, Madame Nectarwink precisava admitir, algo admirável nisso.

Irritante, certamente. Mas admirável.

A Moonvine vinha a seguir: um caule verde espiralado que subia alto sobre o vale antes de se curvar para as folhas de nenúfar abaixo. Os competidores precisavam subi-lo sem danificar os brotos tenros nem derrubar os botões lunares adormecidos. Brindleback estava em desvantagem; cada passo fazia a trepadeira gemer.

“Vá mais leve”, incentivou Tumble de cima.

“Sou um besouro”, retrucou Brindleback. “Isto é leve.”

Mosswick tentou um salto dramático, errou completamente a trepadeira e caiu numa samambaia com a frase assombrosa: “Contem minha balada com honestidade.”

Madame Nectarwink escalava bem. Suas garrinhas encontravam apoio nas saliências, a cauda equilibrando atrás como uma fita de joias. Lady Priscilla seguia à frente, asas dobradas, pés precisos e rosto travado de concentração.

Na metade, um botão lunar tremeu perto do ombro de Priscilla.

Ela congelou.

Madame Nectarwink subiu atrás. “Problema?”

“O botão está preso sob uma gavinha enrolada”, disse Priscilla baixinho. “Se avançar, posso rasgá-lo.”

“Então recue.”

“Se recuar, perco posição.”

Madame Nectarwink olhou para o botão. Pequeno, pálido e bem fechado, ainda não estava pronto para o dia. A gavinha pressionando-o poderia machucar a flor antes de abrir.

Abaixo, a multidão gritava incentivo. Tumble circulava acima, sem entender o que acontecia. Brindleback continuava negociando com a gravidade.

A mandíbula de Priscilla se contraiu.

Madame Nectarwink suspirou.

“Ah, não pareça tão nobre. Faz minhas escamas coçarem.”

Esticou a cauda com cuidado além de Priscilla e enganchou a gavinha. Com uma curva lenta, afastou-a do botão lunar.

“Agora”, disse.

Priscilla piscou para ela.

“Está me ajudando?”

“Não. Estou ajudando o botão. Você está adjacente à boa ação. Tente não ficar presunçosa.”

Priscilla passou sem danificar a flor. Ao subir, olhou para baixo.

“Obrigada.”

Madame Nectarwink pareceu ofendida. “Cuidado. Estamos numa guerra.”

“Aparentemente.”

Chegaram ao topo quase juntas.

Dali, o percurso descia até três folhas de nenúfar flutuando no lago de orvalho. Tumble cruzou facilmente pelo ar, embora tocasse cada folha para respeitar as regras. Brindleback chegou atrás delas, ofegante. Mosswick ainda estava na samambaia compondo um refrão sobre traição.

Priscilla saltou primeiro.

Pousou perfeitamente na primeira folha, pulou para a segunda e depois para a terceira. A multidão vibrou. A Liga do Decoro agitou fitas. Lady Mumblerose proclamou que sempre acreditara no atletismo quando de bom gosto.

Madame Nectarwink saltou em seguida.

A primeira folha afundou bruscamente sob ela. Recuperou-se. A segunda girou. Ela riu. A terceira inclinou ao pousar e, por um segundo suspenso, ficou de cabeça para baixo, cauda enrolada numa taboa, olhando o lago abaixo.

Pipthistle gritou: “É por isso que pedi para você se alongar!”

Madame Nectarwink se impulsionou para cima e pousou na margem numa cambalhota de orvalho e brilho.

“Gracioso”, disse Priscilla.

“Memorável”, corrigiu Madame Nectarwink.

Agora faltava apenas a reta final.

A Grand Pink Columbina esperava, enorme e luminosa. Suas pétalas se abriram baixas, convidando os representantes a subir. Tumble chegou primeiro, tremendo de esforço. Priscilla veio em segundo. Madame Nectarwink subiu ao lado deles, ofegante, olhos brilhantes.

Brindleback, ainda atrás, parou na base e fez uma reverência.

“Desisto”, disse, surpreendendo todos. “Queria defender a tradição. Mas a trepadeira me odiou, e aprendi humildade.”

A Grand Pink Columbina farfalhou.

A trepadeira não odiou você. Achou você excessivo.

“Justo”, disse Brindleback.

Mosswick gritou da samambaia: “Também desisto artisticamente!”

Restaram três.

Tumble, Priscilla e Madame Nectarwink ficaram nas pétalas inferiores da Columbina, voltados para a garganta dourada.

As regras antigas diziam que deviam esperar.

Sem alcançar. Sem exigir. Sem língua teatral até serem convidados.

A última parte não fora dita especificamente, mas todos sabiam a quem se destinava.

Tumble se curvou primeiro.

“Não preciso ser o primeiro”, disse baixinho. “Só queria alguém dizendo que podíamos perguntar por quê.”

As pétalas da flor o tocaram suavemente.

Então você já provou algo mais doce do que néctar.

Uma gotinha dourada apareceu diante dele. Tumble bebeu de olhos arregalados e voltou voando para a multidão, radiante de alegria.

Priscilla avançou em seguida.

Suas asas se dobraram atrás dela. Sem a multidão, sem o pódio, sem a faixa parecer tão importante, parecia menor. Não fraca. Apenas real.

“Acreditei que estava protegendo você”, disse à flor.

Eu sei.

“Também gostava de ser necessária.”

A multidão ficou dolorosamente quieta.

Priscilla engoliu em seco. “E obedecida.”

A Columbina não zombou. Apenas abriu uma pétala sob seus pés.

A ordem não é veneno, pequena asa azul. Mas precisa respirar.

Uma gota de néctar surgiu diante dela. Priscilla bebeu. Seus olhos se fecharam. Quando os abriu, havia lágrimas, embora mais tarde insistisse que era irritação do pólen e ameaçasse quem descrevesse de outra forma.

Então veio Madame Nectarwink.

O vale se inclinou.

Era o momento que todos esperavam: a piscadela, a piada, o floreio escandaloso. Alguns até torciam por isso. Afinal, um final adequado precisava de um pouco de comportamento inadequado.

Madame Nectarwink avançou para a garganta luminosa e então parou.

Pela primeira vez, não encenou.

Olhou para a flor. Para a multidão. Para Tumble, brilhando de alívio, e Priscilla, de rosto desarmado ao lado na luz da manhã. Olhou para Pipthistle, que apertava suas anotações como uma viúva no mar.

Então fez uma reverência.

Profunda.

Sem deboche. Sem drama. De verdade.

“Eu estava com fome”, disse. “E entediada. E sim, um pouco encantada com a facilidade de irritar todos vocês.”

Algumas risadas relutantes percorreram a multidão.

“Mas não entendi, a princípio, quanto havia esperando sob as regras. Quanto medo. Quanto desejo. Quantos haviam confundido silêncio com paz.”

Olhou para Priscilla.

“E talvez quantos haviam confundido controle com cuidado.”

Priscilla baixou um pouco a cabeça.

Madame Nectarwink voltou a olhar para a Columbina. “Então não vou tomar. Vou esperar.”

A Grand Pink Columbina brilhou mais.

Finalmente, disse, calorosa de diversão, o incômodo aprende a hora certa.

Madame Nectarwink sorriu. “Não fique sentimental. Deixa minha língua desconfortável.”

A flor riu, e o som percorreu o vale, sacudindo orvalho de todas as folhas. Uma conta de néctar se formou na borda da garganta dourada, maior e mais brilhante que as outras. Flutuou até Madame Nectarwink como um pequeno sol.

Beba, então.

Ela bebeu.

Dessa vez ninguém arfou.

Ninguém desmaiou.

Nenhuma comissão rabiscou acusações.

O vale assistiu enquanto Madame Nectarwink tomava o néctar oferecido, lenta, reverente e apenas levemente sugestiva, porque tinha uma marca a manter.

Quando ergueu a cabeça, a doçura dourada cintilava no canto de sua boca.

Ela se virou para a multidão.

“Bem”, disse, “isso foi muito melhor com consentimento.”

O silêncio durou uma batida de coração atônita.

Então Flutterfen Hollow explodiu.

Primeiro risadas. Risadas de verdade. Não cruéis, nervosas ou disfarçadas de tosse. Depois vivas. Abelhas giraram em círculos dourados. Gafanhotos começaram a cantar. Besouros atualizaram o placar para TODOS: UM POUCO MENOS ESTÚPIDOS. As mariposas choraram nos xales. Os caracóis começaram a comemorar vários minutos depois e continuaram muito depois de todos seguirem adiante.

Lady Priscilla tirou a faixa.

A multidão se aquietou um pouco quando ela avançou. Segurou-a com os pés delicados, olhou para o lema bordado e depois para Madame Nectarwink.

“Graça antes do apetite”, disse.

Madame Nectarwink inclinou a cabeça. “Não é terrível.”

Priscilla sorriu de leve. “Mas incompleto.”

Virou-se para Sir Bumblethorp. “A cerimônia do Primeiro Polinizador está aposentada.”

Sir Bumblethorp pareceu alarmado. “Pode fazer isso?”

Priscilla olhou para a flor falante.

A flor farfalhou.

Sim.

“Aparentemente”, disse Priscilla.

Ao meio-dia, Flutterfen Hollow se transformara.

O Círculo de Preocupação se dissolveu, embora Lady Mumblerose imediatamente fundasse a Sociedade de Testemunhas Históricas, dedicada a preservar “relatos exatos” de acontecimentos que ela enfeitara pessoalmente. Os besouros converteram suas comissões em equipes reais de manutenção do jardim, descobrindo horrorizados que trabalho útil exigia menos formulários e mais peso para carregar. As abelhas estabeleceram Horários de Flores Abertas, com espaço para tradição, necessidade e bom senso. As borboletas começaram a oferecer brunches onde perguntas eram permitidas, embora Priscilla ainda corrigisse posturas sob estresse.

Quanto a Madame Nectarwink, tornou-se heroína, ameaça ou incômodo espiritualmente necessário, dependendo de quem contava a história.

Aceitou os três títulos.

Naquela noite, sentou-se de novo em Blushwhistle Blossom, com Pipthistle ao lado. O vale brilhava em cores de pôr do sol. Risadas vinham do lago de orvalho. Em algum lugar, Mosswick cantava uma balada que rimava “néctar” com “respeitar”, algo que todos concordavam ser um crime, mas tecnicamente não um crime de guerra.

Pipthistle se apoiou numa pétala. “Sabe, para um desastre, acabou muito bem.”

Madame Nectarwink se espreguiçou luxuosamente. “A maioria das coisas boas começa como desastres com iluminação melhor.”

“Acha que Priscilla vai mudar de verdade?”

Do outro lado do vale, Lady Priscilla ajudava Tumble a organizar um novo cronograma de compartilhamento das flores. Parecia cansada, envergonhada e estranhamente mais leve.

“Sim”, disse Madame Nectarwink. “Mas devagar. Ninguém perde tanta goma num dia.”

Pipthistle riu.

Abaixo, a Grand Pink Columbina balançava na brisa quente. Suas pétalas brilhavam suavemente, abertas para o vale sem guardas, fitas ou escrivães medindo a moralidade da sede.

Madame Nectarwink a observou por um longo momento.

“Você se arrepende do primeiro gole?”, perguntou Pipthistle.

Ela refletiu.

“Não.”

“Claro que não.”

“Mas aprecio a segunda lição.”

“Que foi?”

Madame Nectarwink sorriu, os olhos reluzindo na luz que desaparecia.

“Se vai escandalizar um jardim, garanta que o deixe mais livre do que encontrou.”

Pipthistle assentiu. “Isso é quase sábio.”

“Cuidado. Vai prejudicar minha reputação.”

A noite se assentou suavemente sobre Flutterfen Hollow. O orvalho se juntou nas pétalas. Abelhas voltaram para casa cantarolando. Borboletas relaxaram as asas. Besouros empilharam a papelada não utilizada numa pilha de composto, onde finalmente teria utilidade. Os caracóis, chegando ao fim da celebração, declararam-na excelente e perguntaram quando começaria a audiência.

E, no coração de Blushwhistle Blossom, Madame Nectarwink se enrolou nas pétalas aveludadas, brilhante como joia e presunçosa como um pensamento proibido.

De manhã, haveria novas fofocas.

Sempre havia.

Alguém diria que Priscilla rira no Capim-Cócegas. Outro insistiria que Tumble começara uma revolução. Alguém juraria que a Grand Pink Columbina piscara pessoalmente para si. Lady Mumblerose contaria sete versões, cada uma menos exata e mais divertida que a anterior.

Mas uma verdade permaneceria enraizada sob todas elas:

Flutterfen Hollow mudara porque uma pequena criatura de olhos luminosos, timing escandaloso e língua memorável demais ousara provar aquilo que todos esperavam educadamente para desejar.

E, daquele dia em diante, sempre que alguma criatura tentava envolver a doçura em regras demais, alguém pigarreava, olhava para a flor rosa e sussurrava a frase que virara tanto aviso quanto bênção:

Deixem ela beber.


Leve um pouco de Sugarwild para casa

Madame Nectarwink and the Scandalous Sip traz toda a travessura preciosa, o drama floral e a energia de néctar proibido de Flutterfen Hollow numa obra que praticamente exige ser exibida com uma piscadela. A arte está disponível como impressão em canvas, impressão emoldurada e impressão em metal para quem quer o brilho escandaloso de Madame Nectarwink na parede. Para uma dose mais suave de fofoca de jardim, também está disponível como tapeçaria, toalha de banho ou toalha de praia — porque, sinceramente, se alguma criatura combina com umidade questionável, é ela. Você também pode enviar um pouco de travessura floral com o cartão de felicitações ou guardar suas próprias anotações escandalosas no caderno espiral.

Produtos de Madame Nectarwink and the Scandalous Sip

Deixe um comentário

Observe que os comentários precisam ser aprovados antes de serem publicados.