O Diabo das Teclas Carmesim
Havia pianos no mundo que soavam como chuva em vidro antigo, pianos que choravam como viúvas, pianos que trovejavam como deuses furiosos com o aluguel vencido.
E havia o piano de cauda carmesim na sala dos fundos do Conservatório do Ruído Impecável de Madame Velouria, que soava, segundo o último crítico sobrevivente a avaliá-lo, “como um caixão de veludo aprendendo a flertar”.
O crítico escrevera essa frase com dedos trêmulos, pedira desculpas imediatamente à própria sopa e se aposentara do jornalismo musical antes da sobremesa. Ninguém o culpava. O piano tinha esse efeito sobre as pessoas.
Repousava sobre pernas com garras no extremo da sala de recitais proibida do conservatório, brilhando num vermelho rico e perverso à luz das velas. O corpo laqueado reluzia como se tivesse sido polido com vinho, segredos e uma ou outra má decisão. Cada centímetro era entalhado com trepadeiras curvas, máscaras sorridentes e pequenos demônios ornamentais cujas expressões sugeriam que tinham ouvido algo escandaloso e com toda a certeza o repetiriam.
Ninguém o afinava.
Ninguém tirava o pó.
Ninguém admitia ser seu dono.
E ninguém, sob nenhuma circunstância, o tocava.
Isso convinha perfeitamente ao piano, porque coisas proibidas, como gatos e aristocratas, ficam insuportáveis quando ignoradas por tempo demais.
O nome oficial do instrumento constava no registro do conservatório como Pianoforte de Cauda, Acabamento Carmesim, Fabricante Desconhecido, Extremamente Problemático. Extraoficialmente, era conhecido como o Diabo das Teclas Carmesim.
O nome começara como piada, naturalmente, porque decisões terríveis costumam chegar usando um chapeuzinho e se dizendo inofensivas. Mas, com os anos, a piada acumulou vítimas. Não muitas, veja bem. Nada vulgar. Nada que exigisse baldes. Principalmente reputações. Um tenor que tentou uma escala alegre e passou os onze anos seguintes falando apenas em rimas. Uma duquesa que tocou três notas e confessou doze casos amorosos, dos quais só quatro eram seus. Um harpista visitante que encostou no dó central e imediatamente se casou com uma coruja empalhada.
Depois disso, Madame Velouria trancou a sala e declarou o piano “decorativo”.
Todos entendiam que decorativo significava amaldiçoado.
Todos, quer dizer, exceto Bartholomew Figglebrass.
Bartholomew Figglebrass tinha cerca de noventa centímetros de altura de botas, um metro e vinte de chapéu e satisfação consigo mesmo demais para uma criatura banida de sete salas de concerto, três capelas reais e um funeral por “alegria não licenciada”. Era um gnomo idoso de grande talento musical, moderação questionável e um rosto que parecia permanentemente organizado em torno do desfecho de uma piada à qual só ele sobrevivera.
A barba descia de seu queixo numa nuvem branca de descuido teatral. O bigode se curvava em duas espirais orgulhosas, a esquerda jovial, a direita suspeita. O nariz era vermelho, redondo e expressivo o suficiente para merecer crédito no programa. Os olhos esbugalhados tinham a intensidade luminosa de um homem que vira o abismo, piscara para ele e perguntara se conhecia alguma canção de taverna.
Na noite em que chegou ao conservatório de Madame Velouria, usava um alto chapéu carmesim bordado com trepadeiras, flores e pequenos arabescos negros tão intrincados que pareciam se mover quando se desviava o olhar. Uma joia pendia da ponta curva e balançava ao lado da orelha como um pêndulo medindo quanto tempo restava à sociedade antes que ele a arruinasse.
Chegou durante o Recital Anual de Inverno dos Patronos, um evento solene frequentado por condes, condessas, doadores, críticos, prodígios nervosos e velhos que cheiravam levemente a dinheiro e pastilhas para tosse.
A noite fora planejada para ter bom gosto.
Esse foi seu primeiro erro.
Madame Velouria estava à frente do salão principal num vestido da cor de fumaça cara, apresentando um violinista de doze anos chamado Percival Glint, famoso por tocar com precisão impecável e o calor emocional de uma colher fervida.
— Esta noite — anunciou Madame Velouria — celebramos disciplina, tradição, moderação e a nobre pureza da música não maculada pela exibição vulgar.
Naquele exato momento, as portas da frente se abriram de golpe.
A neve entrou. Velas vacilaram. Vários patronos arfaram em tonalidades que não tinham competência para tentar.
Bartholomew Figglebrass estava à porta, sorrindo largo o suficiente para alarmar a arquitetura.
— Esplêndido! — gritou. — Adoro exibição vulgar. Onde a guardam?
O salão se calou.
Uma mulher de pérolas desmaiou com a eficiência de muita prática.
Madame Velouria estreitou os olhos. — Mestre Figglebrass.
— Madame Velouria. — Bartholomew fez uma reverência tão profunda que o chapéu quase varreu o chão. A joia pendurada na ponta bateu em sua bochecha. Ele não reconheceu o fato. — Está tão severa quanto sempre. Combina com você. Como queimadura de frio num cisne.
— Você não está no programa.
— Raramente estou em programas. Programas são para pessoas que sabem o que estão fazendo.
— Você não é bem-vindo.
— Ah, mas sou esperado.
Isso provocou uma onda entre os patronos.
A expressão de Madame Velouria se contraiu. — Por quem?
Bartholomew ergueu um dedo enluvado e apontou para os fundos do conservatório.
Não para o palco.
Não para a sala de recepção.
Para o corredor trancado.
Aquele que levava à sala de recitais proibida.
— Pelo desgraçado vermelho na sala de veludo — disse alegremente.
Três pessoas fizeram o sinal da cruz.
Um crítico engoliu o lápis.
Madame Velouria desceu do estrado com a fúria lenta e controlada de uma mulher que certa vez dera um tapa num fagotista por improvisar. — Aquela sala está fechada.
— Claramente. Por isso ele anda choramingando.
— Pianos não choramingam.
— O seu, sim. E muito dramaticamente. Como um barão depois de um diagnóstico de gota.
Os patronos murmuraram. Adoravam escândalo, desde que servido a uma distância segura e com biscoitos.
Madame Velouria baixou a voz. — Você vai sair deste edifício imediatamente.
O sorriso de Bartholomew se suavizou, embora não o bastante para se tornar confiável. — Não antes de tocar o que ele tirou de mim.
Pela primeira vez naquela noite, Madame Velouria pareceu com medo.
Foi sutil. Uma contração no canto da boca. Um lampejo nos olhos. O tipo de medo que pessoas refinadas escondem atrás da postura.
Bartholomew viu.
O piano também.
De trás das portas trancadas no fim do corredor veio um som.
Uma nota.
Grave.
Suave.
Vermelha.
Rolou pelo conservatório como uma mão de veludo arrastando uma unha pela coluna de todos os presentes.
Percival Glint deixou o violino cair.
Uma condessa sussurrou: — Ah, não.
— Ah, sim — disse Bartholomew, batendo as mãozinhas. — Ele se lembra de mim.
Madame Velouria se virou bruscamente para os criados. — Fechem o corredor dos fundos.
Mas os criados não se moveram.
Não por desobediência. Porque o corredor dos fundos já se abrira.
As portas duplas trancadas giraram para dentro sozinhas, revelando um corredor estreito iluminado por velas vermelhas que não existiam um momento antes. Partituras voaram primeiro, claras e secas como asas de mariposa. As páginas circularam acima dos convidados, sussurrando em pautas e pequenas notas agudas.
Uma página flutuou até Bartholomew e pairou diante de seu rosto.
Ele apertou os olhos para lê-la.
Seu sorriso se alargou.
— Coisinha imunda — disse com carinho.
— O que diz? — perguntou um patrono antes de se lembrar de que medo estava mais na moda que curiosidade.
Bartholomew pegou a página no ar. — Diz que tenho uma dívida.
A voz de Madame Velouria veio fria. — Tem.
— E diz que o piano está disposto a negociar.
— Ele mente.
— Claro que mente. É um piano com demônios entalhados nas pernas. Não se espera clareza moral de um móvel vestido como altar de bordel.
Alguns patronos fizeram sons de engasgo que podiam ser indignação, riso ou ambos brigando dentro de um colete apertado.
Bartholomew enfiou a página debaixo do braço e marchou para o corredor.
Madame Velouria agarrou sua manga.
— Não — disse.
A sala ouviu a ordem.
Bartholomew ouviu a súplica por baixo.
Ele parou.
Por um breve segundo, o gnomo risonho pareceu muito velho.
Não velho de um jeito bobo. Não encantadoramente antigo. Velho de verdade. Como alguém que sobrevivera a aplausos, inimigos, amantes e à maioria de suas melhores desculpas.
— Ele levou minha sonata — disse baixinho.
A mão de Madame Velouria apertou. — Levou mais que isso.
— Sim. — Os olhos dele foram para o corredor vermelho. — Mas a sonata é o que posso roubar de volta.
Então o sorriso retornou, terrível e luminoso.
— Além disso — acrescentou —, vim com o chapéu chique. Seria rude não causar problemas.
Soltou-se e entrou no corredor com passos pomposos.
Contra todos os instintos, todos os avisos e cada fiapo de autopreservação que fingiam possuir, os patronos o seguiram.
Existe um tipo específico de pessoa que, ao ouvir que uma sala é amaldiçoada, pensa: Sim, mas tem comes e bebes? Os patronos de Madame Velouria eram quase todos desse tipo. Sussurraram e se amontoaram pelo corredor em sedas farfalhantes e colônia nervosa, ansiosos para testemunhar o desastre, desde que acontecesse com outra pessoa.
A sala de recitais proibida esperava no fim.
Era menor que o salão principal, mas mais grandiosa, com paredes verde-escuras, cortinas de veludo vermelho e arandelas em forma de mãos saindo do reboco. O ar cheirava a rosas antigas, açúcar queimado e algo metálico sob a doçura.
E ali estava ele.
O piano de cauda carmesim.
Era ainda mais bonito de perto, o que piorava tudo.
Bartholomew sempre acreditara que a beleza era mais perigosa quando sabia exatamente o que estava fazendo.
A tampa do piano se curvava como uma asa erguida. As pernas entalhadas terminavam em pés de garras com pontas de latão. As teclas não eram brancas e pretas puras, mas creme e granada profunda, como se cada oitava tivesse sido mergulhada em luar e pecado. Acima do suporte de partituras, dois rostinhos entalhados sorriam dos arabescos.
Um piscou.
Um barão gritou.
— Ah, quieto — disse Bartholomew. — Ele só faz isso quando gosta de você ou quer seus dentes.
O barão fechou a boca imediatamente.
Madame Velouria entrou por último. Fechou as portas da sala atrás de si.
O som foi definitivo.
— Você não pode vencê-lo — disse.
Bartholomew subiu no banco de veludo vermelho. As botas ficaram penduradas por um instante antes que se ajeitasse com considerável dignidade e absolutamente nenhuma graça.
— Vencer é para enxadristas e homens de sobrancelhas tediosas — disse. — Pretendo ofendê-lo até cooperar.
O piano soltou um ronco grave.
Várias velas ficaram azuis.
Bartholomew se inclinou para as teclas. — Não rosne para mim, sua rameira envernizada.
O suporte de partituras se abriu de golpe.
Uma folha nova apareceu.
Em branco.
Então as notas começaram a se escrever pela página em tinta vermelho-escura.
Madame Velouria inspirou bruscamente.
“Não leia isso”, alertou ela.
“Tarde demais”, disse Bartholomew. “Tem uma caligrafia excelente.”
Ele examinou a página. Seu rosto se contraiu uma vez, depois duas, e então assumiu uma expressão de horror encantado.
“Bem”, disse ele, “isso é grosseiro.”
“O que está pedindo?”
Bartholomew olhou por cima do ombro para os patronos reunidos.
“Uma frase de abertura.”
“Parece inofensivo”, disse Percival Glint, que era jovem o bastante para ainda acreditar que as palavras significavam aquilo que aparentavam em público.
Bartholomew riu.
Não era a gargalhada desvairada da porta. Essa risada era menor. Mais afiada. A risada de um homem que reconhece uma armadilha porque já vendeu armadilhas por atacado.
“Ah, meu rapaz”, disse ele. “Nada na música é inofensivo. Uma canção de ninar pode arruinar um tirano. Uma valsa pode despir um casamento. Um hino pode pôr uma faca numa mão e chamar isso de retidão. Música é emoção com uma chave mestra.”
O menino empalideceu.
“Essa frase de abertura em particular”, continuou Bartholomew, flexionando os dedos, “pertencia a mim.”
Madame Velouria se aproximou. “Bartholomew.”
Ele não se virou.
“Você prometeu nunca mais tocá-lo.”
“Prometi nunca mais tocar a música dele.”
“Essa distinção vai matar todos nós.”
“Bobagem. Talvez nos envergonhe. Quem sabe nos deixe levemente possuídos. Matar parece dramático.”
O piano respondeu com um acorde brilhante e zombeteiro.
Bartholomew apontou para ele. “Você fique fora disso.”
O acorde se repetiu, mais alto.
Em algum lugar da sala, um retrato deu uma risadinha.
Os patronos se amontoaram, empolgados e aterrorizados. Ou seja, estavam tendo a melhor noite de suas vidinhas vazias.
Bartholomew posicionou as mãos acima das teclas.
Ainda não as tocou.
Seu sorriso desapareceu.
Pela primeira vez, o gnomo não parecia um palhaço, nem uma ameaça, nem um velho lunático decorativo que tivesse saído rastejando de uma adega e entrado numa roupa de gala.
Parecia um músico.
Um de verdade.
Daqueles que entendem que toda apresentação é uma porta, e algumas portas se abrem para os dois lados.
“Na primeira vez em que toquei este piano”, disse ele, “eu não era velho. Não era sábio. Nem sequer era interessante. Tinha talento, que é a coisa mais perigosa que um tolo pode possuir, porque o convence de que conquistou aquilo que a sorte apenas lhe emprestou.”
Ninguém falou.
Até o piano pareceu escutar.
“Vim aqui com uma sonata no bolso e arrogância em cada osso. Acreditava ter escrito algo imortal.”
Ele sorriu de leve.
“Eu estava certo. Esse era o problema.”
Madame Velouria fechou os olhos.
Bartholomew continuou. “O piano a ouviu. Quis ficar com ela. Ofereceu torná-la maior. Ofereceu aplausos que nunca morreriam, plateias que chorariam, críticos que se borrariam de admiração, embora, admito, essa última parte aconteça naturalmente depois de certa idade.”
Uma risada nervosa escapou de alguém ao fundo.
“Eu aceitei”, disse ele.
As velas tremularam.
“E o que ele levou?”, sussurrou Percival.
Bartholomew olhou para o menino, e seu sorriso voltou sem alegria.
“O final.”
“Da sonata?”
“Entre outras coisas.”
Madame Velouria desviou o olhar.
A partitura acima do suporte esvoaçou, embora não houvesse brisa.
Bartholomew baixou os dedos sobre as teclas.
No instante em que a pele encontrou o marfim, o conservatório inteiro gemeu.
Não a sala.
O prédio.
Da pedra da fundação à gárgula do telhado, o Conservatório do Ruído Impecável de Madame Velouria estremeceu como uma viúva aristocrata ouvindo um padre dizer palavrões.
No salão principal, violinos abandonados começaram a se afinar sozinhos. Nas salas de ensaio, metrônomos passaram a marcar o tempo em uníssono. Na adega, garrafas de vinho estouraram suas rolhas e se organizaram por safra, bagagem emocional e probabilidade de serem necessárias em breve.
Na sala proibida, o piano carmesim ronronou.
Bartholomew tocou a primeira nota.
Era suave.
Um único som delicado.
Ele flutuou para cima, doce e trêmulo, trazendo consigo o cheiro da chuva sobre pedras de calçamento e a lembrança de alguém rindo em outro cômodo, muito tempo atrás.
Os patronos relaxaram.
Esse foi o segundo erro deles.
A segunda nota chegou mais grave, mais sombria e cheia de dentes.
Lady Brindleworth arquejou e agarrou suas pérolas quando cada mentira que contara naquela semana apareceu em pequenas legendas luminosas acima de sua cabeça.
Adorei seu pudim.
Seu bebê é encantador.
Não, esse chapéu não é exagerado.
Todos na sala encararam.
Lady Brindleworth sussurrou: “Ah, droga.”
O canto da boca de Bartholomew se contraiu.
“Olhe a linguagem, minha senhora. Só tocamos duas notas.”
Ele continuou tocando.
A melodia serpenteou pela sala, elegante e obscena da maneira que só uma música verdadeiramente poderosa consegue ser. Não parecia alta, mas ninguém podia se esconder dela. Cada frase parecia saber onde os convidados guardavam a vaidade, a culpa, a fome e seus disparates não ditos, e foi remexer nessas gavetas com as duas mãos.
A peruca empoada de um duque se ergueu de sua cabeça e tentou fugir.
Um crítico começou a soluçar ao perceber que usara a palavra “luminoso” 413 vezes numa única temporada.
A postura rígida do pequeno Percival Glint relaxou quando o estojo de seu violino se abriu sozinho, e o instrumento lá dentro começou a cantarolar ansiosamente.
Madame Velouria observava Bartholomew com uma das mãos pressionada contra o peito.
O piano a observava de volta.
Bartholomew chegou ao quarto compasso.
Os demônios entalhados nas pernas do piano abriram a boca e cantaram em harmonia.
Era magnífico.
Era vulgar.
Era completamente inaceitável.
Naturalmente, metade da sala se inclinou para mais perto.
As notas na página mudavam enquanto ele tocava, reescrevendo-se mais depressa do que qualquer mão mortal conseguiria acompanhar. Os dedos de Bartholomew dançavam pelas teclas com uma velocidade espantosa. Apesar de todo o seu ridículo, de todas as piadas, alfinetadas e alegria usada como arma, ele tocava como alguém que nascera com música enterrada sob as unhas.
Então o piano mudou a música.
Bartholomew percebeu na mesma hora.
Seus olhos se arregalaram.
Seu sorriso se escancarou, enorme e selvagem.
“Ah, sua meretriz escorregadia.”
O lado esquerdo do teclado afundou sob sua mão. Um acorde oculto trovejou pela sala, derrubando poeira dos lustres. A melodia ficou mais rica, mais vermelha, mais faminta.
Madame Velouria gritou: “Pare!”
Bartholomew tentou.
Seus dedos não se levantavam.
O piano o havia prendido.
As teclas puxavam suas mãos, não com cordas ou garras, mas com lembranças. Esse era o truque favorito dele. Não obrigava ninguém pela dor. Tentava cada pessoa com a versão de si mesma de que mais sentia falta.
Bartholomew a viu então.
Uma versão mais jovem de si mesmo refletida na superfície laqueada do piano. Ainda sem barba. Sem rugas ao redor dos olhos. Sem chapéu absurdo. Apenas um jovem gnomo de rosto anguloso, mãos rápidas e orgulho ainda mais rápido, sentado naquele mesmo banco décadas antes, enquanto Madame Velouria, então jovem, radiante e furiosa, estava ao seu lado implorando que ele não negociasse.
O reflexo sorriu.
Bartholomew rosnou.
“Não me mostre aquele idiota. Eu o enterrei usando sapatos melhores.”
O reflexo tocou mais rápido.
Bartholomew também.
A sala entrou em erupção.
Partituras se soltaram do suporte e giraram acima deles. Notas saltaram das páginas como insetos feitos de tinta. As velas arderam vermelhas. As paredes se esticaram para cima. O chão se inclinou como o convés de um navio em meio à tempestade.
Os patronos gritaram.
Então, para seu evidente horror, começaram a dançar.
Não muito bem.
Isso teria sido misericordioso.
A sonata os agarrou pelos impulsos ocultos e os arrastou para o movimento. Duques chutavam o ar. Condessas rodopiavam. Críticos rebolavam com um empenho trágico. Lady Brindleworth executou uma sequência surpreendentemente atlética de movimentos de quadril que fez três casamentos reconsiderarem seus alicerces.
“Eu tenho um problema de saúde!”, gritou ela.
“Pelo visto ele tem ritmo!”, gritou Bartholomew de volta.
Mas suor havia surgido em sua testa.
O piano já não ronronava.
Estava rindo.
Não em voz alta.
Não de um jeito que os convidados pudessem ouvir.
Mas Bartholomew o sentia pelas teclas.
O Diabo das Teclas Carmesim se lembrava dele. Lembrava-se da barganha. Lembrava-se da sonata inacabada. Lembrava-se do final que havia roubado.
E agora queria o resto.
Os dedos de Bartholomew se tornaram um borrão.
Ele desviou a melodia da atração do piano, acrescentando um floreio atrevido em si bemol que fez um dos demônios entalhados tossir. O instrumento revidou com um acorde tão exuberante e perverso que o lustre desceu quinze centímetros do teto, como se estivesse arrebatado.
“Continua dramático, pelo que vejo”, disse Bartholomew entre os dentes cerrados.
As teclas esquentaram sob suas mãos.
Quentes demais.
A laca vermelha ganhou profundidade. Os entalhes se contorceram. A página em branco no suporte se encheu com um título escrito em tinta escura e úmida:
The Laughing Gnome Sonata
A sala mudou.
De repente, a dança parou. Os patronos congelaram no meio de um passo, suspensos em poses humilhantes. Um marquês pairava no ar com as pernas abertas e uma expressão de patriotismo confuso. Percival estava com um braço erguido e os olhos arregalados, escutando algo que ninguém mais conseguia ouvir.
Só Madame Velouria permanecia livre.
Ela fitou o título na página.
“Não”, sussurrou.
A voz de Bartholomew saiu baixa. “Ele deu um nome a ela.”
“Ele tomou posse dela.”
O piano tocou um acorde sem ele.
Todas as portas da sala bateram, fechando-se.
As partituras flutuantes se dobraram em forma de boca e falaram num sussurro seco, de papel.
“Toque o final.”
Bartholomew riu então.
Não conseguiu evitar.
A risada explodiu dele, viva, rachada e imensa, enchendo a sala amaldiçoada, ricocheteando nas paredes de veludo e chacoalhando tanto os dentes da nobreza quanto os dos móveis.
Era a risada do retrato.
A risada do título.
A risada que todos viam em seu rosto, mas nunca compreendiam.
A risada de um gnomo que perdera algo precioso e decidira, por pura teimosia, se tornar ridículo o bastante para que o luto tivesse vergonha de se sentar perto dele.
“O final?”, disse ele, com os olhos em chamas. “Seu parasita vermelho e ganancioso. Acha que vim aqui porque ainda sei o final?”
A boca de papel tremeu.
Bartholomew se inclinou para mais perto das teclas, e seu sorriso se alargou em algo quase perigoso.
“Vim aqui porque você sabe.”
O piano ficou em silêncio.
Por um segundo perfeito, o Diabo das Teclas Carmesim pareceu verdadeiramente surpreso.
Então todas as teclas afundaram de uma vez.
A sala explodiu em som.
Não música.
Ainda não.
Um desafio.
A força do som arremessou os dançarinos congelados para trás, contra cadeiras, cortinas e a dignidade uns dos outros. O lustre balançou descontroladamente. Os demônios entalhados guincharam. Madame Velouria tropeçou, apoiou-se no piano e soltou um grito quando a laca vermelha faiscou sob sua mão.
Bartholomew viu a marca aparecer na palma dela.
Uma minúscula clave de sol carmesim.
Seu sorriso desapareceu.
“Não”, disse ele.
O piano respondeu com três notas.
Notas antigas.
Notas dele.
E sob elas, escondido como uma faca sob a renda, estava o começo do final do qual ele passara quarenta anos fingindo não sentir falta.
Bartholomew se virou lentamente para Madame Velouria.
O rosto dela havia empalidecido.
“Você sabia”, disse ele.
Ela não respondeu.
O piano respondeu.
Tocou uma frase suave, delicada como uma ferida.
E atrás do reflexo de Bartholomew na laca carmesim, outra figura apareceu.
Uma mulher sentada ao lado de sua versão mais jovem.
Rindo.
Viva.
Com o rosto de Madame Velouria.
Mas não os olhos de Madame Velouria.
Bartholomew parou de respirar.
A partitura esvoaçou.
O piano vermelho sussurrou pelas cordas:
“Vamos começar de novo?”
A barganha carmesim se aprofunda
Há momentos na vida em que uma pessoa descobre que tudo o que acreditava sobre a própria tragédia não estava exatamente errado, mas ofensivamente incompleto.
Bartholomew Figglebrass passara quarenta anos acreditando que o Diabo das Teclas Carmesim roubara o final de sua sonata.
Acreditava que ele levara o último movimento, a frase final, a resolução triunfante que o teria tornado imortal de todas aquelas maneiras grandiosas e insuportáveis com que jovens artistas sonham antes que a vida lhes dê um chute certeiro nos tubos metafóricos do órgão.
Acreditava que essa era a ferida.
O roubo.
O crime.
Mas agora, fitando a laca carmesim do piano amaldiçoado e observando o reflexo de uma mulher que ria, com o rosto de Madame Velouria e sem os olhos de Madame Velouria, Bartholomew percebeu que o piano fizera algo muito pior.
Não havia apenas levado o final.
Havia escondido o começo.
“Não”, sussurrou Bartholomew.
Era uma palavrinha feia naquela sala tão bonita, mas as palavras feias muitas vezes são as únicas honestas que continuam de pé depois que a elegância termina sua vez de mentir.
O reflexo permanecia na lateral polida do piano: um Bartholomew mais jovem ao banco, de cabelos revoltos e mandíbula marcada, com a expressão de um gênio que ainda não apanhara o bastante das consequências. Ao lado dele estava a mulher, rindo como se o mundo inteiro fosse uma piada e ela soubesse a última frase indecente.
A mão dela repousava sobre a dele nas teclas.
Não era Madame Velouria.
Não exatamente.
“Quem é ela?”, sussurrou Percival Glint atrás de uma cadeira tombada.
Bartholomew não se virou.
Madame Velouria mantinha uma das mãos encolhida contra o peito, escondendo a clave de sol carmesim agora queimada na palma. Seu rosto parecia mais velho à luz vermelha das velas. Não envelhecido pelo tempo, mas pela lembrança. Há uma diferença. O tempo põe rugas na pele. A lembrança põe pedras nos bolsos.
“O nome dela era Liora”, disse Madame Velouria.
O piano deu um pequeno tremor satisfeito.
Os dedos de Bartholomew se retesaram sobre as teclas.
“Não diga o nome dela desse jeito.”
Madame Velouria ergueu o queixo. “Que jeito?”
“Como uma porta que você já atravessou.”
Alguns patronos, ainda se recuperando da humilhação da dança involuntária, trocaram olhares. Não entendiam o que estava acontecendo, mas entendiam o tom, e aquele tom tinha todos os sinais de história, traição e algo que combinaria maravilhosamente com conhaque.
Lady Brindleworth se inclinou para uma condessa e sussurrou: “Isto é melhor que ópera.”
A condessa sussurrou de volta: “Tudo é melhor que ópera se a gente sobreviver ao primeiro ato.”
O piano tocou um acorde cortante.
As duas se calaram.
Bartholomew olhou lentamente para Madame Velouria. “Você me disse que ela foi embora.”
“E foi.”
“Você me disse que ela foi embora com a minha sonata.”
“E foi.”
“Você me disse que ela nunca voltou.”
A boca de Madame Velouria se abriu e depois se fechou.
A risada de Bartholomew saiu baixa e estranha. “Ah. Aí está. A rachadurinha na porcelana. Cuidado, Madame. Estamos vendo a argila barata por baixo.”
Os olhos dela faiscaram. “Não me transforme na vilã porque o luto era mais fácil para você quando tinha um único rosto.”
A sala se alterou.
As paredes de veludo pareceram se inclinar para mais perto. As mãos esculpidas que seguravam as velas apertaram os dedos de gesso ao redor das chamas. O piano carmesim esperava entre eles como um juiz, uma testemunha e um criminoso vestidos para o mesmo jantar.
“Então me conte”, disse Bartholomew. “Conte o que eu esqueci.”
O piano ronronou.
Madame Velouria balançou a cabeça. “Não funciona assim.”
“Claro que não. Nada amaldiçoado funciona. Uma maldição nunca diz: ‘Aqui está uma explicação clara, por favor rubrique ao lado do dano emocional.’”
“Não podem lhe contar o que foi levado. Você precisa tocar até chegar lá.”
“Conveniente.”
“Cruel”, disse ela. “Mas verdadeiro.”
A folha em branco no suporte esvoaçou e se encheu de novas notações, a tinta vermelha correndo pela página em espirais e ganchos. O título permaneceu no alto:
The Laughing Gnome Sonata
Abaixo dele, um subtítulo apareceu em letras menores.
Segundo movimento: o que o tolo perdeu
Bartholomew encarou a página. “Papelaria presunçosa.”
O piano respondeu com um trinado delicado que soava suspeitamente como uma risadinha.
Percival saiu engatinhando de trás da cadeira, abraçando o estojo do violino como um escudo. “Mestre Figglebrass, o que acontece se o senhor tocar o segundo movimento?”
“Quase certamente alguma coisa de mau gosto.”
“E se não tocar?”
As portas da sala gemeram.
As velas enfraqueceram.
O ar ficou denso.
Todos os patronos inspiraram ao mesmo tempo enquanto uma pressão invisível se fechava ao redor da sala.
Bartholomew fez uma careta. “Aí a mobília fica insistente.”
Madame Velouria se aproximou. “Ele me marcou. Vai me usar se você se recusar.”
“Por quê?”
“Porque eu estava lá.”
A frase caiu pesadamente.
Bartholomew agora se virou inteiramente para ela. Seu sorriso desaparecera. Sem ele, seu rosto parecia menor, mais triste, mais perigoso.
“Onde?”
“Na primeira apresentação.”
“Não houve primeira apresentação.”
Os olhos de Madame Velouria brilharam. “Foi isso que ele permitiu que você lembrasse.”
O piano tocou um acorde, e a sala desapareceu.
Não fisicamente. Os patronos continuavam esparramados sobre cadeiras, cortinas e o orgulho ferido uns dos outros. A sala permanecia ao redor deles. Mas sobre tudo caiu uma ilusão tão vívida que lhes roubou o ar dos pulmões.
As paredes clarearam. As cortinas ficaram douradas. As velas se multiplicaram em mil pontos de luz âmbar suave. A sala de recital amaldiçoada se transformou no que devia ter sido décadas antes: um salão particular cheio de jovens músicos, críticos, patronos e pequenos predadores sociais famintos vestidos de seda.
No centro estava sentado o jovem Bartholomew Figglebrass, ainda não arruinado o bastante para ser engraçado.
Ao lado dele estava Liora.
Ela era extraordinária.
Não daquela maneira polida e convencional que torna retratos toleráveis e pessoas insuportáveis. Era viva de um jeito que parecia quase uma afronta ao resto da sala. Cachos escuros mal presos porque tinha coisas melhores para fazer. Uma boca feita para rir e discutir. Olhos brilhantes de perigo, inteligência e aquele olhar específico de uma mulher que acaba de decidir que as regras são frágeis e provavelmente inflamáveis.
A jovem Madame Velouria estava perto da parede, observando os dois.
“Você tinha ciúmes”, disse Bartholomew, amargurado.
Madame Velouria não recuou. “Sim.”
A honestidade atingiu com mais força do que uma negação teria atingido.
“Dela?”
“De vocês dois.”
A ilusão continuou.
O jovem Bartholomew se curvou diante do salão, todo charme afiado e orgulho perigoso. Liora se inclinou e sussurrou em seu ouvido.
Ninguém na sala conseguiu ouvir as palavras.
Mas o Bartholomew mais velho as articulou junto com ela.
“Toque como se tivesse roubado a música do trovão.”
Suas mãos começaram a tremer.
“Achei que eu tinha escrito essa frase”, sussurrou ele.
“Você escreveu muitas coisas”, disse Madame Velouria. “Nem todas sozinho.”
As primeiras notas da sonata encheram a sala novamente, mas agora vinham da memória. O jovem Bartholomew tocava com uma beleza feroz. Os ouvintes do salão estavam atônitos, presos entre o assombro e o ressentimento. Ninguém gosta de testemunhar a genialidade de perto, a menos que ela lhe pertença; e, mesmo assim, prefere que seja educada.
Liora o observava tocar, sorrindo.
Mas, conforme a música crescia, ela se aproximou do piano.
Perto demais.
Seus dedos roçaram a laca carmesim.
Os demônios entalhados abriram os olhos.
O Bartholomew mais velho tentou se erguer num impulso, mas as teclas o seguraram. “Liora, não!”
A ilusão não o ouviu.
O jovem Bartholomew continuou tocando. Mais rápido. Mais brilhante. Mais faminto. A música se tornou quase insuportavelmente bela, uma coisa com asas, garras e pulsação. O sorriso de Liora mudou. Ela ouviu algo ali dentro antes de qualquer outra pessoa.
Não triunfo.
Apetite.
Ela agarrou o pulso do jovem Bartholomew.
Ele a empurrou.
O gnomo mais velho recuou como se tivesse levado um golpe.
“Não”, sussurrou. “Eu não fiz isso.”
A voz de Madame Velouria era suave. “Fez.”
O Bartholomew mais jovem gritou alguma coisa para Liora. A ilusão se recusou a lhes dar as palavras, mas o formato era bastante evidente. O orgulho tem dicção universal.
Liora gritou de volta. Apontou para o piano. Para as teclas. Para a tinta vermelha que se espalhava pela partitura.
O jovem Bartholomew não parou.
Sua sonata chegou ao movimento final.
O ar do salão se rasgou.
Não visivelmente, não como tecido, mas emocionalmente — como se todos os presentes sentissem algo dentro de si se abrir por uma costura antiga. Convidados começaram a confessar. Rir. Chorar. Beijar os cônjuges errados. Um barão socou o próprio reflexo e declarou que ele estava “pedindo isso há anos”.
O piano carmesim absorveu tudo.
E Bartholomew tocou com mais força.
“Eu era jovem”, disse o velho gnomo, quase inaudível.
“Você era brilhante”, disse Madame Velouria. “Isso era pior.”
A ilusão se retorceu.
Liora abriu caminho até o banco. Enfiou-se ao lado do jovem Bartholomew, colocou as duas mãos nas teclas e começou a tocar contra ele.
Não por cima dele.
Não por baixo dele.
Contra ele.
A melodia dela colidiu com a dele, feroz e luminosa, sem destruir a sonata, mas mudando seu rumo. Afastando-a da fome do piano. Transformando ambição em aviso. Vaidade em luto. Transformando o movimento final em algo que nenhum dos dois havia escrito sozinho.
O Bartholomew mais velho ficou olhando.
O riso em seu rosto no retrato, na imagem, em todas as histórias já contadas sobre ele — aquele sorriso louco e escancarado — agora parecia uma máscara pintada sobre um grito.
“Ela escreveu o final”, disse ele.
Madame Velouria assentiu.
“Comigo.”
“Sim.”
O piano rosnou.
A ilusão tremulou.
O jovem Bartholomew e Liora tocavam juntos, quatro mãos nas teclas carmesim, lutando contra o instrumento de dentro da própria música dele. O salão tremeu. Velas vermelhas vacilaram. Os demônios entalhados guincharam. Partituras voaram como pássaros fugindo de uma catedral em chamas.
Por um momento impossível, eles estavam vencendo.
A sonata se tornou riso.
Não zombaria.
Não loucura.
Desafio.
Uma risada lançada na cara da fome.
Uma risada que dizia: vocês podem querer nosso luto, nossa vaidade, nosso amor, nossas pequenas vergonhas secretas, mas não têm o direito de decidir no que tudo isso se transforma.
Então o piano fez sua oferta.
Todos na sala a ouviram, embora nenhuma voz falasse em voz alta.
Imortalidade.
Aplausos além da morte.
Um nome que nenhum século conseguiria enterrar.
O jovem Bartholomew vacilou.
Só por uma batida de coração.
Só pela menor e mais humana fração de tempo.
Foi o suficiente.
O piano atacou.
Liora gritou.
As notas finais se arrancaram da página e se enrolaram nela como fitas vermelhas. O jovem Bartholomew estendeu as mãos para alcançá-la, mas elas atravessaram fumaça. Madame Velouria correu desde a parede, tarde demais, sempre tarde demais, e o instrumento carmesim engoliu o final inteiro.
Liora desapareceu.
O salão ficou em silêncio.
O jovem Bartholomew desabou sobre o banco.
Então, lentamente, começou a rir.
Não porque alguma coisa fosse engraçada.
Porque a maldição precisava de uma forma.
Porque o luto grande demais para o corpo encontra a boca e explode para fora usando a máscara que conseguir.
Porque o piano não havia roubado o final dele.
Havia roubado o dela.
A ilusão se desfez num estalo.
A sala proibida voltou: paredes verdes, cortinas vermelhas, patronos trêmulos e Bartholomew sentado ao banco com lágrimas presas nas cerdas brancas do bigode.
Ninguém falou.
Até Lady Brindleworth, que nunca encontrara um silêncio que não quisesse sufocar com comentários, ficou de boca fechada.
As teclas do piano reluziam sob as mãos de Bartholomew.
Novas notações rastejaram pela página.
Toque o final.
Bartholomew olhou para Madame Velouria. “Por que você me disse que ela foi embora?”
“Porque você me pediu.”
Ele ficou olhando.
“Não.”
“Pediu. Depois. Quando a maldição se instalou. Quando percebeu o preço de sua ambição. Você me implorou para tornar aquilo suportável. Implorou para que eu lhe desse uma ferida menor.”
As palavras o atingiram como pedras.
“Então você mentiu.”
“Eu obedeci.”
“Você me deixou odiá-la.”
A voz de Madame Velouria falhou. “Não. Deixei você sobreviver.”
O piano cantarolou baixinho.
Estava gostando daquilo.
Claro que estava. Objetos amaldiçoados adoravam revelações emocionais. Alimentavam-se de drama como móveis comuns se alimentavam de poeira e de serem julgados em silêncio por gatos.
Bartholomew enxugou o rosto com o dorso de uma manga e fungou. “Bem. Isso foi desagradável.”
Percival piscou. “Só isso?”
“Sou idoso. Se eu destrinchar devidamente cada revelação traumática, ficaremos aqui até a primavera.”
O jovem violinista olhou hesitante para o piano. “O senhor pode salvá-la?”
Bartholomew soltou o ar devagar.
A pergunta era simples.
Perguntas simples são as mais cruéis, porque raramente merecem respostas simples.
“Não”, disse Madame Velouria.
Bartholomew se virou.
Ela entrou na luz das velas e abriu a mão marcada. A clave de sol carmesim havia se espalhado, linhas finas subindo por seu pulso como veias de música.
“Ele não mantém as pessoas inteiras”, disse ela. “Guarda o que pode usar. O final dela. O riso dela. Sua última frase. Pedaços. Ecos.”
O piano tocou um acorde suave e terno.
Madame Velouria se encolheu.
“Não transforme isso em sentimentalismo”, disparou para o instrumento.
O acorde azedou.
As sobrancelhas de Bartholomew se ergueram. “Você também anda discutindo com ele?”
“Há quarenta anos.”
“E nunca me contou?”
“Você estava ocupado se tornando insuportável.”
“É um ofício de tempo integral.”
“Você se destacou.”
Por meio segundo, algo como a velha amizade deles cintilou entre os dois — machucada, amarga, mas não morta.
Então a clave de sol ardeu mais forte no pulso dela, e Madame Velouria arfou.
O piano se cansara de esperar.
O chão da sala se abriu em linhas de luz vermelha, formando um círculo ao redor do instrumento. As partituras suspensas sobre a sala se desdobraram em longas fitas. Notas pingaram delas como sangue de tinta e respingaram no chão, onde rastejaram até se alinhar como notação musical.
A sala inteira estava se tornando uma partitura.
“Ah, essa é nova”, disse Bartholomew.
“Isso é ruim, não é?”, perguntou Percival.
“Em geral, quando a arquitetura começa a compor, convém se preocupar.”
Os patronos começaram a recuar para as portas, mas as maçanetas haviam desaparecido.
Um marquês apalpou a madeira lisa. “Não há saída!”
“Pela primeira vez”, murmurou Lady Brindleworth, “você compreendeu corretamente o ambiente.”
O piano tocou três notas sozinho.
A marca vermelha no braço de Madame Velouria pulsou em resposta.
Bartholomew entendeu então.
O piano já não precisava da vontade dele.
Tinha sua memória.
Tinha o final de Liora.
E agora, por meio de Madame Velouria, tinha uma ponte.
“Madame”, disse ele lentamente, “quanto da frase final você se lembra?”
O rosto dela ficou imóvel.
“O suficiente.”
“Por quê?”
“Porque ela cantou para mim antes de desaparecer.”
A sala pareceu inspirar.
A boca de Bartholomew se abriu.
Pela primeira vez em sua vida extravagantemente barulhenta, ele não tinha uma resposta espirituosa imediata disponível. Em algum lugar, um demônio provavelmente fez uma anotação.
Madame Velouria desviou o olhar. “Ela sabia que você esqueceria. Sabia que o piano lhe deixaria a culpa, mas não a verdade. Então me deu uma coisa. Uma frase. Uma chave.”
“Você a teve esse tempo todo?”
“Tive o suficiente para mantê-lo trancado.”
“E agora?”
A mão marcada dela se fechou em punho. “Agora ele encontrou a fechadura.”
O piano tocou outro acorde, e Madame Velouria gritou quando sua mão se ergueu contra a própria vontade.
Ela se moveu em direção ao banco.
Bartholomew pulou para o chão e bloqueou seu caminho.
“Não.”
Os pés dela se arrastaram para a frente, raspando o chão.
“Saia”, disse ela entre os dentes cerrados.
“Já ouvi isso de ameaças mais bem vestidas.”
“Ele vai me usar.”
“Sim, percebi. A tatuagem assassina luminosa era sutil, mas eu sou rápido.”
“Bartholomew.”
A voz dela se partiu ao dizer o nome dele.
Ele ergueu os olhos para ela — olhou de verdade — e não viu a diretora severa do conservatório, nem a guardiã das regras, nem a carcereira elegante da sala amaldiçoada, mas a mulher que estivera ali quarenta anos antes vendo duas pessoas que amava criar algo belo demais para sobreviver.
Ele se abrandou.
Só um pouco. Ainda era Bartholomew. Abrandar-se por completo exigiria papelada.
“Preciso que você cante”, disse ele.
“Não.”
“Sim.”
“Se eu cantar, o piano vai ouvir.”
“O piano já ouve tudo. É mais intrometido que uma tia da igreja com binóculos.”
“Se eu cantar, ele pode completar a sonata.”
“Ou eu posso.”
Madame Velouria o encarou.
Ele subiu de volta no banco. Suas botinhas balançaram uma vez e depois pararam. Flexionou os dedos. Seu sorriso voltou, mas agora transformado — menos máscara, mais lâmina.
“Ele roubou o final dela porque eu hesitei”, disse. “Não vou hesitar duas vezes.”
O piano retumbou, divertido.
Bartholomew se inclinou na direção dele. “Ria enquanto pode, seu parasita vermelho e lustroso. Envelheci até virar pura teimosia, e a teimosia tem uma resistência excelente.”
Percival deu um passo à frente. “Posso ajudar?”
Bartholomew olhou para ele.
O menino estava tremendo, agarrado ao estojo do violino, o rosto pálido ainda carregando os vestígios da disciplina e do medo. Mas, por baixo daquilo, algo despertara. Não exatamente rebeldia. Algo mais saudável. Curiosidade com dentes.
“Você improvisa?”, perguntou Bartholomew.
Percival pareceu escandalizado. “Não.”
“Consegue mentir de maneira convincente?”
“Não.”
“Já decepcionou alguma figura de autoridade?”
Percival olhou para Madame Velouria e então baixou a voz. “Uma vez toquei uma nota um pouco mais calorosa do que mandaram.”
Bartholomew suspirou. “Que os santos nos protejam, estamos trabalhando com um criminoso inveterado.”
Apesar de tudo, Madame Velouria quase sorriu.
Bartholomew apontou para o violino de Percival. “Abra.”
O menino obedeceu.
O instrumento lá dentro brilhava suavemente, suas cordas vibrando em sintonia com a partitura iluminada de vermelho que cobria a sala.
“Quando eu começar”, disse Bartholomew, “você toca contra mim.”
Percival congelou. “Contra o senhor?”
“Sim.”
“Mas e se eu errar?”
“Excelente. Erre várias vezes. É pelos erros que a música escapa das boas maneiras.”
“Não sei como.”
“Claro que não. Por isso talvez funcione.”
O piano rosnou.
Bartholomew riu dele, uma risada enorme, rude e deslumbrante. “Não gosta do menino? Maravilhoso. De repente fiquei afeiçoado a ele.”
Lady Brindleworth se levantou do chão, sacudindo a poeira da saia. “E o resto de nós?”
Bartholomew olhou para os patronos reunidos — empoados, perfumados, assustados, ridículos, expostos pela magia e ainda tentando se portar como se a classe social fosse um feitiço de proteção.
“Vocês?”, disse ele. “Vocês vão fazer a coisa mais difícil já pedida à sua espécie.”
A sala se preparou.
“Ser honestos.”
Um murmúrio horrorizado percorreu o grupo.
“Certamente existe outro jeito”, disse um duque.
“Para você? Pouco provável.”
A notação no chão brilhou mais forte. A partitura da sala estava quase completa agora, linhas e compassos serpenteando sob os pés de todos.
Bartholomew apontou para os convidados. “Este piano se alimenta de encenação. Não de música. Encenação. Máscaras falsas. Mentiras grandiosas. Disparates polidos. Toda vez que vocês fingem, ele engorda com a diferença entre o que são e o que mostram.”
O piano golpeou várias notas graves em protesto.
“Ah, não se faça de delicado”, disparou Bartholomew. “Você vem jantando insegurança em traje de gala há décadas.”
Lady Brindleworth engoliu em seco. “Então o que fazemos?”
“Confessem algo verdadeiro quando a música os tomar. Nada teatral. Nada útil. Algo real.”
Um barão ergueu uma mão trêmula. “A minha confissão pode ser sobre impostos?”
“Se isso o ferir.”
“Profundamente.”
“Então sim.”
Percival ergueu o violino.
Madame Velouria estava ao lado do piano, apertando o pulso marcado, com a respiração irregular.
O Diabo das Teclas Carmesim esperava, todo brilho carmesim e malícia entalhada.
Bartholomew colocou as mãos nas teclas.
“Segundo movimento”, disse. “Todos tentem não morrer pretensiosos.”
Então ele tocou.
A primeira frase veio como uma faca envolta em veludo — a melodia de Liora, ou o que restava dela, atravessando sua antiga sonata com uma precisão dolorosa. A sala respondeu imediatamente. A notação vermelha no chão se acendeu. Os patronos arfaram quando uma pressão invisível os alcançou por dentro e puxou cada mentira escondida.
Percival entrou com o violino.
A primeira nota foi horrível.
Verdadeiramente horrível.
Raspou a sala como um garfo sendo assassinado por um prato.
Vários patronos se encolheram.
Um crítico sussurrou: “Escolha tonal corajosa”, porque o instinto é difícil de matar.
Bartholomew gritou: “De novo!”
Percival tocou de novo.
Dessa vez a nota rachou, se curvou e encontrou algo cru por baixo. Não perfeito. Não bonito. Vivo.
O piano recuou.
“Aí!”, gritou Bartholomew. “Isso! Faça essa coisa feia e honesta de novo!”
Percival fez.
A sonata mudou.
Madame Velouria começou a cantar.
Sua voz não era grande. Não era jovem. Não alçava voo como a de uma solista de catedral nem cintilava como a de uma queridinha dos palcos em busca de aplausos. A princípio tremia, desgastada pelos anos de silêncio. Mas naquele tremor vivia a frase que Liora lhe dera — uma melodia tão simples que parecia quase impossível que qualquer coisa amaldiçoada pudesse temê-la.
Bartholomew a ouviu.
E se lembrou.
Não de tudo.
Ainda não.
Mas do suficiente.
Seus dedos encontraram o caminho por baixo da voz dela. O violino de Percival teceu um fogo tortuoso ao redor dos dois. Os patronos, tomados pela música, começaram a confessar.
“Nunca entendi fugas!”, gritou um conde.
“Casei pela casa no lago!”, exclamou a esposa dele.
“Minhas memórias foram escritas pelo meu criado!”, soluçou um general.
“Só financio as artes porque as estátuas me fazem parecer generoso!”, lamentou um banqueiro.
“Eu odeio meu próprio pudim!”, gritou Lady Brindleworth, e depois pareceu profundamente aliviada.
A cada confissão, a luz vermelha no chão enfraquecia.
O piano se debateu.
Acordes estrondaram sem que mãos os tocassem. O banco corcoveou sob Bartholomew. Os demônios entalhados cuspiram faíscas. Partituras mergulharam contra Percival como morcegos furiosos, mas o menino continuou tocando, os olhos apertados, produzindo notas que o teriam feito ser expulso em circunstâncias normais e canonizado naquelas.
A voz de Madame Velouria ficou mais forte.
A frase de Liora se ergueu pela sala.
O piano lutou com mais força.
O reflexo voltou à laca: Liora, mais jovem, rindo e depois estendendo a mão pela superfície vermelha, como se a pressionasse contra um vidro.
Bartholomew a viu.
Sua execução vacilou.
O piano aproveitou a abertura.
Madame Velouria gritou quando a marca carmesim disparou por seu braço até a garganta.
Seu canto foi cortado.
A sala mergulhou em silêncio.
Então Madame Velouria sorriu.
Mas não era o sorriso dela.
Era vermelho, afiado e antigo.
Quando falou, sua voz veio em camadas de cordas, martelos e alguma coisa sombria vibrando sob o chão.
“Você sempre para quando ela estende a mão para você”, disse o piano pela boca dela.
Bartholomew congelou.
O reflexo de Liora pressionou as duas mãos contra a laca.
A coisa-piano usando a voz de Madame Velouria inclinou a cabeça.
“Quer que eu a devolva?”
A sala prendeu a respiração.
Os dedos de Bartholomew pairavam acima das teclas.
“O quê?”
“Toque o final”, sussurrou ele, “e eu lhe darei o que resta.”
O corpo de Madame Velouria ergueu uma mão em direção ao piano vermelho. A laca ondulou como água.
Atrás dela, o reflexo de Liora abriu a boca.
Nenhum som saiu.
Mas Bartholomew conseguiu ler seus lábios.
Não.
O piano sorriu com a boca roubada de Madame Velouria.
“Escolha, pequeno maestro.”
As teclas sob as mãos de Bartholomew brilharam em carmesim.
O movimento final apareceu na página.
Completo.
Perfeito.
Imortal.
E, bem ao pé da página, escrita pela mão de Liora, uma última instrução se curvou pelo pentagrama:
Ria mais alto do que a fome dele.
A última risada das teclas carmesim
Há barganhas tão obviamente terríveis que só um tolo as consideraria.
Infelizmente, o mundo é construído quase inteiramente por tolos considerando barganhas enquanto dizem a si mesmos que estão sendo estratégicos.
Bartholomew Figglebrass fitou o movimento final que brilhava no suporte da partitura. Estava completo. Perfeito. Impossível. Cada nota que procurara ao longo de quarenta anos de amargura, brigas de taverna, concertos interrompidos e chapéus cada vez mais ofensivos agora estava diante dele em tinta vermelha, elegante como uma confissão e duas vezes mais perigosa.
Era o final.
O final de Liora.
Aquele que o piano havia engolido.
Aquele de que ele se esquecera porque lembrar o teria partido perfeitamente ao meio, e aparentemente até instrumentos amaldiçoados tinham critérios sobre desperdício.
Ao pé da página, na caligrafia que agora conhecia melhor que a própria, a instrução permanecia:
Ria mais alto do que a fome dele.
Os dedos de Bartholomew pairavam acima das teclas iluminadas de carmesim.
Diante dele, Madame Velouria estava possuída pelo Diabo das Teclas Carmesim, usando o próprio rosto como uma máscara mal ajustada. Sua garganta marcada pulsava com luz vermelha. Seus olhos brilhavam como laca sob a chama de uma vela.
Atrás da superfície polida do piano, o reflexo de Liora pressionava uma das mãos contra o vidro vermelho.
Silenciosa.
Presa.
Ainda o alertando.
O piano falou novamente por Madame Velouria, cada sílaba vibrando com cordas e um apetite antigo.
“Toque”, sussurrou. “Toque o final, e eu devolverei o que resta dela.”
Os patronos estavam paralisados pela sala, alguns de pé, outros agachados, outros enroscados em cortinas e arrependimentos. Percival Glint apertava o violino com os nós dos dedos brancos, respirando depressa demais. Lady Brindleworth estava com as duas mãos sobre a boca, um estado antinatural que certamente aterrorizava quem a conhecia bem.
Bartholomew não se moveu.
O piano adoçou a voz.
Era assim que se sabia que estava mentindo.
“Você queria tê-la de volta.”
“Sim”, disse Bartholomew.
“Você queria a verdade.”
“Sim.”
“Você queria sua sonata restaurada.”
Os olhos dele se desviaram para a música.
Por uma batida de coração, ele voltou a ser jovem.
Não no corpo. Não havia misericórdia tão grande no mundo. Seus joelhos ainda doíam, suas costas ainda faziam pequenos estalos traiçoeiros e seu nariz ainda parecia um rabanete que ouvira uma fofoca. Mas, por dentro, a velha fome abriu um olho.
A fome de ser lembrado.
Não querido. Não compreendido. Lembrado.
Todo artista tem aquela pequena vela feia ardendo em algum lugar dentro de si, por mais humildade que jogue por cima dela como uma toalha úmida. Bartholomew passara décadas fingindo que sua vela havia se apagado. Na verdade, ela apenas se tornara selvagem no porão.
O movimento final cintilou.
Se ele o tocasse, o mundo saberia.
The Laughing Gnome Sonata estaria completa. Críticos chorariam. Patronos estremeceriam. Historiadores discutiriam. Músicos se machucariam tentando executar a terceira variação. Em algum lugar, talvez esculpissem uma estátua dele com um nariz um pouco mais digno.
O piano sabia de tudo isso.
Claro que sabia.
A tentação raramente é criativa. Ela simplesmente lê seu diário e fala com a sua própria caligrafia.
“Toque”, murmurou o piano. “E seja imortal.”
Bartholomew olhou lentamente para a laca carmesim, onde Liora o observava.
Os lábios dela se moveram outra vez.
Não.
Ele soltou uma risada baixa.
“Você sempre gostou de dar conselhos mandões.”
O sorriso emprestado do piano se alargou. “Ela não pode ouvi-lo.”
“Eu não estava falando com você, seu parasita envernizado demais.”
O sorriso se contraiu.
Ah.
Aí estava.
Uma rachadura.
Não na madeira do piano, mas em sua confiança.
Bartholomew fora muitas coisas na vida: prodígio, covarde, bêbado, palhaço, maestro, incômodo e, uma vez, durante um mal-entendido em Port Bristlewick, prefeito por um breve período. Mas, acima de tudo, fora um artista de palco. Conhecia plateias. Conhecia monstros. Sabia que qualquer coisa faminta o bastante para manipular aplausos era, no fundo, insegura.
O Diabo das Teclas Carmesim não queria apenas música.
Queria que a sala acreditasse que a música pertencia a ele.
E a crença, como o pudim, podia ser arruinada por uma única colherada honesta de algo desagradável.
Bartholomew pousou as duas mãos espalmadas nas teclas.
O piano estremeceu de triunfo.
A boca possuída de Madame Velouria se abriu.
“Sim.”
Bartholomew sorriu.
Um sorriso largo.
Selvagem.
Magnífico.
“Não.”
Então ele bateu os dois cotovelos no teclado.
O som foi atroz.
Não era música. Era uma cena de crime com ritmo. Era um armário de panelas caindo escada abaixo sob as vaias de gansos. Era o tipo de som que fazia músicos treinados pedirem desculpas instintivamente aos próprios antepassados.
O piano gritou.
Não majestosamente.
Não demonicamente.
De birra.
“O que você está fazendo?”, guinchou pela boca de Madame Velouria.
Bartholomew golpeou outro acorde hediondo com o cotovelo e um terceiro com a base da mão.
“Tocando com o coração!”
“Esse não é o final!”
“Não, mas está emocionalmente disponível.”
Percival olhava, horrorizado e maravilhado.
“Mestre Figglebrass?”
“Menino!”, gritou Bartholomew. “A coisa feia e honesta! Agora!”
Percival ergueu o violino.
Hesitou só um instante, o que já era um enorme avanço em relação a antes, quando hesitação era seu principal tipo sanguíneo.
Então tocou.
A nota saiu crua, rachada e teimosa. Não era bela no sentido polido do conservatório. Não deslizava. Não fazia uma reverência educada. Entrou mancando na sala com lama nas botas e uma conta de bar por pagar.
Mas era verdadeira.
O piano recuou.
O corpo possuído de Madame Velouria deu um tranco para trás. A marca vermelha ao redor de sua garganta se acendeu.
Bartholomew riu mais alto.
“De novo!”
Percival tocou de novo.
Dessa vez a nota se curvou em algo mais luminoso. Ainda imperfeita. Ainda perigosa. Ainda viva.
Bartholomew respondeu com uma cascata deliberadamente atrevida de teclas que dançava ao redor do movimento final proibido sem tocá-lo. Provocava seu formato. Zombava de sua grandeza. Virava sua elegância do avesso e sacudia o enchimento para fora.
A partitura da sala no chão tremulou.
A luz vermelha diminuiu.
“Pare!”, rosnou o piano.
“Ah”, disse Bartholomew, “aí está aquele refinado temperamento artístico. Você soa como uma soprano que descobriu que a substituta tem maçãs do rosto.”
Lady Brindleworth de repente tirou as mãos da boca.
“Eu nunca amei a poesia do meu marido!”, gritou.
A sala deu um solavanco.
O marido dela, Lord Brindleworth, que se escondia atrás de uma cadeira com a dignidade solene de um lenço molhado, arquejou. “Meus poemas são adorados.”
“Por quem?”, disparou ela. “Sua mãe morreu e o cachorro sai da sala.”
Uma explosão de luz pálida abriu uma fenda na notação vermelha sob seus pés.
Bartholomew apontou para ela sem parar. “Excelente! Brutal, mas útil!”
O banqueiro cambaleou para a frente em seguida, com o rosto roxo de terror. “Uma vez fiz uma doação ao conservatório só porque achei que Madame Velouria estava interessada em mim!”
Madame Velouria, meio possuída e claramente lutando contra o próprio corpo, ainda conseguiu lançar um olhar de puro nojo.
“Nunca”, crocitou ela.
Outro corte de luz pálida.
O duque arrancou a própria peruca, que aparentemente voltara por obrigação. “Sou careca por escolha!”
Silêncio.
Bartholomew apertou os olhos. “Isso é verdade?”
O duque murchou. “Não.”
“Então tente de novo, cabeça cromada.”
O duque soluçou. “Tenho pavor de que ninguém me convide para lugar nenhum se eu parar de fingir que entendo de política!”
O chão faiscou.
“Melhor!”
Um a um, os patronos começaram a confessar. Não os grandes pecados que poderiam polir para incluir nas memórias. Não os escândalos charmosos que se contariam depois da sobremesa. Coisas menores. Mais reais. As invejas mesquinhas. A solidão sob as joias. O esgotamento por trás das boas maneiras. Os pequenos lutos absurdos que ninguém admite porque parecem ridículos demais para doer tanto quanto doem.
“Sinto mais falta do meu antigo jardim do que do meu primeiro marido!”
“Não sei diferenciar um violoncelo de uma viola e, a esta altura, tenho medo de perguntar!”
“Só desprezo a música moderna porque ela me faz sentir velho!”
“Paguei a um escritor anônimo para escrever minhas cartas de amor!”
“Eu sou o escritor anônimo!”
Essa provocou um pequeno colapso social no canto oeste, mas não havia tempo para apreciá-lo como merecia.
O poder do piano cedeu.
Sua fome vinha se alimentando de encenação, máscaras, mentiras polidas e do grande e exaustivo teatro da respeitabilidade. Agora a sala estava se enchendo de verdade — uma verdade bagunçada, sem musicalidade e constrangedora —, e o encanto amaldiçoado odiava constrangimento. Constrangimento era a verdade sem calças.
Bartholomew tocou com mais força.
Não o movimento final.
Nunca o movimento final.
Tocava ao redor dele, por baixo dele, contra ele. Usava pedaços de sua antiga sonata como isca e a frase de Liora como lâmina. O violino de Percival arranhava e cantava ao seu lado, encontrando coragem em cada nota imperfeita.
Madame Velouria caiu sobre um joelho, lutando contra o domínio do piano.
“Bartholomew!”, arfou.
Ele ergueu os olhos.
A marca vermelha alcançara o maxilar dela. O piano estava forçando sua voz a se abrir novamente.
“Cante!”, gritou ele.
“Não consigo!”
“Então cantarole mal!”
Os olhos dela se arregalaram de indignação.
“Mal?”
“Com sentimento!”
Madame Velouria, que construíra a vida inteira em torno da apresentação impecável, do fraseado imaculado e da superioridade moral da postura correta, parecia ter ouvido um pedido para lamber uma maçaneta em público.
Então começou a cantarolar.
Não era bonito.
A princípio mal era um som. Uma vibração quebrada presa na garganta. O piano tentou torcê-la, aprofundá-la, torná-la elegante o bastante para controlar.
Madame Velouria resistiu.
Cantarolou mais feio.
A marca vermelha vacilou.
Bartholomew soltou uma risada. “Aí está ela!”
O cantarolar ficou mais forte. Cru. Desafiador. A frase de Liora voltou por ele, não como uma homenagem polida, mas como algo vivo e machucado. Percival a apanhou no violino. Bartholomew respondeu nas teclas.
As três linhas se entrelaçaram.
Piano.
Violino.
Voz.
Não perfeito.
Melhor que perfeito.
Humano.
O Diabo das Teclas Carmesim se debateu sob eles.
Os demônios entalhados em suas pernas tentaram cantar em harmonia, mas suas bocas se encheram de poeira. A laca borbulhou. As teclas de granada faiscaram. A tampa abriu e fechou com violência, como uma mandíbula furiosa.
“Toque o final!”, gritou ele.
Bartholomew se inclinou para perto. “Me obrigue.”
O piano fez uma última jogada.
A laca carmesim ondulou, e Liora apareceu não como reflexo, mas como uma figura se erguendo até a metade pela superfície do piano. Fumaça e luz vermelha formavam seus ombros, suas mãos, seu rosto. Seus olhos encontraram os de Bartholomew.
A sala parou de confessar.
Até o arco de Percival vacilou.
Ela parecia quase real.
Quase.
Essa é a distância mais cruel.
“Bartholomew”, disse ela.
A voz dela.
Não a imitação do piano.
Não uma lembrança.
A dela.
Ele quase desmoronou.
As teclas ficaram borradas sob lágrimas que ele se recusava a admitir, porque era um gnomo de dignidade e também um mentiroso catastrófico.
“Liora.”
Ela sorriu de leve. “Você envelheceu.”
Ele riu, e a risada se partiu bem no meio. “Você ficou presa num móvel. Acho que nós dois fizemos escolhas.”
O sorriso dela tremeu.
O piano sussurrou sob a voz dela, entrelaçando tentação a cada palavra.
“Termine. Termine a nossa história.”
O movimento final brilhou mais forte no suporte.
Bartholomew percebeu então — o truque dentro do truque.
O piano não conseguia completar a sonata sozinho. Tinha o final de Liora, mas não o consentimento que dava sentido a ele. Precisava que Bartholomew o tocasse por vontade própria. Que escolhesse a imortalidade outra vez. Que repetisse a velha hesitação com um figurino mais grandioso.
Os olhos de Liora se aguçaram.
“Não faça da minha última canção a refeição dele.”
O piano rosnou, e a imagem dela tremulou.
O rosto de Bartholomew mudou.
O sorriso voltou.
Não a máscara.
Não a maldição.
A arma.
Ele olhou para Liora, para Madame Velouria, para Percival, para os patronos ridículos e trêmulos, para o piano vermelho que se alimentara por quarenta anos de beleza corrompida em vaidade.
Então fez o que Bartholomew Figglebrass fazia melhor.
Estragou o clima.
Jogou a cabeça para trás e riu.
Foi enorme.
Indecente.
Glorioso.
Uma risada de corpo inteiro, boca aberta, nariz vermelho e bigode trêmulo que começou na barriga e arrancou a chutes as portas de todas as tristezas por onde passou. Rolou pela sala, sobre a notação vermelha, sob as cortinas de veludo, para dentro das rachaduras nas paredes e das juntas do instrumento amaldiçoado.
Não era negação.
Não era loucura.
Era recusa.
Ele ria porque o luto não o matara.
Ria porque a culpa mentira mal.
Ria porque Liora o amara o bastante para alertá-lo e insultá-lo no mesmo fôlego, e era assim que sabia que era ela de verdade.
Ria porque o piano queria reverência, e nada faz a reverência morrer de fome mais rápido do que zombaria com excelente apoio respiratório.
Percival também começou a rir.
Nervoso a princípio, depois com o alívio selvagem de um menino descobrindo que a perfeição era, em grande parte, uma gaiola com boa acústica.
O cantarolar de Madame Velouria se rompeu numa risada própria, enferrujada por falta de uso e, portanto, magnífica. Lady Brindleworth veio em seguida com uma gargalhada zurra tão socialmente destrutiva que três lustres teriam pedido demissão se tivessem recebido os formulários. Os patronos riram, não porque entendessem tudo, mas porque o medo lhes apertara a garganta por tempo demais e o riso encontrara uma brecha.
A sala se encheu daquilo.
O riso se sobrepôs ao violino, ao cantarolar, ao ataque caótico de Bartholomew às teclas. O som se tornou música por acidente, que é como algumas das melhores músicas nascem.
O Diabo das Teclas Carmesim guinchou.
Luz vermelha jorrou de suas juntas.
O movimento final na página começou a queimar.
“Não!”, uivou o piano. “Isso é meu!”
Bartholomew parou de tocar com uma das mãos pelo tempo suficiente para arrancar a folha do suporte.
A página queimou seus dedos.
Ele a ergueu.
Cada nota do movimento final rastejava por ela como um inseto aterrorizado.
“Não”, disse ele. “Nunca foi seu.”
Olhou para Liora.
Ela assentiu.
Bartholomew enfiou a página em chamas na boca.
A sala inteira gritou.
Ele mastigou.
Uma vez.
Duas.
Fez uma careta.
“Falta sal.”
Então engoliu.
A explosão foi imediata.
Não fogo. Não força. Som.
Um acorde tremendo irrompeu do peito de Bartholomew, luminoso, ridículo e indizivelmente terno. Carregava cada fragmento do movimento final, não como notação, não como propriedade, não como isca para a imortalidade, mas como riso libertado de uma sala trancada.
O piano rachou.
Uma linha irregular partiu sua laca carmesim do suporte da partitura até a perna.
Madame Velouria desabou enquanto a marca vermelha se estilhaçava de sua pele em faíscas. Percival largou o arco e a segurou antes que atingisse o chão, o que surpreendeu a todos, especialmente Percival.
Os demônios entalhados gritaram num minúsculo terror ornamental.
A figura incompleta de Liora se ergueu mais para fora do piano, já não presa pela laca. Por um momento, ela ficou na sala como havia sido: viva de luz, cachos escuros revoltos, olhos brilhantes, boca curvada naquele sorriso amado e problemático.
Bartholomew escorregou do banco.
Seus joelhos cederam.
Teria caído se ela não tivesse estendido a mão para ele.
A mão dela atravessou a dele.
Claro que atravessou.
Certas crueldades continuam comprometidas com a piada.
Ele olhou para aquele quase toque e riu baixinho.
“Bem. Isso é grosseiro.”
Liora sorriu. “Você sempre reclamou durante milagres.”
“Só dos mal organizados.”
Atrás deles, o piano gemeu. Seu acabamento vermelho perdeu o brilho. As teclas de granada empalideceram para marfim e preto comuns. Os demônios entalhados congelaram em arabescos inofensivos, seus rostinhos presunçosos agora permanentemente espantados.
O Diabo das Teclas Carmesim não havia desaparecido.
Maldições tão antigas raramente morrem por causa de uma refeição dramática e uma sala cheia de aristocratas admitindo que sofrem de prisão de ventre emocional.
Mas estava ferido.
Faminto.
Quebrado o suficiente para voltar a ser apenas um instrumento.
Por enquanto.
Liora se virou para Madame Velouria, que recuperara a consciência e a fitava com lágrimas riscando o rosto severo e elegante.
“Você o manteve trancado”, disse Liora.
Madame Velouria tentou se sentar. “Eu devia ter salvado você.”
“Você salvou o que pôde.”
“Não foi o suficiente.”
A expressão de Liora se suavizou. “Nunca é. É por isso que chamamos de amor, e não de contabilidade.”
Madame Velouria riu em meio a um soluço, um som indigno e, portanto, a coisa mais bela que produzira naquela noite inteira.
Liora voltou a olhar para Bartholomew.
A luz ao redor dela estava rareando.
Ele percebeu e fingiu não perceber, porque fingir por um instante às vezes é misericórdia, não covardia.
“Então”, disse ele, “sobre a sonata.”
Ela cruzou os braços. “Você a comeu.”
“Sim, mas de forma interpretativa.”
“Era o meu final.”
“Entrei em pânico.”
“Você temperou com rancor.”
“Rancor harmoniza bem com composição proibida.”
A risada dela encheu a sala, e dessa vez não pertencia ao piano. Pertencia ao ar. Às paredes. A cada pessoa que se lembraria daquela noite e fracassaria espetacularmente ao tentar explicá-la no café da manhã.
Os olhos de Bartholomew brilharam.
“Sinto muito”, disse ele.
As palavras eram pequenas e, por serem pequenas, finalmente eram grandes o suficiente.
Liora se aproximou.
“Eu sei.”
“Eu hesitei.”
“Sim.”
“Escolhi errado.”
“Sim.”
Ele fez uma careta. “Você podia suavizar uma dessas respostas.”
“Podia.”
“Mas não vai.”
“Não.”
Ele riu de novo, enxugando o rosto. “Pelos deuses, como senti sua falta.”
O sorriso dela tremeu. “Então se lembre de mim direito desta vez. Não como a ferida. Não como o final. Como a mulher que dizia quando você estava sendo um asno.”
“Isso não restringe nada. Muitas tentaram.”
“Mas eu tinha ritmo.”
“Tinha.”
As luzes da sala enfraqueceram.
A figura de Liora começou a se desfazer em minúsculas notas douradas e vermelhas, subindo como faíscas de um fogo que se apaga.
Bartholomew estendeu a mão para ela outra vez, sabendo que não poderia segurá-la.
Ela estendeu a sua mesmo assim.
As mãos deles quase se encontraram.
Quase.
E naquele quase, algo terminou.
Não a sonata.
Algo melhor.
O silêncio depois.
Liora desapareceu rindo.
Não um riso amaldiçoado.
Não um riso partido.
O dela.
Ele permaneceu na sala proibida de recital como perfume, como fumaça de vela, como a última nota de uma música que já não pertencia a ninguém.
Por um longo tempo, ninguém se moveu.
Então Lady Brindleworth fungou alto.
“Bem”, disse ela, “isso foi emocionalmente indelicado.”
A sala soltou o ar.
Madame Velouria olhou para o piano carmesim, agora apagado. “Ele terá de ser removido.”
O instrumento soltou uma notinha minúscula e ressentida.
Bartholomew se virou lentamente.
Seu sorriso se afiou.
“Não.”
Todos olharam para ele.
“Não?”, repetiu Madame Velouria.
“Não. Trancá-lo o deixou faminto. Deixar esnobes orbitarem ao redor dele o deixou presunçoso. Ele precisa de disciplina.”
O piano soltou outra notinha, dessa vez ofendida.
“Que tipo de disciplina?”, perguntou Percival.
Bartholomew deu um tapinha na tampa do piano.
“Recitais infantis.”
A sala ficou em silêncio.
As cordas do piano soltaram um som horrorizado.
Bartholomew assentiu solenemente. “Escalas. Duetos para iniciantes. Dedos pegajosos. Notas erradas. Ensaios intermináveis de ‘A Valsa do Nabo Alegre’. Todo sábado de manhã.”
Os olhos de Percival se arregalaram. “Isso é cruel.”
“Ele comeu o movimento final da minha amada. Pode sobreviver à pequena Clementine aprendendo andamento.”
O canto da boca de Madame Velouria se contraiu.
“E”, acrescentou Bartholomew, “uma vez por ano, faremos um recital público em que cada patrono deverá confessar algo honesto antes de entrar.”
Um gemido coletivo encheu a sala.
“Obrigatório?”, perguntou o duque.
“Profundamente.”
“A minha pode ser escrita?”
“Fonte grande. Sem notas de rodapé.”
Lady Brindleworth ergueu o queixo. “Eu comparecerei.”
“Imaginei que sim.”
“E levarei a poesia do meu marido.”
Lord Brindleworth se animou.
“Para queimar”, esclareceu ela.
Ele murchou.
Madame Velouria se levantou devagar, ajudada por Percival. A marca desaparecera de sua pele, deixando apenas um brilho vermelho tênue, como uma cicatriz curada se lembrando do drama.
Ela olhou para Bartholomew. “O que você vai fazer?”
Ele olhou uma vez para o piano e depois para os retalhos queimados de notação vermelha espalhados pelo chão como folhas mortas.
“Escrever algo pior”, disse.
“Pior?”
“Menos imortal. Mais irritante. Mais fácil de dançar.”
“Parece horrível.”
“Obrigado.”
Percival encaixou o violino sob o queixo. “Eu poderia aprender?”
Bartholomew examinou o menino.
A criança que começara a noite como uma pequena máquina polida agora estava amarrotada, aterrorizada, viva e segurando o instrumento como se ele realmente pudesse lhe pertencer.
“Só se prometer cometer erros”, disse Bartholomew.
Percival sorriu, um sorriso pequeno, mas verdadeiro. “Acho que dou conta.”
“Bom rapaz. Arruíne-se direito.”
Pela manhã, a história já havia virado um disparate.
É isso que histórias fazem quando aristocratas estão envolvidos. Calçam luvas e mentem.
Segundo uma versão, Bartholomew Figglebrass desafiara um piano demoníaco para um duelo e vencera comendo a partitura. Segundo outra, Madame Velouria promovera um recital experimental no qual os patronos eram incentivados a confrontar seu eu autêntico, o que soava muito mais respeitável e, portanto, não enganava absolutamente ninguém. Uma terceira versão insistia que Lady Brindleworth inventara uma nova dança escandalosa chamada Espasmo Carmesim e, infelizmente, essa versão se popularizou.
O conservatório mudou depois daquela noite.
Não completamente. Instituições nunca se transformam da noite para o dia, a menos que haja fogo ou contadores envolvidos. Mas algo se soltou.
O salão principal já não valorizava a frieza impecável acima de tudo. Os alunos receberam permissão para improvisar às quintas-feiras. Os erros passaram a ser discutidos, em vez de enterrados. A expressão “exibição vulgar” foi discretamente removida do manual do aluno depois que Bartholomew escreveu na margem: Covardes.
Quanto ao piano de cauda carmesim, foi transferido da sala proibida para uma sala de prática ensolarada, onde crianças pequenas mutilavam melodias sobre ele com um entusiasmo devastador.
Ele odiava cada segundo.
Isso era amplamente considerado terapêutico.
Uma vez por ano, na noite de inverno do antigo recital dos patronos, Bartholomew voltava usando seu chapéu carmesim mais alto e seu sorriso mais ofensivo. Madame Velouria destrancava a sala de prática, Percival afinava mal o violino de propósito, e os patronos — agora em menor número, mas melhores — se reuniam com confissões honestas escritas em papeizinhos nos bolsos.
Ninguém jamais tocou o movimento final de The Laughing Gnome Sonata.
Ninguém precisava.
Às vezes, quando as velas já ardiam baixas e as primeiras notas atrevidas tropeçavam pelo ar, as pessoas juravam ouvir uma mulher rindo por baixo da melodia.
Não presa.
Não faminta.
Apenas divertida.
E Bartholomew Figglebrass, gnomo idoso, maestro da travessura, devorador de partituras proibidas, jogava a cabeça para trás e ria com ela até as vigas tremerem, os patronos corarem e o piano carmesim ficar emburrado em afinação perfeita.
Porque o luto, ele aprendeu, nem sempre vai embora.
Às vezes fica, se senta ao seu lado e espera você tocar algo ridículo o bastante para que os dois consigam respirar de novo.
Leve para casa o charme deliciosamente desequilibrado de The Laughing Gnome Sonata, em que um gnomo de expressão selvagem, um piano carmesim amaldiçoado e um sorriso perigosamente teatral transformam a arte em um incidente musical completo. Esta obra ricamente detalhada está disponível como quadro emoldurado, impressão em tela, tapeçaria, cartão de felicitações, caderno espiral, e manta de fleece. Seja exposta na parede, estendida pelo ambiente, incluída numa mensagem ou usada para registrar sua própria genialidade musical duvidosa, esta peça leva uma explosão de travessura fantástica e caos de teclas carmesim aonde chegar.


The Scarf That Wouldn’t Let Go
The Snail Who Looked Twice at Trouble
The Gnome Who Swore the Mushroom Was Listening