Captured Tales

El Peepdrake de raíz sonrojada que encontró el lugar cálido

Un diminuto draco mirón descubre la flor más cálida en el Jardín de Azúcar Silvestre y se niega a soltarla, incluso cuando las raíces sonrojadas empiezan a extraer un calor peligroso de las Profundidades de Brasa. Pronto las bayas burbujean, el estanque se convierte en sopa y el Comité de Seguridad del Jardín está aprendiendo por qué uno nunca debe subestimar a un dragón cómodo con un trasero obstinado.

Bill and Linda Tiepelman0 comentarios
Un peepdrake sonriente de tonos coral y rosa suave se acurruca en una flor luminosa cubierta de rocío en Sugarwild Garden.

La flor que devolvió el rubor

Había lugares cálidos en el Jardín de Azúcar Salvaje, y luego estaban los lugares cálidos.

Una piedra horneada por el sol junto al muro de las frambuesas estaba caliente. La panza de un jabalí abejorro dormido estaba caliente, siempre y cuando a uno no le importaran los ronquidos, el olor o la posibilidad de ser convertido en mermelada. La pila de compost de Madame Crinklecap permanecía caliente durante todo el invierno, aunque sentarse sobre ella invitaba a preguntas que ninguna criatura respetable quería responder.

Pero el centro de una flor de raíz sonrojada totalmente abierta era algo completamente distinto.

Era suave sin estar empapada, acogedora sin ser estrecha, y calentada desde abajo por un leve pulso mágico que viajaba hacia arriba a través de las raíces de la flor. Sus pétalos superpuestos formaban una cuna escarlata profunda, forrada con polen dorado y enjoyada con el rocío de la mañana. El calor se acumulaba allí en un hueco exquisito, exactamente lo suficientemente grande para una criatura pequeña con cuatro patas, una cola rizada y absolutamente ninguna intención de compartir.

El peepdrake de raíz sonrojada lo descubrió poco después del amanecer.

No había estado buscando nada importante. Los peepdrakes rara vez lo hacían. Había pasado la mañana persiguiendo un penacho de semilla flotante, mordiendo tres gotas porque brillaban sospechosamente e intentando intimidar a su reflejo en el caparazón pulido de un escarabajo destellante que pasaba por allí.

El escarabajo destellante no se había dejado intimidar.

—Tienes el tamaño de una galleta de desayuno —le había informado ella.

El peepdrake se infló, lo que solo hizo que pareciera una galleta de desayuno que se había involucrado emocionalmente en una discusión.

Entonces, una brisa pasó por el parche de raíces sonrojadas.

Una flor enorme se abrió bajo él con un susurro lento y sedoso. Un aliento de calor fragante se elevó desde su centro y recorrió su vientre.

El peepdrake se detuvo a medio inflar.

Sus pupilas se dilataron.

Sus diminutas fosas nasales se ensancharon.

Su expresión cambió de indignación herida al asombro solemne de una criatura que recibe una invitación personal del universo.

Pisó el pétalo más cercano.

La flor se calentó bajo sus dedos.

—¿Peep? —susurró.

Dio otro paso.

Los pétalos se flexionaron hacia adentro, guiándolo suavemente hacia el centro brillante. El calor empapó sus escamas de coral perlado. Sus espinas dorsales translúcidas hormiguearon. Su cola rizada se soltó, luego se tensó de nuevo en puro deleite.

Bajó un pie al hueco central.

Luego el otro.

Después, con un contoneo tan descaradamente satisfecho que el escarabajo destellante miró hacia otro lado de inmediato, plantó su pequeño trasero directamente en el lugar más cálido.

La flor se sonrojó.

Sus pétalos de color rosa intenso se iluminaron hasta volverse escarlata.

El peepdrake parpadeó.

La raíz sonrojada liberó otro pulso de calor.

Se hundió más.

Los pétalos pasaron del escarlata a un carmesí luminoso.

La boca del peepdrake se curvó en una sonrisa somnolienta.

La flor brilló aún más.

Ninguno de los dos entendía lo que acababa de empezar.

La raíz sonrojada era una flor sensible. Sus pétalos cambiaban de color cuando se calentaban, y cuanto más calientes se volvían sus pétalos, más calor extraían sus raíces de la rica tierra de abajo. Por lo general, este ciclo pequeño e inofensivo terminaba cuando el sol de la mañana se movía o una criatura que pasaba dejaba la flor.

El peepdrake, sin embargo, no tenía ninguna intención de irse.

Metió sus patas delanteras debajo de su vientre redondo. Apoyó la barbilla en el borde del pétalo. Una gota de rocío rodó por una de sus espinas, se deslizó a lo largo de su nariz y cayó en el polen debajo de él con un pequeño siseo.

—Eso —dijo el escarabajo destellante—, parece más caliente de lo que debería estar.

El peepdrake abrió un ojo.

—Peep.

—¿Planeas moverte?

Cerró el ojo.

—Peep.

—¿Eso fue un "peep" de sí o un "peep" de no?

El peepdrake se metió otro centímetro más profundo en la flor.

El escarabajo destellante suspiró. —Peep de no. Por supuesto.

A media mañana, la flor de raíz sonrojada podía verse brillar desde el lado opuesto del jardín.

Esto atrajo la atención de Mallowdip, un joven ratón de néctar cuyas ocupaciones principales eran probar pasteles desatendidos y aparecer donde algo inusual pudiera volverse comestible.

Trepó por el tallo de la flor y miró por encima del borde.

—Oh —dijo—. Ahí estás.

El peepdrake no se movió.

—Te hemos estado buscando.

Esto no era cierto. Nadie había estado buscando al peepdrake. Mallowdip solo lo había dicho porque sonaba más oficial que olí algo cocinándose.

Puso una pata en el pétalo y la retiró rápidamente.

—Eso está caliente.

El peepdrake sonrió sin abrir los ojos.

—¿Sabes que está caliente?

—Peep.

—Cierto. Pregunta estúpida.

Mallowdip se acercó. El calor brillaba sobre el dorso del peepdrake. El rocío en los pétalos circundantes había desaparecido. Pequeños rizos de vapor se elevaban desde el centro dorado de la flor.

—Puede que te estés cocinando.

La sonrisa del peepdrake se ensanchó.

—Te ves extrañamente complacido por eso.

Un trino bajo y contento vibró a través de los pétalos.

La raíz sonrojada respondió de inmediato. Sus venas brillaron de color naranja fundido. El calor viajó por el tallo y hacia las raíces enredadas debajo, donde despertó a las flores vecinas.

Una a una, comenzaron a sonrojarse.

A través del parche, las flores de color rosa pálido se tornaron rojas.

Luego carmesí.

Luego un tono brillante y poco natural normalmente asociado con señales de advertencia, linternas de emergencia y Madame Honeyslip después de que alguien mencionara el picnic de verano.

Mallowdip observó cómo se extendía el color.

—Creo que tú estás haciendo eso.

El peepdrake levantó la cabeza.

Por un momento esperanzador, Mallowdip pensó que podría levantarse.

En cambio, la pequeña criatura se dio la vuelta tres veces, aplastó su trasero en la parte más caliente de la flor y se acomodó mirando en la dirección opuesta.

—No puedes simplemente mostrarme tu trasero cada vez que planteo una preocupación hortícola legítima.

El peepdrake movió su cola sobre su nariz.

—Aparentemente sí puedes —murmuró Mallowdip.

Para el mediodía, el calor había escapado del parche de raíces sonrojadas y se había extendido por los macizos de flores circundantes.

Las bayas de azúcar empezaron a sudar.

Las ciruelas de mantequilla se ablandaron en sus ramas.

Una hilera de menta de escarcha se enroscó sobre sí misma y susurró que era exactamente por eso que prefería el invierno.

Tres mosquitos de goma volaron demasiado cerca de la flor central y emergieron con sus patas ligeramente caramelizadas. Les pareció delicioso y volvieron inmediatamente para otra pasada.

En el borde del parche, una familia de frijoles de pantano descubrió que su almuerzo se había cocinado dentro de su envoltorio de hoja sin que nadie encendiera una estufa.

—Conveniente —dijo el frijol de pantano mayor.

—Ominoso —dijo su esposa.

—Necesita sal —dijo su hijo.

Muy por encima de ellos, el peepdrake seguía durmiendo.

Con cada aliento cálido que soltaba, la flor se calentaba más.

Con cada aumento de calor, el peepdrake se volvía más feliz.

Y con cada pequeño trino feliz, la raíz sonrojada atraía más calor de debajo del jardín.

Era un arreglo catastróficamente perfecto.

La primera baya estalló a las doce y doce minutos del mediodía.

Era una baya de flor perteneciente a Lady Bristlewink, quien había pasado seis semanas puliéndola para la Admiración de Productos de Verano. La baya dio un leve chillido, se hinchó al doble de su tamaño adecuado y explotó contra su sombrero.

Lady Bristlewink permaneció inmóvil bajo una capa goteante de pulpa púrpura.

—Alguien —dijo con una calma aterradora—, va a explicar eso.

Una segunda baya de flor estalló detrás de ella.

Luego una tercera.

Por todo el jardín, la fruta comenzó a hervir a fuego lento en el tallo. El néctar burbujeaba dentro de las flores cerradas. El estanque se calentó hasta que los peces lirio subieron a la orilla y se abanicaron con sus aletas.

Un botón de oro junto al camino principal produjo repentinamente una galleta perfectamente dorada.

Nadie sabía por qué.

Nadie confiaba en ella.

Mallowdip se la comió de todos modos.

En cuestión de minutos, criaturas preocupadas se reunieron alrededor del parche de raíces sonrojadas. Los escarabajos trajeron hojas para dar sombra. Las hadas llegaron con cubos de rocío. Dos ancianas polillas dedal trajeron sillas plegables, porque habían reconocido correctamente que cualquier cosa que sucediera después valdría la pena verlo.

En el centro de todo, brillando como un carbón envuelto en seda, se encontraba la flor de raíz sonrojada.

Dentro de ella, el peepdrake permanecía acurrucado en una comodidad insoportable.

Sus escamas habían adquirido un brillo dorado rosado. Sus mejillas estaban calientes. Su diminuta lengua sobresalía entre sus dientes. De vez en cuando, realizaba un pequeño movimiento de satisfacción que enviaba otro pulso rojo corriendo a través de los pétalos.

—Ahí —anunció Mallowdip, señalando—. Ese es el problema.

Lady Bristlewink entrecerró los ojos. El jugo púrpura goteaba del ala de su sombrero.

—¿Esa albóndiga presumida?

El peepdrake abrió un ojo y la miró.

—Peep.

—No me hagas "peep". Mi baya de flor premiada me está escurriendo por el cuello.

El peepdrake consideró esto, bostezó y volvió a cerrar el ojo.

Un suspiro recorrió a la multitud.

La ceja izquierda de Lady Bristlewink comenzó a temblar.

—Sáquenlo de ahí.

Nadie se ofreció como voluntario.

La flor estaba ahora lo suficientemente caliente como para dorar una hoja a tres pasos. Olas de calor distorsionaban el aire sobre ella, haciendo que el peepdrake pareciera tambalearse como un pudín rosado.

Finalmente, un escarabajo de rocío de caparazón ancho llamado Alguacil Clack dio un paso adelante. Envolvió musgo húmedo alrededor de sus seis patas, bajó su cuerno y marchó por el tallo.

—Joven dragón —llamó—, estás ocupando una flor peligrosamente sobrecalentada. Por autoridad del Comité de Seguridad del Jardín, se te ordena desalojar de inmediato.

La cola del peepdrake se movió.

El alguacil Clack subió al pétalo exterior.

—¿Me has oído?

—Peep.

—Bien. Entonces desaloja.

—Peep.

—Estoy empezando a detestar la flexibilidad de esa palabra.

El alguacil se acercó, metió la mano en la flor y colocó dos patas debajo del vientre redondo del peepdrake.

Levantó.

El peepdrake no se levantó.

El alguacil Clack tiró con más fuerza.

Las garras delanteras del peepdrake emergieron de debajo de su pecho y se hundieron en el revestimiento del pétalo.

—Suelta la flor.

El peepdrake se agarró más fuerte.

—Esta es una instrucción oficial.

Aparecieron dos garras más.

—Estás haciendo esto innecesariamente difícil.

La cola rizada se desenroscó y se envolvió alrededor del estambre central.

El alguacil Clack reforzó sus seis patas y tiró.

El peepdrake se estiró.

La flor se estiró.

El estambre se estiró.

La multitud se inclinó hacia adelante.

Entonces el peepdrake volvió a encajarse en la flor como una honda de bayas liberada, lanzando al alguacil Clack por el aire y directamente contra Lady Bristlewink.

Aterrizaron juntos en un parche cálido de menta.

El peepdrake se volvió a acomodar, dio un contoneo satisfecho y reanudó los ronquidos.

La raíz sonrojada brilló de un rojo brillante.

Muy debajo del macizo de flores, una nueva oleada de calor corrió a través de la red de raíces.

El suelo tembló.

Cada capullo de raíz sonrojada sin abrir en el jardín se abrió de golpe a la vez.

Cien flores carmesí se volvieron hacia la flor central.

Desde algún lugar más allá del muro de las frambuesas llegó una serie de estallidos húmedos y pesados mientras las bayas restantes comenzaban a estallar en rápida sucesión.

Mallowdip miró fijamente el parche brillante.

—Bueno —dijo, lamiendo las migajas de galleta de sus bigotes—, la buena noticia es que finalmente encontró un lugar cómodo.

Lady Bristlewink se levantó de la menta con el alguacil Clack enredado en su sombrero.

—¿Y la mala noticia? —preguntó.

Una gota de sudor rodó por la nariz de Mallowdip y se evaporó antes de llegar a su barbilla.

Detrás de él, el árbol de ciruelas de mantequilla comenzó a soltar vapor.

—Creo —dijo—, que está a punto de cocinar todo el jardín.

El jardín comienza a hervir a fuego lento

Lady Bristlewink miró del árbol de ciruelas humeante al parche de raíces sonrojadas brillante.

—Entonces sácalo adecuadamente.

El alguacil Clack se extrajo de su sombrero y cayó sobre la menta con lo que le quedaba de dignidad.

—Intenté eso.

—Le hiciste cosquillas en el estómago y saliste volando.

—Fue un tirón táctico.

—Fue un desastre táctico.

El suelo volvió a temblar.

A través del Jardín de Azúcar Salvaje, las cien raíces sonrojadas recién abiertas comenzaron a atraer calor a través de sus raíces conectadas. Sus pétalos se iluminaron en secuencia, creando anillos de luz carmesí que se expandían alrededor del peepdrake dormido.

Las flores más cercanas se calentaron primero.

Luego aquellas junto al camino de las bayas.

Luego las flores bajo el viejo sauce de miel.

Finalmente, un grupo descuidado detrás de la pila de compost de Madame Crinklecap brilló en rojo e incendió un par de bombachos que ella había colgado allí para secar.

Madame Crinklecap emergió cargando una regadera y sin llevar nada debajo de la cintura más que una expresión furiosa.

—¿Cuál de ustedes bastardos cocinó mis calzones?

Nadie respondió.

Ella siguió el rastro de la raíz brillante hacia el parche de raíces sonrojadas, vio a la multitud e inmediatamente entendió que sus prendas interiores eran solo el comienzo.

—Oh —dijo—. Estamos teniendo uno de esos días.

El peepdrake roncó.

Una onda de calor se extendió hacia afuera.

Varias criaturas se agacharon.

Las dos polillas dedal abrieron sombrillas sin levantarse de sus sillas.

—Esto es mejor que la boda de los escarabajos —dijo una.

—Nada es mejor que la boda de los escarabajos —dijo la otra—. El novio se comió el ramo y se casó con el centro de mesa.

—Dale tiempo.

Lady Bristlewink se subió a un cubo de rocío volcado para que las criaturas reunidas pudieran verla sobre el vapor.

—Necesitamos un plan.

—Agua fría —sugirió un hada.

—Tela de sombra —ofreció un escarabajo.

—Un palo muy largo —dijo Madame Crinklecap.

—Almuerzo —dijo Mallowdip.

Lady Bristlewink lo fulminó con la mirada.

—Podríamos quedar atrapados aquí durante horas —explicó.

—Has comido continuamente desde que llegaste.

—Por eso mantengo la calma en emergencias.

Otra baya de flor explotó detrás de ellos.

Mallowdip atrapó un trozo en su boca.

—Preparación —dijo mientras masticaba.

El Comité de Seguridad del Jardín se formó bajo el sauce de miel, aunque nadie había invitado al Comité de Seguridad del Jardín y la mitad de sus miembros solo se habían unido porque disfrutaban usando pequeños sombreros naranjas.

El alguacil Clack dibujó un diagrama en el suelo.

Consistía en un círculo etiquetado como FLOR CALIENTE, un círculo más pequeño etiquetado como DRAGÓN, y seis flechas que apuntaban en direcciones contradictorias.

—Nuestra primera prioridad —dijo—, es reducir la temperatura sin asustar al ocupante.

—¿Por qué? —preguntó Madame Crinklecap.

—Un peepdrake asustado puede liberar una llamarada defensiva.

Todos miraron hacia la criatura en la flor.

El peepdrake se dio la vuelta sobre su espalda. Su vientre redondo brillaba suavemente. Un pie trasero pateó dos veces en un sueño.

—¿Esa cosa exhala fuego? —preguntó Lady Bristlewink.

—Técnicamente.

—¿Cuánto?

El alguacil Clack consideró esto.

—Nadie lo sabe.

—¿Nunca lo ha hecho?

—Una vez estornudó cerca de un pajar.

—¿Y?

—Ya no tenemos pajar.

Lady Bristlewink bajó del cubo.

—Agua fría será entonces.

Las hadas organizaron una línea de cubos desde el estanque Dewdrop. Esto normalmente habría sido una excelente idea. Desafortunadamente, el estanque Dewdrop ya se había calentado tanto que los peces lirio estaban usando los cubos como baños personales.

El primer cubo llegó al parche de raíces sonrojadas con tres peces lirio dentro y apenas suficiente agua para humedecer un pañuelo.

—¡Fuera! —ordenó Lady Bristlewink.

El pez lirio más grande se cruzó las aletas sobre el pecho.

—El estanque es una sopa.

—Esto es una emergencia.

—Exacto. Estamos evacuando.

—No en nuestra agua de refrigeración.

—Busquen su propio cubo.

Mientras Lady Bristlewink discutía con los refugiados, las hadas llevaron un segundo cubo hacia la flor. Volaron tan cerca como el calor permitía y lanzaron el agua en un arco brillante.

Impactó contra los pétalos exteriores.

Se oyó un siseo tremendo.

Una nube de vapor rosado envolvió todo el parterre.

La multitud desapareció.

Durante varios segundos, el Jardín Sugarwild no contuvo nada más que tos, aleteos y a Madame Crinklecap gritando que alguien había agarrado la seta equivocada.

Cuando el vapor se disipó, la raíz ruborizada permanecía exactamente igual que antes.

El draco pío seguía dormido.

El agua se había evaporado sin enfriar la flor ni un solo grado.

Peor aún, la cálida bruma se asentó por todo el jardín y se condensó sobre cada baya, hoja y criatura en una fina capa de humedad perfumada.

Mallowdip se lamió el brazo.

—Frambuesa.

Lady Bristlewink se secó las gotas rosadas de la cara.

—No lo animes.

Dentro de la flor, el draco pío inhaló el aire húmedo y emitió un trino más profundo y feliz.

Los pétalos de la raíz ruborizada destellaron.

El suelo bajo la multitud se calentó tanto que todos empezaron a saltar de un pie a otro.

—Intento de refrigeración sin éxito —anunció el agente Clack.

—Gracias —dijo Lady Bristlewink—. Podríamos haber confundido esto con un progreso.

El Plan Dos implicaba sombra.

Los escarabajos cosieron veintisiete hojas anchas de malva lunar, cuatro mantas de picnic, la ropa que le quedaba a Madame Crinklecap y una pancarta ceremonial que decía BIENVENIDOS, INSPECTORES REGIONALES DE NABOS.

Extendieron el enorme dosel sobre todo el parterre de raíces ruborizadas.

Por un momento bendito, el jardín se oscureció.

Las flores dejaron de brillar.

El árbol de ciruelas de mantequilla dejó de echar humo.

Varias criaturas aplaudieron.

Entonces el calor atrapado se acumuló bajo el dosel.

Los aplausos cesaron.

Las hojas se combaron.

Las mantas de picnic empezaron a humear.

Las palabras INSPECTORES REGIONALES DE NABOS se tornaron marrones, se curvaron y desaparecieron letra a letra.

La cabeza del draco pío se elevó sobre el borde de los pétalos.

Toda la multitud se quedó helada.

Abrió los ojos a medias.

Miró el enorme techo que habían construido sobre él.

Por primera vez en toda la tarde, su sonrisa desapareció.

—Quizá no le guste la sombra —susurró Mallowdip.

El draco pío se infló.

Sus mejillas se hincharon.

Sus púas translúcidas se pusieron erguidas.

Un cálido resplandor dorado apareció en lo profundo de su garganta.

—¡Abajo! —gritó el agente Clack.

El draco pío estornudó.

Un estrecho chorro de llama naranja rosácea salió disparado hacia arriba, atravesó el dosel y prendió fuego a la pancarta de los nabos.

Los escarabajos soltaron las cuerdas.

El dosel en llamas se desplomó.

La multitud se dispersó en todas direcciones mientras ropa ardiendo, hojas de malva lunar asadas y un par de pololos de jardín reforzados de Madame Crinklecap flotaban desde el cielo.

Los pololos aterrizaron sobre el agente Clack.

—Esos son los de larga duración —gritó Madame Crinklecap—. Estarás bien.

Lady Bristlewink apagó una manta de picnic pisoteándola con ambos pies.

—¿De quién fue el plan de la sombra?

Todos los escarabajos señalaron al agente Clack.

Su voz ahogada surgió desde el interior de los pololos.

—El comité lo aprobó colectivamente.

—Cobardes —añadió tras una pausa.

El draco pío observó la conmoción con interés leve.

Entonces, un rayo de sol cayó a través del agujero que había quemado en el dosel y tocó su barriga.

Su sonrisa regresó.

Se enroscó de nuevo en el hueco cálido.

—Pío —murmuró.

La flor palpitó.

Cada raíz ruborizada del jardín se volvió un tono más brillante.

—Lo hemos calentado más —dijo Lady Bristlewink.

—Ligeramente —dijo el agente Clack.

—Empapamos el jardín en niebla caliente de frambuesa y le construimos un invernadero.

—Cuando lo expresas así, la operación suena menos exitosa.

—No hay otra forma de expresarlo.

El Plan Tres era el palo muy largo de Madame Crinklecap.

No era un palo cualquiera. Había sido el mango de un rastrillo ceremonial perteneciente al Duque del Mantillo, y era lo suficientemente largo para pinchar al draco pío desde más allá de lo peor del calor.

Madame Crinklecap envolvió un cojín alrededor de un extremo.

—Para que no le hagamos daño —dijo Mallowdip con aprobación.

—Para que no muerda mi rastrillo.

Apoyó el mango contra su hombro y avanzó.

La multitud formó un amplio semicírculo detrás de ella.

—Presión suave —aconsejó el agente Clack.

—Sé cómo usar un palo.

—Intentamos persuadirlo, no lanzarlo.

—Ya tuviste tu turno.

Madame Crinklecap extendió el extremo acolchado sobre la flor y dio un toque en el costado del draco pío.

No pasó nada.

Dio otro toque.

El draco pío se movió ligeramente, exponiendo más de su barriga redonda al calor.

—Dirección equivocada —dijo Lady Bristlewink.

—Ya lo sé.

Madame Crinklecap presionó con más fuerza.

El draco pío rodó con el cojín, envolvió sus patas delanteras alrededor de él y abrazó el extremo del palo.

—Lo está sujetando —dijo Mallowdip.

—Ya lo veo.

El draco pío frotó su mejilla contra el cojín.

Un ronroneo diminuto viajó por el mango del rastrillo hasta los brazos de Madame Crinklecap.

—Cree que le has traído una almohada —dijo una de las polillas dedal.

—Es adorable —dijo la otra.

La mandíbula de Madame Crinklecap se tensó.

—Suelta mi rastrillo, nabo recalentado.

Tiró.

El draco pío se resistió.

Se plantó con ambos pies y tiró con más fuerza.

La cola del draco pío se envolvió alrededor del estambre central mientras sus cuatro garras se hundían en el cojín.

El palo se curvó.

La flor se dobló.

Madame Crinklecap se inclinó hacia atrás hasta que su parte trasera desnuda apuntó directamente al comité.

—Nadie —advirtió— dice una palabra.

Mallowdip se tapó la boca.

Lady Bristlewink examinó el cielo.

Las polillas dedal observaban con el deleite concentrado de las criaturas que reciben un segundo espectáculo sin coste adicional.

Madame Crinklecap dio un último tirón.

El draco pío soltó el cojín.

Ella salió volando hacia atrás a través de la multitud, llevándose consigo a cuatro hadas, un cubo de rocío y el diagrama etiquetado como FLOR CALIENTE.

El palo continuó por encima del muro de frambuesas y desapareció.

Una voz distante gritó: —¿Quién ha lanzado un rastrillo a través de mi cenador?

Madame Crinklecap yacía en la hierba.

—Nadie responda a eso.

El draco pío se acomodó en el hundimiento dejado por el cojín y se lamió una pata delantera.

Lady Bristlewink se volvió hacia el agente Clack.

—Necesitamos a alguien que entienda de raíces ruborizadas.

—¿La Sociedad Botánica del Jardín?

—Esos idiotas clasificaron una cebolla cantarina como ave migratoria.

—¿El profesor Cardochoque?

—Prohibido en el parterre.

—¿Por qué?

—Intentó realizar una polinización cruzada entre una raíz ruborizada y una enredadera trompeta. El resultado lo siguió hasta casa y anunció sus movimientos intestinales durante seis meses.

El agente Clack se estremeció.

—Las Hermanas Raíz, entonces.

La multitud se quedó en silencio.

Incluso Madame Crinklecap se incorporó.

Las Hermanas Raíz vivían bajo el tocón más antiguo del Jardín Sugarwild. Eran tres ancianas mujeres judía-faba que entendían cada raíz, bulbo, tubérculo, secreto enterrado y cosa lamentable que alguien hubiera intentado detrás de las hortensias.

Eran sabias.

Eran poderosas.

También eran extremadamente difíciles de despertar antes de la cena.

—Enviad a alguien —ordenó Lady Bristlewink.

Todos miraron a Mallowdip.

Estaba de pie junto a los restos de la provisión de galletas de emergencia del comité con ambas mejillas llenas.

—¿Por qué yo? —preguntó.

—Eres rápido.

—También lo son las hadas.

—Ellas están cargando agua.

Las hadas dejaron sus cubos vacíos silenciosamente.

—Conoces el camino —añadió el agente Clack.

—Todo el mundo conoce el camino.

Lady Bristlewink se inclinó más.

—Porque robaste una tarta de su alféizar la semana pasada y les debes una disculpa.

Mallowdip tragó.

—Eso suena como una razón poderosa para que vaya otro.

Una baya de azúcar cercana se abrió y soltó un flujo lento de mermelada burbujeante.

El sendero del jardín bajo los pies de Mallowdip se había vuelto lo suficientemente blando como para dejar huellas.

Miró la flor brillante, al draco pío durmiente y a la cara manchada de púrpura de Lady Bristlewink.

—Necesitaré provisiones.

—Vete.

Mallowdip llenó sus bolsillos con galletas y echó a correr.

Detrás de él, la condición del jardín se deterioró con un entusiasmo notable.

El néctar calentado dentro de las campanillas empezó a fermentar. Sus campanas hipaban cada vez que el viento las movía. Una bandada de escarabajos de alas de botón bebió de la flor más cercana y se volvió agresivamente afectuosa, abrazando piedras, tallos y a un caracol profundamente incómodo.

La menta de escarcha se rindió por completo y se arrastró a la sombra.

La miel se filtró de los panales bajo el sauce de miel y cayó en cuerdas doradas y espesas. Tres mosquitos de gominola intentaron columpiarse en ellas, chocaron en el aire y aterrizaron en un cuenco de ciruelas de mantequilla ablandadas.

Declararon que ese era el mejor día de sus vidas.

En el Estanque de la Gota de Rocío, burbujas salieron del lodo.

Los peces lirio evacuaron a tazas de té, cascos, calabazas huecas y al segundo mejor bolso de Lady Bristlewink.

—Absolutamente no —les dijo.

El pez lirio más grande se hundió más profundamente en el bolso.

—La posesión es nueve décimas partes de la ley del estanque.

—Eso no es un estanque.

—Ahora sí.

Lady Bristlewink cerró los ojos y contó hasta cinco.

En el tres, otra baya-flor estalló contra su espalda.

En el cuatro, cambió el ejercicio de contar a maldecir.

El calor siguió aumentando.

Al caer la tarde, cada superficie del jardín se sentía caliente al tacto. El reloj de sol de latón se combó. Las bayas de cera se derritieron de sus tallos y fluyeron juntas formando un charco azul fragante. La vieja gárgola de piedra junto a los parterres de hierbas se quitó el chaleco por primera vez en doscientos años, revelando que nadie se había molestado nunca en esculpirle la espalda.

Las polillas dedal movieron sus sillas bajo una sombrilla.

—¿Crees que deberíamos irnos? —preguntó la primera.

—¿Y perdernos el final? —dijo la segunda.

—Buen punto.

En el centro de la crisis, el draco pío se despertó lo justo para estirarse.

Extendió sus patas delanteras.

Luego sus patas traseras.

Después las cuatro a la vez, hundiendo su barriga redonda más profundamente en el centro brillante de la flor.

La raíz ruborizada se estremeció de deleite.

Una oleada de luz roja corrió hacia afuera a través de la red de raíces.

Todo el parterre soltó un único suspiro enorme.

El aire se volvió diez grados más cálido.

En algún lugar a lo lejos, un espantapájaros sufrió combustión espontánea.

El agente Clack miró fijamente al draco pío.

—Se ha estirado.

—Me he dado cuenta —dijo Lady Bristlewink.

—Eso solo fue un estiramiento.

—También me he dado cuenta de eso.

—¿Qué pasará cuando se despierte propiamente?

Nadie respondió.

El suelo bajo el parterre de raíces ruborizadas se abultó.

Una raíz gruesa salió a la superficie, brillando de color naranja bajo su corteza. Luego otra surgió a su lado. Alrededor de la flor central, el suelo se partió en grietas estrechas llenas de luz roja.

El draco pío miró somnoliento por encima del borde del pétalo.

Cientos de criaturas sudorosas devolvieron la mirada.

Parpadeó.

—¿Pío?

—Sí, esto es sobre ti —espetó Lady Bristlewink.

El draco pío miró a su alrededor hacia los árboles humeantes, las bayas burbujeantes, los peces desplazados, los escarabajos intoxicados, la ropa chamuscada y el sombrero naranja humeante del agente Clack.

Pareció considerar la evidencia.

Luego bajó la vista a su flor.

Tocó un pétalo caliente con su pie.

Sus ojos se suavizaron.

Ofreció a la multitud una expresión de satisfacción tan inocente que tres hadas empezaron inmediatamente a cuestionarse si el desastre podría ser de alguna manera culpa suya.

—No dejéis que la cara os engañe —dijo Lady Bristlewink—. La cara es parte del problema.

El draco pío apoyó la barbilla en el pétalo.

—Pío.

—No.

—Pío.

—No puedes quedarte.

Los ojos del draco pío se entrecerraron.

—Pío.

—Eso ha sonado grosero.

El agente Clack se ajustó el sombrero chamuscado.

—Creo que ha sido una negativa.

—Sé lo que ha sido.

El draco pío se dio la vuelta y presentó su parte trasera al comité de nuevo.

Lady Bristlewink emitió un sonido que normalmente se escucha de las teteras momentos antes de un fallo estructural.

—Cuando esto termine —dijo—, le voy a poner pantalones a esa criatura.

El draco pío se meneó.

La raíz ruborizada se iluminó.

—Y tirantes.

Por fin, Mallowdip regresó del tocón más antiguo.

Llegó a una carrera tambaleante, con los bigotes chamuscados, los bolsillos vacíos y tres furiosas mujeres judía-faba rodando detrás de él dentro de una raíz hueca enorme.

La raíz golpeó una piedra, rebotó sobre un charco de bayas de cera derretidas y se detuvo con un choque junto al Comité de Seguridad del Jardín.

Las Hermanas Raíz surgieron una a una.

La mayor, la Abuela Bardana, llevaba una corona de raíces enredadas y portaba un bastón horquillado.

La hermana del medio, la Tía Raíz Primaria, tenía tierra bajo cada uña y un collar hecho de vainas de semillas etiquetadas.

La más joven, la Srta. Rizoma, solo tenía ciento doce años y, por tanto, era considerada por las otras como volátil e irresponsable.

Las tres llevaban gorros de dormir.

La Abuela Bardana miró las grietas fundidas en el suelo.

Miró las flores brillantes.

Miró la parte trasera del draco pío asomando por la flor central.

Luego se volvió hacia Mallowdip.

—¿Nos despertaste por un dragón con el culo caliente?

—Es algo más serio que eso.

Una ciruela de mantequilla cayó del árbol humeante y estalló en llamas entre ellas.

La Abuela Bardana la vio arder.

—Algo —concordó.

Las Hermanas Raíz se acercaron al parterre. A diferencia de los demás, no saltaron sobre el suelo caliente. Las raíces surgieron bajo sus pies y las llevaron hacia adelante como lentas olas de madera.

La Tía Raíz Primaria presionó una oreja contra el suelo.

La Srta. Rizoma tocó el tallo de la raíz ruborizada más cercana.

La Abuela Bardana olfateó el aire.

—Fiebre de retroalimentación —dijo.

El agente Clack encontró un trozo de suelo limpio y comenzó otro diagrama.

—¿Qué significa?

—El dragón calienta la flor. La flor calienta al dragón. Cada vez que el pequeño tonto se siente cómodo, las raíces extraen más calor de abajo.

—Habíamos determinado la mayor parte de eso —dijo Lady Bristlewink.

La Abuela Bardana señaló con su bastón hacia las grietas brillantes.

—¿Habíais determinado que las raíces están extrayendo calor de las Profundidades de la Brasa?

La expresión de Lady Bristlewink cambió.

—¿Las Profundidades de la Brasa?

“Calor ancestral bajo el jardín”, explicó la tía Taproot. “Calienta el suelo durante el invierno. Madura los melones lunares. Evita que los gusanos de escarcha se congelen sus pequeñas colas”.

“¿Y si las raíces sonrojadas siguen absorbiéndolo?”, preguntó el agente Clack.

La señorita Rhizoma sonrió radiante.

“Todo el huerto podría erupcionar”.

Hubo un breve silencio.

“Define erupcionar”, dijo Mallowdip.

“Hacia arriba”, dijo la señorita Rhizoma.

“Eso es una dirección, no una definición”.

“Un hacia arriba muy contundente”.

La abuela Burdock golpeó el suelo con su bastón.

Las grietas brillaron bajo los pies de todos.

“Cuando las raíces se saturen, cada raíz sonrojada del Jardín de Sugarwild liberará su calor almacenado de una vez. Flores, polen, tierra, dragón, cualquiera que esté cerca. Directo hacia el cielo”.

Las polillas dedal plegaron sus sillas.

“¿Ahora?”, preguntó la primera.

“Ahora”, convino la segunda.

Se alejaron apresuradamente.

Lady Bristlewink miró hacia la flor central.

El dracopeep se había quedado dormido de nuevo.

“¿Cuánto tiempo tenemos?”

La tía Taproot pegó su oído al suelo una vez más.

Se escuchó un golpe sordo bajo el jardín.

Luego otro.

El segundo fue más fuerte.

“No mucho”.

El agente Clack se limpió su cuerno.

“¿Puede cortar las raíces?”

“No sin liberar el calor inmediatamente”, dijo la abuela Burdock.

“¿Puede bloquearlas?”

“No mientras la flor siga pidiendo más”.

Lady Bristlewink contempló al dracopeep.

“Entonces lo quitaremos”.

“¿Intentaron tirar de él?”, preguntó la señorita Rhizoma.

El agente Clack señaló la marca que su cuerpo había dejado en la menta.

“¿Pincharlo?”

Madame Crinklecap señaló más allá del muro de frambuesas, donde alguien seguía gritando sobre una glorieta.

“¿Agua?”

El pez lirio saludó desde el bolso de Lady Bristlewink.

“¿Sombra?”

Los restos del estandarte de nabos humeaban cerca.

La señorita Rhizoma asintió.

“Trabajo minucioso”.

“¿Tiene alguna sugerencia útil?”, preguntó Lady Bristlewink.

La abuela Burdock estudió al dracopeep.

“Encontró el lugar más cálido del jardín”.

“Sí”.

“Él cree que le pertenece”.

“Obviamente”.

“Entonces no lo arrastrarán fuera de él”.

Otro golpe sacudió el huerto.

La flor central se hinchó.

Sus pétalos se apretaron alrededor del cuerpo del dracopeep, manteniéndolo en una cuna aún más profunda. Él suspiró feliz y se metió la cola bajo la barbilla.

“No necesitamos arrastrarlo”, dijo la abuela Burdock. “Necesitamos hacer que se vaya por su propia voluntad”.

Lady Bristlewink se cruzó de brazos.

“¿Cómo?”

La vieja haba de pantano sonrió.

No era una sonrisa reconfortante.

Era la sonrisa de alguien que acababa de tener una idea que sería extremadamente desagradable para otra persona.

“Lo convenceremos”, dijo, “de que hay un lugar aún más cálido”.

La búsqueda de un lugar aún más cálido

Lady Bristlewink miró fijamente a la abuela Burdock.

“No hay un lugar más cálido”.

“El dragón no lo sabe”, respondió la abuela Burdock.

“Quizás sea pequeño, pero no es del todo estúpido”.

El dracopeep levantó la cabeza.

“Peep”.

“Sin ofender”, dijo Lady Bristlewink.

Él entrecerró los ojos.

“Con un poco de ofensa”, rectificó ella.

Otro golpe profundo retumbó desde Emberdeep.

El parche de raíces sonrojadas se alzó bajo ellos. Varias flores se elevaron sobre columnas de raíces hinchadas antes de hundirse de nuevo en el suelo. Un rocío de polen caliente brotó de una flor y cubrió el caparazón del agente Clack con un oro brillante.

Estornudó.

Un pequeño casco de seguridad naranja salió volando de su cabeza y aterrizó en el charco de bayas de cera burbujeantes.

“Necesitamos detalles”, dijo. “¿Qué falso lugar cálido vamos a ofrecer, dónde lo vamos a poner y cómo evitamos que se convierta en una segunda catástrofe hortícola?”

La abuela Burdock miró alrededor del jardín humeante.

“Una catástrofe a la vez, agente”.

“Ese ha sido el enfoque del comité todo el día”, dijo Lady Bristlewink. “No nos ha servido de mucho”.

La tía Taproot se arrodilló junto a una de las grietas brillantes.

“No podemos simplemente calentar un cojín y agitárselo. La pequeña bestia ha pasado horas empapándose de la magia de las raíces sonrojadas. Sentirá la diferencia”.

La señorita Rhizoma se animó.

“¿Qué hay de la piedra solar del muro sur?”

“Demasiado seca”, dijo la tía Taproot.

“¿La pila de compost de Madame Crinklecap?”

“Demasiado aromática”, dijo Lady Bristlewink.

“¿El viejo horno de pan?”, sugirió Mallowdip.

“Demasiado letal”, dijo el agente Clack.

“¿El jabalí abejorro?”

Todos miraron hacia el muro de frambuesas.

Más allá, una enorme figura rayada dormía en un prado de tréboles aplastados. El vientre del jabalí abejorro subía y bajaba con cada respiración retumbante. Aire cálido salía de sus fosas nasales con la fuerza suficiente para doblar la hierba.

Madame Crinklecap se rascó la barbilla.

“Suave. Cálido. Redondo”.

“Y propenso a darse la vuelta”, dijo Lady Bristlewink.

“Por eso ponemos al dragón encima”.

“Se hundiría en el pelaje”.

“Le encantaría eso”.

Mallowdip negó con la cabeza.

“No lo suficientemente cálido. Dormí allí una vez”.

Lady Bristlewink se giró lentamente hacia él.

“¿Por qué?”

“Había comido mucho pudin de trébol fermentado”.

“¿Por qué pregunté?”

“La noche se volvió complicada”.

Otra raíz atravesó el suelo.

Se abrió con un crujido seco, revelando un núcleo naranja brillante. El calor emanaba de ella en una ola visible. Tres escarabajos se desmayaron en los brazos del otro. Las hadas restantes abandonaron sus cubos y comenzaron a evacuar todo lo que fuera lo suficientemente pequeño como para cargar.

La abuela Burdock golpeó la raíz expuesta con su bastón.

“Tenemos minutos, no horas”.

La señorita Rhizoma miró hacia el sauce miel.

Gruesos hilos de miel caliente aún goteaban de sus ramas inferiores. Bajo ellos yacían montones de hojas de malva lunar chamuscadas, mantas de picnic quemadas, bayas reventadas, ciruelas de mantequilla ablandadas y las prendas menos resistentes de Madame Crinklecap.

“¿Y si construimos uno?”, preguntó.

“¿Construir qué?”

“Una flor mejor”.

La abuela Burdock miró fijamente a su hermana menor.

“Explícalo rápido”.

La señorita Rhizoma comenzó a señalar.

“Pétalos de malva lunar para la suavidad. Miel para el aroma. Pulpa de ciruela de mantequilla para retener el calor. Una piedra solar debajo. Damos forma a todo el conjunto como un nido y lo colocamos donde el dracopeep pueda verlo”.

“Eso será pegajoso”, dijo el agente Clack.

“Es un dracopeep. Lo pegajoso es una ventaja”.

“También suena comestible”, dijo Mallowdip.

“Tú no vas a comer el señuelo de emergencia para dragones”.

“Estaba evaluando una posible debilidad”.

“¿Con la boca abierta?”

“Ahí es donde realizo la mayoría de las evaluaciones”.

Lady Bristlewink miró la flor central.

Los ojos del dracopeep estaban abiertos ahora. Los observaba con sospecha adormilada, con las garras aún enterradas en el revestimiento de pétalos.

“Incluso si su nido es más cálido, no se irá mientras estemos aquí parados mirándolo”.

“Entonces dejen de mirar”, dijo la abuela Burdock. “Y háganlo parecer prohibido”.

Todos los rostros se volvieron hacia ella.

“¿Prohibido?”, preguntó el agente Clack.

“¿Ninguno de ustedes ha conocido a un dragón joven?”

El dracopeep inclinó la cabeza.

La abuela Burdock bajó la voz.

“Si lo invitamos, se negará. Si le decimos que el nuevo lugar cálido es peligroso, privado y absolutamente no apto para dracopeeps, se arrastrará hacia él antes de que terminemos la frase”.

Madame Crinklecap sonrió.

“Eso sí que es un plan sensato”.

El Comité de Seguridad del Jardín se puso a trabajar con un nivel de urgencia que no había demostrado antes, en gran parte porque raíces brillantes estaban emergiendo bajo los pies de sus miembros.

Los escarabajos arrastraron las hojas de malva lunar menos quemadas hasta formar un montón. Las hadas rasparon la pulpa caliente de ciruela de mantequilla del camino y la extendieron entre las capas. Madame Crinklecap recolectó miel goteante en su regadera. A Mallowdip se le asignó llevar piedras solares del muro sur bajo supervisión directa.

Regresó con seis piedras solares y una galleta.

“¿De dónde sacaste eso?”, exigió Lady Bristlewink.

“La encontré”.

“¿En tu bolsillo?”

“Una ubicación afortunada”.

El agente Clack confiscó la galleta.

“Evidencia”.

“Te estás comiendo la evidencia”.

“Inspección de seguridad”.

Madame Crinklecap vertió miel caliente sobre el nido de malva lunar.

El primer intento colapsó en un charco aromático.

El segundo se incendió al usar demasiadas piedras solares.

El tercero fue ocupado por cuatro escarabajos borrachos que creían que era una suite de luna de miel.

Lady Bristlewink tomó los bordes y los vació.

“Busquen otro arbusto que adorar”.

“Tu sombrero es magnífico”, le dijo un escarabajo a una roca.

El cuarto intento se mantuvo.

No era elegante.

Parecía un pastel diseñado por alguien que había oído describir flores pero que nunca había visto una en persona. Sus pétalos eran desiguales, su centro se hundía y el relleno caliente de ciruela de mantequilla rezumaba a través de las hojas inferiores.

Pero era suave.

Era fragante.

Y cuando las seis piedras solares debajo de él comenzaron a brillar, se volvió extremadamente cálido.

Lo colocaron sobre una piedra plana justo después del parche de raíces sonrojadas.

La señorita Rhizoma añadió tres pétalos frescos para darle color.

Madame Crinklecap añadió un cojín.

Mallowdip añadió pasas.

Lady Bristlewink retiró las pasas.

“Eran decorativas”.

“Eran innecesarias”.

“La decoración nunca es innecesaria”.

“Se las robaste a los bollos de emergencia”.

“Eso no las hace menos decorativas”.

La abuela Burdock examinó el señuelo terminado.

“Necesita una barrera”.

El agente Clack erigió inmediatamente seis diminutos postes de comité alrededor y los unió con un hilo naranja. Colgó un cartel recién pintado en la parte frontal.

ESTRICTAMENTE PROHIBIDO.

NO DRACOPEEPS.

Lady Bristlewink lo leyó.

“Dracopeep es una sola palabra”.

“Este no es el momento para la ortografía”.

“La señalización incorrecta socava la autoridad”.

“El jardín está a punto de erupcionar”.

“Entonces no deberíamos enfrentarnos a la aniquilación pareciendo analfabetos”.

El agente Clack juntó las palabras con un rápido trazo de pincel.

El resultado decía:

NO DRACOPEEPS.

Lady Bristlewink inhaló profundamente.

“Déjalo así”, ordenó la abuela Burdock.

Dieron la espalda al señuelo.

Cada criatura en el jardín comenzó a hablar en voz alta y poco convincente.

“Qué tarde tan completamente ordinaria”, dijo el agente Clack.

“En efecto”, respondió Lady Bristlewink. “No se ha construido nada inusualmente cálido cerca”.

“Especialmente nada destinado solo a criaturas adultas importantes”, añadió Madame Crinklecap.

“Con miel”, dijo Mallowdip.

Lady Bristlewink le dio un codazo.

Dentro de la flor central, las fosas nasales del dracopeep se contrajeron.

Levantó la barbilla.

Una cinta de vapor fragante flotaba desde la flor falsa.

Olfateó.

Sus ojos se movieron hacia el hilo naranja.

Luego hacia el cartel.

Los dracopeeps no sabían leer particularmente bien, pero reconocían el lenguaje visual de la desaprobación. Postes, barreras, letras severas y adultos pretendiendo no mirar se entendían universalmente como una señal de que algo interesante se había colocado donde no debía.

El dracopeep se sentó.

La raíz sonrojada se apretó alrededor de él.

Miró hacia el hueco cálido.

Miró hacia el nido prohibido.

Volvió a mirar a su flor.

“No lo invites”, susurró la abuela Burdock.

Todos continuaron mirando en la dirección equivocada.

El dracopeep se puso de pie.

Un murmullo recorrió la multitud.

Lady Bristlewink pateó al escarabajo más cercano antes de que pudiera vitorear.

El dracopeep puso sus patas delanteras en el borde del pétalo. Su cola permanecía envuelta alrededor del estambre.

Olfateó de nuevo.

La flor artificial soltó un suspiro cálido y mantecoso.

Sus pupilas se dilataron.

Desenvolvió su cola.

La raíz sonrojada se estremeció.

Muy abajo, Emberdeep retumbó.

La abuela Burdock apretó su bastón.

“Vamos, pequeño glotón”, murmuró Madame Crinklecap.

El dracopeep subió al pétalo exterior.

Por primera vez desde el amanecer, todo su cuerpo emergió de la flor.

Su vientre estaba redondo y brillante. Polen dorado cubría su parte trasera. Sus escamas se habían vuelto de un color coral tan brillante que parecía recién horneado.

Estiró un ala.

Luego la otra.

La flor falsa estaba a solo doce pies de distancia.

Se agachó.

La multitud contuvo el aliento.

Saltó.

Sus patas delanteras abandonaron la raíz sonrojada.

Sus alas se abrieron.

Navegó tres pies por el aire caliente.

Entonces un pequeño chorro de relleno de ciruela de mantequilla se filtró del nido falso y golpeó la piedra con un golpe húmedo.

El dracopeep miró hacia abajo.

Sus alas se detuvieron.

Giró en el aire con la dignidad pánica de una tetera lanzada y aterrizó de espaldas en su flor original.

La raíz sonrojada se cerró alrededor de él.

Todas las criaturas gimieron.

El dracopeep se asomó por encima de los pétalos hacia el charco sospechoso.

“Peep”.

“Notó el relleno”, dijo la señorita Rhizoma.

“Por supuesto que lo notó”, espetó Lady Bristlewink. “La flor de repuesto está perdiendo mermelada”.

Mallowdip sumergió una pata en el charco.

“Técnicamente es ciruela de mantequilla”.

“Deja de ayudar”.

El suelo se elevó bajo ellos.

Esta vez, no se estabilizó.

Todo el parche de raíces sonrojadas se levantó varios centímetros mientras las raíces debajo se hinchaban con el calor de Emberdeep. Una luz roja se derramó a través de grietas que se ensanchaban. Las vainas de semillas cerradas traquetearon en sus tallos. El polen se acumuló dentro de las flores circundantes hasta que sus centros se abultaron como cojines demasiado llenos.

La tía Taproot puso ambas manos sobre el suelo.

“Saturación”.

“¿Cuánto tiempo?”, preguntó el agente Clack.

“Un minuto. Quizás dos”.

Lady Bristlewink miró a la abuela Burdock.

“Tu brillante engaño tiene una fuga”.

“Entonces hazlo más cálido”.

“Ya se está derritiendo”.

“No el nido. El dragón”.

Lady Bristlewink parpadeó.

La abuela Burdock señaló hacia el dracopeep.

“Se irá cuando crea que otro lugar se siente mejor. Deja de intentar vender la flor. Haz que su lugar actual sea incómodo”.

El agente Clack parecía horrorizado.

“El agua falló. La sombra falló. Tirar falló. Pinchar falló. ¿Qué queda?”

La señorita Rhizoma sonrió.

“Frío”.

“¿Dónde vamos a encontrar frío en este jardín?”

Una voz tenue respondió desde debajo del sauce miel.

“Aquí”.

Todos se giraron.

La menta de escarcha se había arrastrado hacia la sombra más profunda y se había acurrucado bajo una manta de picnic quemada. Sus hojas de color azul pálido temblaban lastimosamente.

“Todavía tenemos un poco”, dijo. “No mucho”.

La Abuela Bardana se apresuró hacia él.

“Un poco es suficiente”.

Destaparon la menta escarchada.

La planta se había encogido a la mitad de su tamaño habitual, pero diminutas gotas de hielo se aferraban bajo sus hojas más bajas. La Tía Raíz Maestra las recogió con cuidado en un pétalo de malva lunar doblado.

“¿Qué vamos a hacer con eso?”, preguntó Lady Bristlewink.

La Abuela Bardana miró hacia el dragoncillo piador.

“Haremos que llueva”.

Las hadas regresaron a sus cubos.

Colocaron el resto del hielo de menta escarchada en el más limpio, añadieron la última agua fresca del fondo de una tacita de lirio y volaron alto sobre la flor central.

El dragoncillo piador las observaba.

Sus garras se tensaron.

“Escupirá fuego”, advirtió el Alguacil Clack.

“Entonces no falléis”, dijo la Abuela Bardana.

Las hadas inclinaron el cubo.

Cayó una pequeña gota.

Impactó al dragoncillo piador directamente entre los hombros.

Todo su cuerpo se puso rígido.

Sus alas se dispararon hacia afuera.

Sus ojos se volvieron enormes.

Durante medio segundo, no pasó nada.

Entonces el frío alcanzó su piel.

El dragoncillo piador salió disparado hacia arriba con un chillido que comenzó como un pío y terminó pareciéndose al de una tetera siendo asesinada.

“¡PIIIIIIIIIÍO!”

Sobrevoló la flor, aleteó salvajemente a través de una nube de polen y aterrizó de panza en el nido prohibido.

La cuerda naranja se rompió.

Los postes del comité se esparcieron.

Los pétalos artificiales se cerraron alrededor de él.

La tibia pulpa de ciruela mantequilla se aplastó entre sus dedos. La miel empapó su vientre. El cojín atrapó su barbilla. Seis piedras solares brillaban bajo él con un calor glorioso y seco.

El dragoncillo piador se quedó paralizado.

Parpadeó una vez.

Luego dos.

Sus extremidades se fundieron en el nido.

Su cola se enroscó.

Una sonrisa se extendió por su rostro.

“Pío”, susurró.

El jardín entero esperó.

Realizó un movimiento lento y lujoso.

La flor falsa cedió pero aguantó.

“Le gusta”, dijo Mallowdip.

“Que nadie se mueva”, advirtió la Abuela Bardana.

La raíz sonrojada abandonada permaneció completamente abierta.

Sus pétalos temblaron.

Sin el cuerpo cálido del dragoncillo piador en su centro, la flor comenzó a enfriarse.

El escarlata se desvaneció a carmesí.

El carmesí se suavizó a rosa intenso.

La luz naranja dentro de sus venas se atenuó.

A través del huerto, las raíces sonrojadas vecinas hicieron lo mismo.

La red de raíces dejó de extraer del Emberdeep.

Por un momento magnífico, pareció que la crisis había terminado.

Entonces la tierra hizo un sonido como el de un corcho enorme siendo extraído de una botella.

Los ojos de la Abuela Bardana se abrieron de par en par.

“¡Abajo!”

El calor almacenado se liberó.

Cada raíz sonrojada en el Jardín de Sugarwild hizo erupción a la vez.

Cien columnas de polen rojo cálido se dispararon hacia el cielo.

La flor central se lanzó más alto.

Sus pétalos se abrieron de golpe, arrojando el sombrero perdido del Alguacil Clack, tres mosquitos de caramelo, una tacita de lirio y los restos del estandarte del inspector de nabos sobre el sauce de miel.

El suelo se sacudió.

Las criaturas cayeron en pulpa de bayas, charcos de miel, pilas de ropa sucia y unos sobre otros.

Lady Bristlewink desapareció bajo una avalancha de pétalos rosas.

Madame Crinklecap fue levantada varios pies por un géiser de polen cálido y aterrizó a horcajadas sobre la vieja gárgola de piedra.

“Primero invítame a cenar”, le dijo.

La gárgola, cuya espalda sin terminar aún estaba expuesta, pareció profundamente agradecida de que la piedra no pudiera sonrojarse.

Mallowdip voló pasando mientras sostenía la lata de galletas del comité.

“¡He salvado las provisiones!”

“¡Has robado las provisiones!”, gritó el Alguacil Clack desde dentro de un arbusto.

“¡La historia decidirá!”

La columna final de polen estalló desde debajo del nido artificial.

El dragoncillo piador se elevó en el aire sobre un suave cojín de polvo rosa cálido.

No se despertó.

Flotó sobre el jardín enroscado dentro de las hojas de malva lunar, con su rostro en paz, su vientre pegajoso y su cola envuelta posesivamente alrededor del cojín.

El nido derivó a través del sauce de miel, rodeó el estanque humeante y descendió suavemente sobre la ancha espalda del abejorro jabalí que dormía más allá del muro de frambuesas.

El abejorro jabalí gruñó.

El dragoncillo piador se reacomodó entre dos franjas cálidas.

Ninguno abrió un ojo.

La nube de polen se extendió por el Jardín de Sugarwild.

Durante varios segundos, el mundo entero se volvió rosa.

Luego la brisa se lo llevó.

Siguió el silencio.

Un pétalo revoloteó hasta el suelo.

En algún lugar debajo del bolso de Lady Bristlewink, un pez de lirio tosió.

El suelo se enfrió.

Las grietas brillantes se cerraron.

El ciruelo mantequilla dejó de humear.

El Estanque de Rocío soltó una última burbuja y se asentó en algo ligeramente más fresco que la sopa.

El espantapájaros continuó ardiendo en la distancia, pero a nadie le había caído bien.

La Abuela Bardana se levantó de una pila de hojas de malva lunar y se sacudió el polen de su gorro de dormir.

“Eso”, anunció, “fue la liberación inofensiva”.

Lady Bristlewink emergió de debajo de los pétalos.

Su sombrero había desaparecido. Su pelaje era rosa. Un pequeño escarabajo intoxicado se aferraba cariñosamente a una de sus cejas.

“¿Inofensiva?”

La Abuela Bardana miró hacia el abejorro jabalí, donde el dragoncillo piador dormía en perfecta comodidad.

“Nadie importante explotó”.

“Todo mi jardín ha sido hervido, fermentado, chamuscado y disparado a la atmósfera”.

“Sí”.

“Mi mora de premio está dentro de mi ropa”.

“También sí”.

“Hay peces viviendo en mi bolso”.

El pez de lirio más grande asomó la cabeza por el borde.

“Preferimos ‘inquilinos acuáticos’”.

Lady Bristlewink volvió a hacer el sonido de la tetera.

El Alguacil Clack salió a rastras del arbusto y comenzó a tomar notas.

“El comité emitirá un informe completo del incidente”.

“¿Qué tan pronto?”

“De seis a ocho estaciones”.

“¿Y qué dirá?”

El Alguacil Clack miró el huerto devastado.

“No permita que los dragones se sienten en flores receptivas”.

Lady Bristlewink lo miró fijamente.

“¿Esa es su conclusión experta?”

“Podríamos añadir un diagrama”.

Madame Crinklecap bajó de la gárgola.

“Asegúrate de que el dragón lleve pantalones”.

A la mañana siguiente, el Jardín de Sugarwild comenzó a repararse a sí mismo.

Las raíces sonrojadas volvieron a sus tonos habituales de rosa. Las bayas de azúcar dejaron de sudar. Las ciruelas mantequilla estaban mayormente arruinadas, aunque Mallowdip comercializó con éxito los restos ablandados como compota de desayuno artesanal.

El Estanque de Rocío se enfrió lo suficiente para que los peces de lirio regresaran.

El más grande se negó a abandonar el bolso de Lady Bristlewink hasta que ella pagara sus gastos de reubicación.

Los escarabajos de alas de botón despertaron con dolores de cabeza terribles y varios compromisos complicados.

Madame Crinklecap encontró su rastrillo ceremonial incrustado en el techo de un cenador y negoció su retorno prometiendo nunca explicar por qué había estado afuera sin bombachos.

El Comité de Seguridad del Jardín colocó una pequeña valla alrededor de la raíz sonrojada central.

Su letrero corregido decía:

PROHIBIDO SENTARSE.

PROHIBIDO DORMIR.

PROHIBIDOS LOS DRAGONES.

ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO MOVERSE.

El dragoncillo piador permaneció sobre el abejorro jabalí hasta el mediodía.

Cuando la enorme criatura finalmente se dio la vuelta, el pequeño dragón se deslizó por su costado, rebotó dos veces en el trébol y aterrizó erguido.

Miró hacia el huerto de raíces sonrojadas.

Lady Bristlewink lo vio.

Él vio a Lady Bristlewink.

Ambos se quedaron paralizados.

Ella señaló hacia la puerta.

“Ni siquiera lo pienses”.

El dragoncillo piador miró la flor vallada.

Miró el letrero de advertencia.

Su expresión cambió.

No a vergüenza.

No a miedo.

A interés.

“¿Pío?”

Lady Bristlewink corrió.

El dragoncillo piador corrió más rápido.

Pasó por debajo de la puerta, se escabulló más allá de los postes del comité y saltó a la raíz sonrojada antes de que ella llegara al huerto.

La flor lo atrapó.

Sus pétalos se cerraron alrededor de su cuerpo.

Un leve calor surgió bajo su vientre.

El dragoncillo piador sonrió.

Lady Bristlewink se detuvo en seco.

“Fuera”.

“Pío”.

“Inmediatamente”.

“Pío”.

“Casi perdimos el jardín ayer”.

El dragoncillo piador se dio la vuelta.

Lady Bristlewink levantó un dedo de advertencia.

“No me enseñes el trasero”.

Él le enseñó el trasero.

Luego se acomodó en el lugar cálido, metió los pies debajo del vientre y dio un pequeñísimo y dichoso movimiento.

La flor se sonrojó.

Lady Bristlewink gritó llamando a las Hermanas Raíz.

Lleva el lugar cálido a casa

Puede que el Dragoncillo Piador de la Raíz Sonrojada casi haya hervido el Jardín de Sugarwild desde las raíces hacia arriba, pero es difícil permanecer enfadado con alguien que luce esa carita tan engreída. Ahora su santuario gloriosamente cálido y de color coral puede alegrar tu rincón favorito sin fermentar las campanillas, desplazar a los peces de lirio ni lanzar tus bombachos de jardinería sobre el cenador más cercano.

Exhibe cada escama luminosa y cada pétalo cubierto de rocío con una impresión enmarcada o una vibrante impresión en metal. Para un toque más grande del cálido color de Sugarwild, explora el tapiz ricamente detallado.

También puedes acurrucarte con el pequeño y descarado ladrón de calor bajo una acogedora manta de forro polar, llevar su sonrisa sospechosamente satisfecha en una bolsa de tela, o relajarte con el encantadoramente problemático rompecabezas.

Para una dosis menor de travesuras de trasero cálido, la obra de arte también está disponible como una encantadora tarjeta de felicitación.

Explora la colección El Dragoncillo Piador de la Raíz Sonrojada que encontró el lugar cálido en shop.unfocussed.com.

La obra de arte del Dragoncillo Piador de la Raíz Sonrojada mostrada en arte enmarcado, impresión en metal, manta, bolsa, cojín, rompecabezas y otros productos.

Ver la obra de arte original en el archivo de Unfocussed.

Deja un comentario

Tenga en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de su publicación.