Il problema dei sussurri a Blushberry Bend
Nell’angolo più umido, più rosa e più aggressivamente scintillante di Sugarwild Garden cresceva una macchia di bacche rosate tanto delicate che perfino la luce del mattino doveva chiedere il permesso prima di posarvisi.
Il posto si chiamava Blushberry Bend, anche se la maggior parte delle creature lo chiamava semplicemente «quel ridicolo pezzetto rosa dove tutti fingono di essere superiori ai pettegolezzi mentre ci si rotolano dentro come falene ubriache nella glassa».
Ogni stelo scintillava di rugiada. Ogni fiore sembrava appena incipriato. Ogni bacca splendeva di quella dolcezza rosata che faceva canticchiare canzoni d’amore alle api e dire alle coccinelle cose come: «Sono qui solo per il nettare», mentre speravano chiaramente di farsi notare da qualcuno con ali lucide e poco giudizio.
Era bello. Era profumato. Era pacifico.
Per circa sette minuti ogni mattina.
Poi si svegliava Prickletta.
Prickletta era una forbicina delle bacche rosate di eccezionale vivacità, spettacolare curiosità indiscreta e assolutamente nessuna capacità misurabile di tenere chiuse le minuscole mandibole. Viveva a metà del più alto stelo di bacche, infilata fra due petali rosa satinati che si incurvavano come tende intorno al suo nascondiglio preferito. Da lì poteva vedere tutto, sentire tutto e, a suo dire, «diffondere responsabilmente informazioni pertinenti per la sicurezza della comunità».
Secondo tutti gli altri, era una piccola calamità ficcanaso con ali, artigli e l’autocontrollo di uno starnuto in biblioteca.
Era impossibile non notare Prickletta. Il corpo era rosso bacca e arancio corallo, segmentato come un pezzo di caramella proibita che avesse imparato il sarcasmo. Le ali erano ampie, traslucide, rosa come petali freschi, bordate da gocce di rugiada che la facevano sembrare angelica, se si ignorava il lampo malizioso nell’enorme occhio turchese. Aveva due lunghe antenne curve come punti interrogativi, il che era appropriato perché di solito faceva domande che non la riguardavano affatto.
«Io non spettegolo», amava dire Prickletta.
Era tecnicamente vero nello stesso senso in cui un temporale non “pioviggina”.
Prickletta non si limitava a spettegolare. Diffondeva informazioni nel mondo con tempi teatrali, pause drammatiche e la giusta quantità di falsa premura per far sembrare il tutto caritatevole.
«Lo dico soltanto perché ci tengo», cominciava, ed era così che ogni disastro di Blushberry Bend capiva che stava per infilarsi i pantaloni e mettersi a correre.
La mattina in cui tutto andò storto, Prickletta era acquattata dietro un petalo intriso di rugiada, intenta a lucidarsi un artiglio rosa contro il guscio e ad ascoltare tre lumache discutere se il muschio contasse come mobilio.
«Conta, se ti ci siedi sopra», disse Barnabus Slimewick, una lumaca lenta con sopracciglia drammatiche e un guscio a forma di errore di pasticceria.
«Quello non è mobilio», rispose sua moglie, Lady Glimble, che portava una minuscola collana di piccole perle e aveva l’aria di chi una volta aveva ricevuto un complimento da una farfalla e non si era mai più ripresa.
«Allora perché il mio didietro si sente ospitato?» pretese di sapere Barnabus.
Le antenne di Prickletta fremettero.
«Ospitato», sussurrò fra sé. «Bella. Questa la rubo.»
Si sporse più vicino, sperando che la conversazione peggiorasse.
Non peggiorò. Le discussioni fra lumache, per quanto insistenti, avevano il ritmo del bucato bagnato. Dopo diversi minuti di teoria giuridica sul muschio, Prickletta si annoiò e risalì lo stelo, attenta a tenere le ali ripiegate perché le perle di rugiada non la tradissero scintillando. Scivolò sotto la coppa di un fiore rosa e si fermò.
Sotto di lei, due moscerini del miele fluttuavano vicino a una foglia arricciata, bisbigliando.
Prickletta si immobilizzò.
I sussurri erano il suo tempo meteorologico preferito.
«Te lo dico io», disse il primo moscerino, che si chiamava Mimsy Thimblethorpe, «succederà stasera».
«No», ansimò il secondo, un moscerino rotondetto di nome Toodle, che portava il polline come una sciarpa e il panico come un profumo. «Non stasera.»
«Stasera», disse Mimsy. «Dietro il pergolato dei meloni lunari.»
L’occhio di Prickletta si spalancò.
Dietro il pergolato dei meloni lunari era il posto dove succedevano le cose. Non cose rispettabili. Non cose programmate. Non cose approvate dal Consiglio dei Fiori o scritte ordinatamente nel bollettino di rugiada della comunità. Dietro il pergolato dei meloni lunari era dove le coccinelle andavano a piangere, i coleotteri a flirtare e qualche bruco a reinventarsi con la frangia.
Prickletta si calò aggrappandosi con un artiglio, appesa al bordo del petalo come una criminale dai colori di gemma.
«E nessuno lo sa?» sussurrò Toodle.
«Nessuno», disse Mimsy. «Tranne Pompadora.»
Prickletta quasi cadde dal fiore.
Pompadora.
Madame Pompadora Glaze-Wing era la farfalla più piena di sé di tutta Blushberry Bend. Fluttuava come se la gravità l’avesse offesa personalmente. Parlava in sospiri vellutati. Portava polvere di lavanda sulle ali e si comportava come se la bellezza fosse una carica municipale a tempo pieno.
Se Pompadora conosceva un segreto, quel segreto era elegante, scandaloso oppure così stupido da portare un cappello.
Prickletta doveva averlo.
Toodle guardò un luccichio sospetto fra i petali sopra di loro. La sua voce si fece all’improvviso dolorosamente disinvolta, come se avesse deciso che recitare l’ignoranza fosse più sicuro del silenzio.
«Che cosa succederà esattamente?» domandò Toodle.
Mimsy si guardò intorno. «Una confessione.»
Gli artigli di Prickletta si strinsero sul petalo.
Una confessione.
Delizioso.
«Da parte di chi?» squittì Toodle.
Mimsy si avvicinò.
E proprio mentre la risposta stava per emergere, una grossa goccia di rugiada scivolò dal fiore sopra Prickletta, le piombò dritta sul didietro e la fece strillare.
«Iiiih!»
I moscerini del miele schizzarono in direzioni opposte come polvere in uno starnuto.
«Chi c’è?» gridò Mimsy.
Prickletta si raddrizzò alla meglio, tentò di apparire disinvolta e fallì immediatamente, perché era appesa a testa in giù a un fiore con un artiglio incastrato in una perla di linfa.
«Io?» disse. «Nessuno. Vento. Scricchiolio di petalo. La natura che fa i suoi stupidi rumorini.»
Toodle socchiuse gli occhi. «Prickletta?»
«Presumibilmente.»
Mimsy strinse tutti e quattro i minuscoli occhi. «Stavi ascoltando?»
Prickletta sussultò tanto teatralmente che un afide lì vicino lasciò cadere la colazione.
«Ascoltare? Una conversazione privata? Mimsy, sono offesa. Profondamente offesa. Praticamente compostata dall’accusa.»
«Eri a testa in giù a due pollici dalla mia faccia.»
«Apprezzo l’architettura.»
«Hai sussurrato “delizioso”.»
«A proposito della linfa.»
«Tu non mangi linfa.»
«Stavo considerando la crescita personale.»
Mimsy gemette. «Prickletta, non puoi dirlo a nessuno.»
Prickletta sbatté le palpebre. «Dire cosa a nessuno?»
«Esatto», disse Mimsy puntando una minuscola zampa. «Quello. Niente. Non hai sentito niente.»
Prickletta si mise un artiglio sul petto. «Il mio silenzio è una cassaforte di bacche sigillata.»
Toodle sembrava dubbioso. «Il tuo silenzio è più simile a un baccello crepato in una galleria del vento.»
«Scortese», disse Prickletta. «Esatto, ma scortese.»
Mimsy si avvicinò in volo. «Dico sul serio. Se questa cosa si viene a sapere prima di stasera, potrebbe rovinare tutto.»
«Tutto?» domandò Prickletta, sollevando le antenne.
«Tutto.»
«Tutto è romantico?»
«Non te lo dico.»
«Politico?»
«No.»
«Finanziario?»
«No.»
«Criminale?»
Mimsy esitò per mezzo battito d’ali.
L’intero corpo di Prickletta si illuminò come una lanterna piena di cattive idee.
«Oh», disse piano. «Quella era una pausa.»
«Non era una pausa.»
«Quella pausa portava gli stivali.»
«Prickletta.»
«Quella pausa ha sfondato la porta a calci e si è presentata.»
«Sei impossibile.»
«Sono osservatrice.»
Mimsy afferrò Toodle per un’aletta. «Andiamo. Non avremmo dovuto dire nulla qui.»
«Avete detto quasi niente», chiamò Prickletta mentre si allontanavano.
Mimsy si voltò di scatto. «Ed è tutto ciò che ripeterai.»
Prickletta sollevò un artiglio. «Sul mio onore.»
Entrambi i moscerini la fissarono.
Prickletta abbassò l’artiglio. «Bene. Sull’onore di qualcun altro. Il mio ha impegni sovrapposti.»
Sfrecciarono via, scomparendo dietro una tenda di fiori rosa.
Prickletta rimase perfettamente immobile.
Aveva sentito quasi niente.
Una confessione. Stasera. Dietro il pergolato dei meloni lunari. Pompadora sapeva. Poteva rovinare tutto. Pausa forse criminale.
Quasi niente.
Praticamente niente.
Praticamente aria.
La bocca le fremette.
Poteva tenerselo per sé.
Certo che poteva.
Prickletta aveva già taciuto molte cose. Per esempio, non aveva mai raccontato a nessuno di essersi addormentata dentro un fico zuccherino mezzo mangiato e di essersi svegliata mentre alcune formiche la portavano via credendola marmellata. Non aveva mai menzionato che, in segreto, l’argomento di Barnabus Slimewick sulla sedia di muschio le piaceva. E di certo non aveva mai ammesso di provare entrate teatrali ogni sera nelle gocce di rugiada riflettenti.
Poteva essere discreta.
Poteva essere matura.
Poteva custodire quell’informazione da cittadina responsabile e non spargerla in giro come brillantini a una festa di divorzio.
Tre minuti dopo, la raccontò a un coleottero.
Non tutta, ovviamente. Prickletta aveva degli standard. Pessimi, ma pur sempre standard.
Si limitò a passare casualmente accanto a Sir Bumblebrass Buttonback, un coleottero tarchiato con elitre lucidate e una sospetta passione per le minuscole cravatte. Esaminava un bocciolo di bacca rosata borbottando di «integrità strutturale della fioritura», perché certi insetti usavano paroloni quando volevano che gli altri dimenticassero che stavano nella terra bagnata.
«Buongiorno, Buttonback», disse Prickletta calandosi da uno stelo.
Sir Bumblebrass si sistemò la cravatta. «Prickletta. Perché sorridi come se avessi ingoiato un segreto che prende a calci?»
«Nessun motivo.»
«Significa diversi motivi.»
«Forse mi sto semplicemente godendo la giornata.»
«Una volta hai definito l’alba “il cielo che si mette in mostra prima del caffè”.»
Prickletta sospirò. «Va bene. Ma non puoi dirlo a nessuno.»
Sir Bumblebrass chiuse gli occhi. «Oh, che il fungo ci preservi.»
«Ho sentito una cosa.»
«Naturalmente.»
«Una cosa segreta.»
«Non mi sorprende.»
«Qualcosa che succederà stasera dietro il pergolato dei meloni lunari.»
Sir Bumblebrass aprì un occhio. «Dietro il pergolato dei meloni lunari?»
«Presumibilmente.»
«È dove la sorella di Madame Pompadora è stata trovata a piangere in un tappo di nettare la primavera scorsa.»
«Esatto.»
«E dove i gemelli del coro dei funghi sono rimasti incastrati in un rampicante tentando di esibirsi a testa in giù.»
«Meno pertinente, ma sì.»
«E dove il sindaco Tiddlethatch ha perso il cappello cerimoniale.»
«Non l’ha perso», disse Prickletta. «Il cappello se n’è andato volontariamente.»
Sir Bumblebrass si avvicinò suo malgrado. «Che cosa succederà stasera?»
Prickletta gonfiò il petto. «Una confessione.»
«Da parte di chi?»
«Quella parte è stata interrotta da un incidente aggressivo con la rugiada.»
«Quindi non lo sai.»
«So abbastanza.»
«Sai tre sostantivi e un luogo.»
«Quattro sostantivi, se conti Pompadora.»
Sir Bumblebrass si passò una mano sul viso. «Ti prego, non trasformare informazioni parziali in armi.»
Prickletta parve offesa. «Io non trasformo le informazioni in armi.»
«Una volta hai provocato sei ore di discussione perché hai detto alle falene che le lucciole le avevano definite “fallimenti polverosi di lanterne”.»
«L’hanno detto davvero.»
«Una lucciola ha detto che una falena sembrava stanca.»
«Il tono conta.»
«Hai aggiunto “fallimento”.»
«Per chiarezza.»
Sir Bumblebrass la indicò. «Non dirlo a nessun altro.»
«L’ho appena detto a te.»
«È già troppa gente.»
«Tu non sei gente. Sei un coleottero con stoffa al collo.»
«Prickletta.»
«Va bene, va bene. Nessun altro.»
Incrociò due artigli dietro la schiena, gesto legalmente vincolante in esattamente zero giurisdizioni.
Poi volò via.
Sir Bumblebrass la guardò allontanarsi con l’espressione di chi avesse appena visto spuntare ali a una scatola di fiammiferi in una dispensa di fuochi d’artificio.
Entro la colazione il segreto non si era diffuso.
Tecnicamente.
Era soltanto scappato un pochino.
Prickletta lo raccontò a una ragna della rugiada di nome Millicent perché Millicent le aveva chiesto come mai sembrasse «così agitata nelle antenne», il che era praticamente un interrogatorio. Poi Millicent lo raccontò a tre crisope perché temeva che ci fosse un pericolo dietro il pergolato dei meloni lunari e lo considerava un avviso di pubblica sicurezza. Una delle crisope lo raccontò a un bruco di nome Nubs perché lui bloccava il sentiero e le serviva qualcosa di abbastanza sconvolgente da farlo spostare.
Nubs non lo raccontò a nessuno.
Nubs dormiva.
Purtroppo, parlava nel sonno.
A metà mattina, metà di Blushberry Bend credeva che Madame Pompadora stesse per confessare un crimine dietro il pergolato dei meloni lunari.
A mezzogiorno, il crimine era diventato un furto.
All’inizio del pomeriggio, il furto comprendeva il cucchiaio di vetro di miele scomparso dall’ultima Cena dei Fiori, tre vasetti di nettare proibito e forse una presa d’ostaggio riguardante il cappello del sindaco Tiddlethatch.
All’ora del tè, qualcuno aveva aggiunto una storia d’amore.
Era così che funzionavano le dicerie a Sugarwild Garden. Non viaggiavano in linea retta. Mettevano le gambe, prendevano i bagagli, sposavano l’assurdo e tornavano con una parrucca.
Prickletta trascorse il pomeriggio fingendo che niente di tutto questo fosse colpa sua.
Si appollaiò dietro il petalo preferito, leccandosi il succo di bacca rosata da un artiglio e guardando il caos sbocciare sotto di lei.
Due coleotteri del polline bisbigliavano vicino al cappello di un fungo.
«Ho sentito che Madame Pompadora ha rubato proprio il pergolato dei meloni lunari», disse uno.
«È assurdo», disse l’altro. «Il pergolato è radicato.»
«L’amore ci rende tutti sciocchi.»
Dall’altra parte del sentiero, Lady Glimble si sventagliava con una foglia.
«Ho sempre saputo che Pompadora era troppo luccicante», dichiarò. «Nessuno di così luccicante è innocente.»
Barnabus Slimewick annuì lentamente. «È ciò che dico della rugiada da anni.»
Alla base di uno stelo, un gruppo di afidi aveva formato un nervoso cerchio di preghiera.
«E se la confessione riguardasse noi?» sussurrò uno.
«Che cosa abbiamo fatto?» domandò un altro.
«Non lo so, ma sono piccolo e di solito colpevole di qualcosa.»
Prickletta ridacchiò.
«Non è divertente», disse una voce dietro di lei.
Lei sobbalzò, quasi precipitandosi nella coppa di un fiore.
Sir Bumblebrass Buttonback era sullo stelo, con la cravatta leggermente storta per quella che sembrava tensione emotiva.
«Oh», disse Prickletta. «Tu.»
«Sì. Io. Il coleottero con stoffa al collo. E ti avevo avvertita.»
«Non l’ho detto a tutti.»
«No, l’hai detto a punti di fuga selezionati strategicamente.»
«Sembra professionale.»
«Sembra un disastro idraulico con le ciglia.»
Prickletta guardò la folla che si radunava sotto di loro. «Potrebbero aver aggiunto degli abbellimenti.»
«Pensano che Pompadora abbia rapito un cappello.»
«Tecnicamente oggi nessuno ha visto il cappello.»
«Il sindaco lo indossa.»
Prickletta scrutò dall’altra parte di Blushberry Bend. Il sindaco Tiddlethatch, un tozzo spiritello-fungo con baffi incerati e un enorme senso della cerimonia personale, era effettivamente in piedi su un podio di ciottoli con il suo cappello verde arricciato.
«Potrebbe essere un cappello diversivo», disse Prickletta.
Sir Bumblebrass la fissò.
«Va bene», borbottò lei. «Forse no.»
Sotto di loro, il sindaco Tiddlethatch si schiarì la gola, producendo il suono di qualcuno che calpesta un giocattolo squittente umido.
«Cittadini di Blushberry Bend!» annunciò. «A causa di un numero allarmante di sussurri, strilli, insinuazioni e di una danza interpretativa francamente inquietante del coro dei funghi, convoco una riunione d’emergenza del Consiglio dei Fiori!»
Un sussulto collettivo attraversò il giardino.
Le antenne di Prickletta si drizzarono.
«Riunione d’emergenza?» sussurrò. «Oooh.»
Sir Bumblebrass si schiaffò una zampa sul viso. «Non sembrare contenta.»
«Non sono contenta. Sono preoccupata con scintillio.»
«Non esiste.»
«Adesso sì.»
Il Consiglio dei Fiori si radunò sotto il fiore più grande delle bacche rosate, i cui petali pendevano dall’alto come il soffitto rosa di un tribunale. Il consiglio era composto dal sindaco Tiddlethatch, Lady Glimble, Sir Bumblebrass, Madame Pompadora, l’anziano Rootmump, un vecchio porcellino di terra, e tre farfalle decorative che non contribuivano ad altro che alla simmetria.
Madame Pompadora arrivò per ultima, naturalmente.
Discese dai fiori più alti in una lenta spirale scintillante, lasciando scie di polvere di lavanda dalle ali. Portava una corona di perle di rugiada e aveva sistemato l’espressione a metà fra l’innocenza ferita e «conosco il mio lato migliore e sono tutti».
La folla mormorò.
Prickletta si sporse dal nascondiglio.
Pompadora sapeva.
Pompadora sapeva della confessione.
Forse era lei la confessione.
Forse avrebbe confessato lei.
Forse aveva rubato il cucchiaio, il nettare, il pergolato e compromesso emotivamente il cappello del sindaco.
Le possibilità fiorivano come muffa in un barattolo umido.
Il sindaco Tiddlethatch batté un baccello contro il podio di ciottoli.
«Ordine! Ordine a Blushberry Bend!»
«Io ho ordinato del muschio», chiamò Barnabus dal fondo.
Lady Glimble sibilò: «Non adesso.»
Il sindaco continuò. «Questo consiglio è stato convocato per affrontare la diceria che sta attualmente strangolando la pubblica decenza.»
«Quale diceria?» domandò qualcuno.
«Ce ne sono parecchie», disse un altro.
«Nella mia c’è l’amore!» gridò orgogliosamente una falena.
Il sindaco Tiddlethatch si strofinò la fronte. «La diceria riguardante Madame Pompadora, una confessione e gli eventi previsti dietro il pergolato dei meloni lunari stasera.»
La folla si sporse tanto che diverse lumache scivolarono.
Madame Pompadora sollevò una zampetta delicata. «Vorrei dichiarare, a verbale, che non ho commesso crimini.»
Un mormorio.
«Di recente», aggiunse.
Il mormorio divenne un boato.
Il sindaco Tiddlethatch batté di nuovo il baccello. «Madame!»
«Che c’è?» disse Pompadora. «Gestisco le aspettative.»
Prickletta si tappò la bocca con entrambi gli artigli.
Era fantastico.
Sir Bumblebrass le lanciò un’occhiataccia dal cerchio del consiglio, come se potesse percepire il suo divertimento attraverso diversi strati di petali e cattiva condotta.
Il sindaco Tiddlethatch si rivolse a Pompadora. «Siete a conoscenza di una confessione prevista per stasera?»
Le ali di Pompadora fremettero una volta.
Troppo lentamente.
Prickletta se ne accorse. Naturalmente. Accorgersi delle cose era il suo mestiere. L’autocontrollo era la parte ancora in fase di sviluppo.
«Sono a conoscenza», disse Pompadora con attenzione, «di una questione privata.»
La folla esplose.
«Una questione privata!» gridò Lady Glimble.
«Significa scandalo», sussurrò una crisopa.
«Significa tasse», disse l’anziano Rootmump, che dava la colpa alle tasse di tutto nonostante non ce ne fossero.
Prickletta sentiva il segreto gonfiarsi intorno a lei. Le premeva contro la bocca. Le solleticava le antenne. Implorava di essere migliorato.
Sapeva di dover restare zitta.
Lo sapeva davvero.
Da qualche parte nel profondo del suo piccolo corpo scintillante, una versione responsabile di lei sussurrò: «Non dire niente.»
Purtroppo quella versione venne immediatamente spinta in un armadio da quella molto più rumorosa, che indossava immaginarie scarpe da tip tap.
Prickletta sbucò con la testa da dietro il fiore.
«Chiedetele della pausa criminale!» gridò.
Il silenzio piombò su Blushberry Bend.
Tutti gli occhi si alzarono.
Sir Bumblebrass chiuse lentamente i suoi.
Mimsy Thimblethorpe, sospesa vicino a una foglia, emise il rumore di un bollitore che perde la speranza.
Madame Pompadora guardò in alto.
«Prickletta.»
Prickletta sorrise debolmente. «Sorpresa.»
Il sindaco Tiddlethatch la indicò con il baccello. «Scendi immediatamente.»
«È un invito o una minaccia?»
«Sì.»
Prickletta scese con tutta la dignità possibile, cosa difficile perché un piede le rimase impigliato in un filo di rugiada e arrivò penzolando di lato. Si liberò con uno schiocco, atterrò accanto al cerchio del consiglio e finse che fosse coreografia.
«Prickletta», disse il sindaco, «che cosa sai?»
L’intero giardino inspirò.
Eccolo.
Il momento.
La sua specialità.
La sua maledizione.
Il suo adorato disastro.
Prickletta stava davanti al Consiglio dei Fiori, con gli artigli rosa raccolti, l’occhio turchese scintillante e le gocce di rugiada sulle ali come se fosse stata addobbata per il processo.
Guardò Mimsy, che articolava silenziosamente: «Non farlo.»
Guardò Sir Bumblebrass, la cui espressione era diventata una scusa formale rivolta al futuro.
Guardò Madame Pompadora, che sembrava calma, elegante e moderatamente omicida.
Poi Prickletta aprì la bocca.
«So», disse, «che qualcuno confesserà qualcosa stasera dietro il pergolato dei meloni lunari, che Madame Pompadora lo sa, che Mimsy ha detto che potrebbe rovinare tutto e che, quando ho chiesto se fosse criminale, ha fatto una pausa come un cardine colpevole.»
Il giardino esplose.
Gli afidi urlarono. Le farfalle sussultarono. Barnabus Slimewick gridò: «Sapevo che c’entrava il muschio!» benché nessuno lo avesse menzionato. Il coro dei funghi cominciò subito a intonare un accordo tragico, perché nelle emergenze era insopportabile.
Le ali di Madame Pompadora si immobilizzarono.
Il sindaco Tiddlethatch batté il baccello tanto forte da spaccarlo.
«Ordine!» gridò. «Ordine!»
Nessuno ordinò.
Mimsy volò nel cerchio del consiglio, con il viso arrossato d’oro per il panico. «È esattamente per questo che ti avevo detto di non dire nulla!»
Prickletta sbatté le palpebre. «Ho tralasciato qualche ipotesi.»
«Hai inventato la pausa criminale!»
«L’ho individuata.»
«Era un respiro!»
«Un respiro sospetto.»
Sir Bumblebrass si fece avanti. «Basta. Prickletta, hai causato panico diffuso con informazioni parziali.»
«Diffuso mi sembra drammatico.»
Una lumaca svenne.
«Moderatamente diffuso», corresse Prickletta.
Madame Pompadora si voltò lentamente verso di lei. «Hai idea di ciò che hai fatto?»
La sicurezza di Prickletta vacillò.
Per la prima volta in tutta la giornata, la sua bocca non partì immediatamente al galoppo senza permesso.
C’era qualcosa nella voce di Pompadora. Non proprio rabbia. Nemmeno soltanto imbarazzo. Qualcosa di più pesante. Qualcosa con radici.
«Io...» cominciò Prickletta. «Ho raccontato ciò che ho sentito.»
«No», disse Pompadora. «Hai raccontato ciò che hai quasi sentito. Poi l’hai vestito di sciocchezze e spinto in mezzo alla strada.»
Fece male.
Soprattutto perché era formulato in modo irritantemente efficace.
Il sindaco Tiddlethatch alzò entrambe le mani. «Madame Pompadora, per la tranquillità pubblica, forse dovreste spiegare questa questione privata.»
Pompadora socchiuse gli occhi. «È privata.»
«Tutta Blushberry Bend si sta preparando a un crimine da pergolato.»
«Non è colpa mia.»
Tutti guardarono Prickletta.
Prickletta sollevò un artiglio. «A mia discolpa, il crimine da pergolato ha stile.»
Nessuno rise.
Fu allora che Prickletta cominciò a preoccuparsi.
Perché di solito qualcuno rideva. Anche senza volerlo, qualcuno cedeva. Una falena. Un coleottero. Una coccinella moralmente debole. Il suo caos di solito trovava un pubblico.
Ma ora il giardino non si divertiva.
Era teso.
Peggio: aspettava.
Pompadora ripiegò le ali. «La confessione di stasera non è mia.»
La folla tacque.
«Appartiene a qualcuno che si è fidato di me», continuò Pompadora. «Qualcuno che aveva bisogno d’aiuto per dire qualcosa di difficile. Qualcuno che voleva riservatezza perché la verità, maneggiata con leggerezza, avrebbe potuto ferire delle persone.»
Prickletta deglutì.
Con leggerezza era una di quelle espressioni che suonavano pulite ma di solito significavano che qualcuno stava per indicarti con entrambe le mani.
«Chi?» domandò piano Lady Glimble.
Pompadora la guardò. «Non lo dirò.»
«Allora come possiamo sapere che non è pericoloso?» chiese il sindaco Tiddlethatch.
«Perché l’ho detto io.»
«Con rispetto, Madame, la vostra ultima dichiarazione pubblica comprendeva la parola “di recente”.»
Pompadora sospirò. «Giusto.»
Prickletta si agitò. Una perla di rugiada scivolò lungo un’ala e cadde a terra.
Si era aspettata il dramma. Si era aspettata sussulti. Forse si era aspettata un inseguimento, una rivelazione, magari un cappello.
Non si era aspettata che il segreto appartenesse a qualcuno di fragile.
Questo lo rendeva meno divertente.
Terribilmente sconsiderato da parte della realtà.
Mimsy volò accanto a Pompadora. «Stavamo cercando di proteggere quella persona finché non fosse stata pronta.»
«Proteggere chi?» gridò qualcuno nella folla.
«Ho detto che non lo diremo!» scattò Mimsy.
«È il sindaco!» gridò una falena.
«Non sono io», disse il sindaco Tiddlethatch.
«Sembra proprio una cosa che diresti se fossi tu!»
«Sto letteralmente indossando il mio cappello!»
«Diversivo!» gridò Prickletta senza pensare.
Tutti si voltarono di nuovo verso di lei.
Lei fece una smorfia. «Scusate. Riflesso.»
La folla riprese a borbottare, con il sospetto che si diffondeva più in fretta del nettare versato.
Sir Bumblebrass si mise accanto a Prickletta e abbassò la voce. «Devi rimediare.»
«Io?»
«Sì. Tu.»
«Sono più una specialista dell’innesco.»
«Allora diventa un secchio.»
Prickletta si guardò intorno. Ora i volti sembravano preoccupati. Non preoccupati in modo succulento. Non preoccupati da pettegolezzo. Preoccupati davvero.
Era scomodo.
E sotto quella scomodità, da qualche parte sotto il guscio, qualcosa pizzicava.
A Prickletta non piaceva avere torto. Soprattutto non le piaceva avere torto in pubblico. Ma ciò che le piaceva meno era la piccola, orribile possibilità che la sua boccaccia avesse fatto più che far gridare la gente.
Poteva aver ferito qualcuno che non era nemmeno ancora arrivato.
Guardò Pompadora.
«Posso rimediare», disse Prickletta.
L’espressione di Pompadora non cambiò. «Puoi?»
«Probabilmente.»
«Quella parola sta traballando parecchio.»
«Va bene. Forse.»
«Peggio.»
Prickletta si raddrizzò. «Rimedierò.»
Il sindaco Tiddlethatch sembrava diffidente. «Come?»
Prickletta aprì la bocca.
Non ne uscì nulla.
Era abbastanza raro perché diversi insetti si sporgessero per assistervi.
Come si annullava una diceria?
La si poteva inseguire e mordere? La si poteva ricacciare dentro il primo idiota che l’aveva ripetuta? Si poteva appiccicare un’etichetta di rettifica su ogni ape e sperare che collaborasse?
Prickletta non ne aveva idea.
Sapeva rendere un sussurro più grande. Sapeva aggiungere pepe, tempismo e aggettivi inutili. Sapeva piazzarsi vicino a una folla e dire: «Be’, non dovrei dire niente, ma...» con la sicurezza di un cattivo che apre una pasticceria.
Ma rimpicciolire una diceria?
Sembrava come piegare la nebbia.
Sir Bumblebrass le diede una gomitata. «Comincia dalla verità.»
Prickletta annuì in fretta. «Giusto. La verità.»
Si voltò verso la folla, alzò entrambi gli artigli e gridò: «Tutti quanti! Potrei aver leggermente esagerato la natura criminale della pausa!»
Seguì un lungo silenzio.
Poi Barnabus Slimewick domandò: «Quindi c’è stata comunque una pausa?»
La folla esplose di nuovo.
Sir Bumblebrass gemette.
Prickletta indicò Barnabus. «Non stai aiutando, culo di muschio!»
Lady Glimble sussultò. «Non tirare in ballo il suo didietro.»
«Si è tirato in ballo da solo!» scattò Prickletta.
Il sindaco Tiddlethatch batté fra loro le due metà del baccello rotto. «Basta!»
Ma era troppo tardi.
La diceria era mutata di nuovo.
Ora tutti credevano che ci fosse stata sicuramente una pausa, forse criminale, forse romantica, riguardante una confessione fragile, i segreti di Pompadora, il cappello sospettosamente presente del sindaco e le controverse sistemazioni a sedere di Barnabus Slimewick.
E da qualche parte in mezzo a quella follia, il vero segreto aspettava ancora dietro il pergolato dei meloni lunari.
Aspettava il calare della notte.
Aspettava chiunque avesse bisogno di parlare.
Aspettava di essere rovinato.
Prickletta sentì le ali afflosciarsi.
Per la prima volta in vita sua, desiderò aver sentito meno.
Poi una voce risuonò dal margine della folla.
«Bene, bene», fece suadente. «Che incantevole piccola catastrofe.»
La folla si aprì.
Fra gli steli delle bacche rosate arrivò una creatura dalle zampe lunghe, dal guscio lucido, con occhi color ciliegia nera e un’armatura verde brillante. Si muoveva con pigra sicurezza, come un guaio che si fosse messo l’acqua di colonia.
Prickletta lo riconobbe immediatamente.
Tutti lo riconobbero.
Vesper Vinemouth.
Mercante professionista di segreti. Ricattatore a tempo parziale. Bastardo compiaciuto a tempo pieno.
Sorrise al Consiglio dei Fiori, poi a Pompadora, poi infine a Prickletta.
«Ho sentito», disse Vesper, «che qualcuno ha una confessione in programma per stasera.»
Lo stomaco di Prickletta sprofondò.
Il sorriso di Vesper si allargò.
«Che fortuna», continuò, «che io sappia già di chi si tratta.»
Tutta Blushberry Bend si immobilizzò.
Il viso di Madame Pompadora impallidì.
Mimsy smise di volare.
Sir Bumblebrass sussurrò: «Oh, no.»
Prickletta fissò Vesper, con gli artigli che si arricciavano contro il pavimento di petali.
Per una volta, la bocca più grande del giardino non aveva nulla da dire.
E questo, purtroppo, significava che le cose stavano per peggiorare molto.
Il bastardo compiaciuto al cancello del pergolato
Vesper Vinemouth aveva quel tipo di sorriso che induceva le creature perbene a controllare tasche, segreti e qualunque cosa passasse per rappresentanza legale in un giardino governato soprattutto da coleotteri e sensazioni.
Stava al margine del cerchio del Consiglio dei Fiori, con il guscio verde lucido che catturava la luce del pomeriggio, incredibilmente soddisfatto di sé. Le zampe erano lunghe ed eleganti. Gli occhi color ciliegia nera scintillavano di sgradevolezza professionale. Un sottile rampicante gli si avvolgeva intorno a una spalla come una sciarpa, anche se tutti sapevano che lo portava soltanto perché lo faceva sembrare misterioso e gli dava qualcosa da agitare quando giudicava gli altri.
Prickletta lo odiò immediatamente.
Tecnicamente lo odiava già da prima. Una volta Vesper aveva venduto la voce del suo sonnellino nel fico zuccherino a tre formiche e a una cavalletta teatrale. La voce era vera, ma questo peggiorava soltanto le cose. Una bugia si poteva schiaffeggiare. Una verità aveva irritanti zampette.
«Sai chi confesserà?» domandò il sindaco Tiddlethatch, con la voce più acuta del solito.
Vesper chinò il capo. «So molte cose, sindaco.»
«Sai rispondere a una domanda senza oliarla prima?» scattò Prickletta.
Qualche insetto ridacchiò.
Lo sguardo di Vesper scivolò su di lei. «Prickletta. Trasformi ancora i sussurri in incendi, vedo.»
«Ti vesti ancora da gambo di sedano malvagio, vedo.»
Il sorriso di lui si assottigliò. «Deliziosa.»
«Non sto cercando di esserlo.»
«Questo è evidente.»
Sir Bumblebrass si mise fra loro prima che alla conversazione spuntassero i denti. «Vesper, se sai qualcosa che riguarda la sicurezza di Blushberry Bend, dillo chiaramente.»
«Sicurezza?» Vesper rise piano. «Oh, dubito che qualcuno sia in pericolo. Non fisicamente, comunque.»
La folla mormorò.
Prickletta osservava Madame Pompadora. La farfalla stava immobile, con le ali spolverate di lavanda ripiegate strette sulla schiena. Significava qualcosa. Di solito Pompadora usava le ali come segni di punteggiatura.
Se ne accorse anche Vesper.
Naturalmente.
Lui non era il tipo rumoroso di ficcanaso, come Prickletta. Era quello silenzioso e strisciante. Non spiattellava i segreti. Li invecchiava in cantina finché non diventavano costosi.
«La confessione di stasera», disse Vesper, «appartiene a qualcuno che ha parecchio da perdere.»
«Vale per la maggior parte delle confessioni», disse freddamente Pompadora.
«Infatti. Ma questa riguarda un vecchio errore.»
Le antenne di Prickletta fremettero.
Vecchio errore.
Era praticamente un carrello di dolci pieno di guai.
Vesper fece un lento passo nel cerchio del consiglio. «Un errore riguardante la Festa del Melone Lunare.»
Sussulti si propagarono tutt’intorno.
La Festa del Melone Lunare era l’evento più amato di Sugarwild Garden. Una volta all’anno, quando i meloni lunari si gonfiavano argentei e dolci sotto il pergolato, tutta Blushberry Bend si radunava per sorseggiare nettare, ballare sotto gli insetti-lanterna e fingere che nessuno giudicasse lo smalto alare degli altri. C’erano giochi, canti, cappelli ridicoli e una fetta cerimoniale di melone lunare tanto grande da dover essere trasportata rotolando sulle schiene dei coleotteri, mentre tutti applaudivano e mentivano dicendo di non volere il bis.
Più importante ancora, la festa dell’anno precedente era finita in un disastro.
Il melone lunare da premio, coltivato dall’anziano Rootmump per sette mesi e benedetto da diciassette api con credenziali discutibili, era esploso prima della cerimonia. Non si era spaccato. Non si era crepato. Era esploso.
La polpa argentea era schizzata per il giardino in una magnifica esplosione bagnata, ricoprendo metà del consiglio, buttando giù il sindaco Tiddlethatch dal suo ciottolo e mandando Madame Pompadora a girare vorticosamente in una coppa da punch.
A detta di tutti, era stato esilarante.
Era stato anche ufficialmente classificato come «un tragico fallimento agricolo».
Prickletta aveva sempre sospettato delle sciocchezze.
Soprattutto perché le sciocchezze seguivano il Consiglio dei Fiori come una scoreggia ambiziosa.
L’anziano Rootmump, fino ad allora silenzioso, sollevò la vecchia testa da porcellino di terra. «L’esplosione del melone lunare è stata causata da un accumulo di pressione dovuto a una maturazione lunare impropria.»
«Quella», disse Vesper, «era la spiegazione pubblica.»
«Era la spiegazione corretta.»
«Davvero?»
Le numerose zampette dell’anziano Rootmump si irrigidirono. «Stai insinuando un sabotaggio?»
«Sto insinuando», disse Vesper, «che qualcuno si prepara ad ammettere la propria responsabilità.»
La folla esplose per la seconda volta quel giorno.
«Sabotaggio!» gridò una crisopa.
«Omicidio di melone lunare!» urlò una falena.
«Sono stato appiccicoso per tre giorni!» gridò il sindaco Tiddlethatch.
«Avevi un’aria festosa», chiamò Barnabus.
«Avevo un’aria traumatizzata!»
Prickletta sentì il senso di colpa vacillare sotto una nuova ondata di fascinazione.
Sabotaggio del melone lunare.
Un vecchio disastro della festa.
Una confessione segreta.
E Vesper sapeva chi.
Era oggettivamente incredibile.
Era anche, ricordò con un piccolo rivolgimento acido nello stomaco, in parte colpa sua se ora tutti sapevano abbastanza da farsi prendere dal panico ma non abbastanza da smettere di comportarsi da idioti.
Mimsy svolazzò davanti a Vesper. «Devi smetterla.»
«Smettere di fare cosa?» domandò Vesper.
«Di trasformarlo in uno spettacolo.»
Prickletta tossì.
Mimsy si voltò di scatto. «Non ci provare nemmeno.»
Prickletta chiuse la bocca.
Vesper ridacchiò. «Uno spettacolo? Mia cara, lo spettacolo stava già fiorendo al mio arrivo. Io ho soltanto portato il fertilizzante.»
«Viscido mercante di disastri annusatore di rametti», disse Prickletta.
«Attenta», rispose Vesper. «Mordo.»
«Anch’io, e sono più vicina alle tue caviglie.»
«Basta», abbaiò Sir Bumblebrass.
La voce del coleottero schioccò nel cerchio con sorprendente autorità. Perfino il coro dei funghi smise di canticchiare, anche se uno di loro sembrava fisicamente provato dall’autocontrollo.
Sir Bumblebrass si rivolse a Pompadora. «Madame, la confessione riguarda la Festa del Melone Lunare?»
Il silenzio di Pompadora rispose prima di lei.
Lady Glimble si premette una foglia sul petto. «Oh, briciole.»
Il sindaco Tiddlethatch sbatté forte le palpebre. «Quindi Vesper dice la verità?»
Pompadora sembrava preferire ingoiare una spina piuttosto che rispondere. «In parte.»
Vesper allargò le zampe in un piccolo inchino compiaciuto. «Mi piace avere ragione in parte. Lascia spazio a uno sviluppo drammatico.»
Prickletta fece un passo verso di lui. «Giuro su ogni bacca rosata di Blushberry Bend che ti piegherò fino a farne un segnalibro.»
«Allettante», disse Vesper. «Ma sospetto che prima vorrai sentire il resto.»
Era quello il problema.
Lo voleva.
Tutti lo volevano.
Perfino le creature che fingevano di esserne superiori si erano sporte tanto che Blushberry Bend sembrava inclinata da un gigante.
Vesper li aveva in pugno.
E lo sapeva.
Il suo sorriso si allargò, pigro e velenoso.
«La confessione di stasera», disse, «rivelerà non soltanto chi ha causato l’esplosione del melone lunare, ma perché il consiglio l’ha insabbiata.»
Un silenzio calò tanto pesante da ammaccare quasi i petali.
I baffi del sindaco Tiddlethatch si afflosciarono.
Lady Glimble si immobilizzò.
Sir Bumblebrass guardò bruscamente Pompadora.
L’anziano Rootmump emise il rumore di un ramoscello secco sottoposto a giudizio.
«Insabbiata?» squittì il sindaco.
«Non fate l’innocente, sindaco», disse Vesper. «Non si abbina al vostro cappello.»
«Il mio cappello non c’entra niente!»
«Il vostro cappello c’entra con tutto!» gridò qualcuno dalla folla.
«Ancora no», disse il sindaco.
Prickletta socchiuse l’occhio.
C’era qualcosa che non andava.
Non il normale qualcosa che non va. Non quello del giardino, dove una lumaca si siede sul muschio e si dichiara architettonicamente ospitata. Sembrava una trappola travestita da rivelazione.
Vesper era arrivato troppo puntualmente. Non era inciampato nella diceria. La stava aspettando. Forse la alimentava persino da prima che Prickletta sentisse una parola.
E ora prendeva il suo pasticcio e lo usava come palcoscenico.
Questo la mandava su tutte le furie.
Prickletta era perfettamente capace di rovinare le cose senza che un viscido lucido la trasformasse in pubblicità gratuita.
Corse da Mimsy e abbassò la voce. «Vesper lo sapeva prima di oggi?»
Mimsy le lanciò un’occhiata. «Sì.»
«Come?»
«Non lo so.»
«Ha minacciato la persona che deve confessare?»
Mimsy esitò.
Eccola di nuovo.
La pausa.
Le antenne di Prickletta scattarono in alto.
«Non dire pausa criminale», sibilò Mimsy.
«Non stavo per dirlo.»
«La tua faccia sì.»
Prickletta parve ferita. «La mia faccia ha dei diritti.»
«La tua faccia ha causato abbastanza guai.»
«Giusto.»
Mimsy guardò Vesper, che ora faceva aspettare la folla perché gli piaceva guardare la curiosità sudare. «Ci gira intorno da settimane. Fa domande. Scambia pezzetti della vecchia storia della festa. Pensavamo che la confessione di stasera lo avrebbe fermato.»
«Facendo uscire prima la verità», disse Prickletta.
Mimsy annuì.
«Ma ora sono tutti montati a neve.»
«Perché qualcuno non riusciva a stare zitto.»
Prickletta trasalì. «Sì, sì, grazie. Ho conosciuto la cattiva e ha ali eccellenti.»
Mimsy si addolcì di una frazione. «Non ho detto cattiva.»
«Hai sottinteso goblin del disastro.»
«È diverso.»
«Appena.»
Vesper alzò di nuovo la voce. «Suppongo che la cosa responsabile sarebbe aspettare stasera.»
La folla gemette.
«Ma», continuò, perché le creature come Vesper amavano un ma più di quanto una falena amasse le cattive decisioni, «la responsabilità non è mai stata il profumo più intenso di Blushberry Bend.»
«Tu ne sai qualcosa», gridò Prickletta. «Puzzi di ricatto e sedano umido.»
Vesper la ignorò. «Propongo dunque una cosa semplice.»
Madame Pompadora si irrigidì. «No.»
«Non l’avete sentita.»
«Ho sentito il tono. È bastato.»
Vesper si posò una zampa sul cuore. «Ferite.»
«Speriamo non mortalmente», disse Pompadora.
Il rispetto di Prickletta per la farfalla aumentò di due punti riluttanti.
Vesper si rivolse alla folla. «Se chi deve confessare desidera riservatezza, venga da me prima che sorga la luna. Aiuterò a presentare la verità con delicatezza.»
Sir Bumblebrass sbuffò. «Non riconosceresti la delicatezza nemmeno se si avvolgesse nel pizzo e ti schiaffeggiasse.»
«Oppure», continuò Vesper imperturbabile, «rivelerò pubblicamente ciò che so al pergolato dei meloni lunari stasera.»
La folla sussultò di nuovo, perché a quanto pare i polmoni di tutti avevano firmato un contratto collettivo.
Mimsy impallidì.
Le ali di Pompadora tremarono.
Prickletta guardò prima l’una poi l’altra.
Ecco.
Non era scandalo. Era paura.
Vesper si inchinò al sindaco Tiddlethatch. «A stasera.»
Poi si voltò e passeggiò via fra gli steli delle bacche rosate, assorbendo il panico alle spalle come luce del sole.
Nessuno lo fermò.
Soprattutto perché tutti erano troppo occupati a bisbigliare.
Prickletta lo guardò sparire oltre la curva di Blushberry Bend, con gli artigli affondati nel pavimento umido di petali.
«Be’», disse Barnabus Slimewick dopo un lungo momento, «non promette bene per il mobilio di muschio.»
Lady Glimble scattò: «Barnabus, giuro sulle radici.»
Il consiglio tentò di ristabilire l’ordine, ma l’ordine aveva fatto la valigia ed era fuggito più o meno all’altezza di “pausa criminale”. La folla si divise in capannelli frenetici, ciascuno intento a fabbricare teorie con l’entusiasmo di fornai ubriachi.
Prickletta li sentiva tutti.
«È stata Pompadora.»
«È stato il sindaco.»
«È stato l’anziano Rootmump per l’assicurazione.»
«Abbiamo un’assicurazione?»
«È stato il cappello.»
«Smettetela di tirare in ballo il mio cappello!»
Ora ogni sussurro graffiava Prickletta.
Di solito i sussurri erano bocconcini. Piccoli segreti zuccherini croccanti da raccogliere e sgranocchiare. Ma questi erano diversi. Erano affilati. Erano impauriti. Mettevano tutti contro tutti.
E, peggio di tutto, usavano la sua voce.
Le sue espressioni si erano diffuse. La sua stupida pausa criminale. Il suo cappello diversivo. Il suo crimine da pergolato.
La diceria era diventata un mostro con il suo rossetto.
Prickletta lo detestava.
«Devo sapere chi è», disse.
Sir Bumblebrass, che tentava di calmare una crisopa perdendo miseramente, si voltò. «Assolutamente no.»
«Posso aiutare.»
«Ci hai aiutati ad arrivare qui.»
«Quello era caos di riscaldamento.»
«Prickletta.»
Lei alzò entrambi gli artigli. «Ascolta. Vesper sa, o pensa di sapere. Se lo rivela per primo, controlla la storia. La rende brutta. La rende redditizia. Fa sembrare importante se stesso, cosa che è già un crimine contro il buon gusto.»
Sir Bumblebrass esitò.
Questo significava che lo aveva convinto a metà.
Prickletta insistette. «Ma se troviamo prima chi deve confessare, possiamo aiutarlo a parlare prima che Vesper trasformi tutto in uno sventramento pubblico.»
Mimsy fluttuava lì vicino, ancora torcendosi le zampette. «Non ha torto.»
Sir Bumblebrass guardò entrambe. «Quella frase non ha mai portato pace.»
«Potrebbe farlo oggi», disse Prickletta.
«Potrebbe.»
«Forse.»
«Parola traballante.»
«Bene. Lo farà.»
Lui la guardò duramente. «Nessun abbellimento. Non ripetere informazioni parziali. Nessun annuncio teatrale dai balconi dei fiori.»
«Quest’ultima mi sembra mirata.»
«Lo è.»
«Scortese.»
«Esatto.»
Prickletta espirò. «Bene. Starò zitta.»
Mimsy e Sir Bumblebrass la fissarono entrambi.
«Che c’è?» disse Prickletta.
«Ripetilo», disse Sir Bumblebrass.
«No.»
«Voglio ricordare questo momento.»
«Custodiscilo in silenzio, stoffa al collo.»
Mimsy incrociò le zampe. «Se vuoi davvero aiutare, dobbiamo capire su chi Vesper stia facendo pressione.»
«Quante creature sapevano della confessione?» domandò Prickletta.
«Prima di oggi?» disse Mimsy. «Io, Toodle, Madame Pompadora e chi deve confessare.»
«Tutto qui?»
«Tutto qui.»
«Allora Vesper vi ha origliato, ha seguito Pompadora oppure lo sapeva già dalla persona che deve confessare.»
Sir Bumblebrass annuì lentamente. «Un ragionamento non terribile.»
Prickletta sollevò il mento. «Contengo moltitudini.»
«Perlopiù rumorose», disse lui.
«Sì, ma alcune sono utili.»
Si allontanarono dalla folla e imboccarono i viottoli più tranquilli sotto gli steli delle bacche rosate, dove l’aria odorava di petali umidi e zucchero troppo maturo. Prickletta guidava perché conosceva ogni incavo da origliamento, ogni ponte nascosto di steli e ogni foglia arricciata in cui qualcuno potesse nascondersi per piangere, baciare, mentire o mangiare marmellata rubata.
«Prima regola dell’origliamento», sussurrò, «la maggior parte dei segreti non si svolge in posti segreti.»
Sir Bumblebrass aggrottò la fronte. «Che significa?»
«Tutti controllano i posti segreti in cerca di segreti. Dietro le pietre. Sotto le foglie. Dentro gli steli cavi. Sciocchezze da dilettanti. I veri segreti accadono accanto a cose normali perché tutti sono troppo annoiati per farci caso.»
Mimsy sembrò colpita suo malgrado. «In effetti è un’osservazione acuta.»
«Sono una seccatura professionista.»
«Libera professionista?» domandò Sir Bumblebrass.
«Fondatrice e direttrice delle calamità.»
Cercarono prima vicino al lavatoio del nettare, dove le api si sciacquavano il polline dalle zampe fingendo di non ascoltarsi a vicenda. Niente. Poi sotto l’arco di cardi, dove due farfalle discutevano se “lavanda polverosa” e “malva infestato” fossero colori diversi. Ancora niente, anche se Prickletta quasi fece deragliare l’indagine per offrire un’opinione contenente l’espressione “pretenziosa forfora alare”. Sir Bumblebrass la fermò con uno sguardo.
Poi controllarono il vecchio sentiero di ciottoli vicino alla tana-magazzino dell’anziano Rootmump. Fu allora che Prickletta notò i graffi.
Erano lievi, trascinati attraverso una chiazza di terra umida vicino alle radici. Non segni di artigli. Non scie di lumache. Qualcosa di rotondo era stato trascinato lì di recente.
Prickletta si accovacciò.
«Melone lunare?» domandò Mimsy.
«Troppo piccolo», disse Prickletta. «Un vasetto di nettare, forse.»
Sir Bumblebrass esaminò il terreno. «Questo sentiero porta al vecchio capanno della festa.»
Il vecchio capanno della festa si trovava sotto una felce ricadente ai margini di Blushberry Bend. Era dove venivano conservate le decorazioni fra una festa e l’altra: fili di lanterne, tamburi di baccello, nastri cerimoniali, brillantini d’emergenza e diversi oggetti di scena che tutti avevano concordato di non discutere, risalenti all’anno in cui il coro dei funghi aveva tentato il “teatro sperimentale”.
Una volta Prickletta era stata bandita dal capanno per «commenti non autorizzati sui nastri».
Considerava ancora il divieto politicamente motivato.
I tre si avvicinarono in silenzio.
Dall’interno arrivavano delle voci.
Il corpo intero di Prickletta si elettrizzò.
Voci.
Sussurri.
Il suo tempo meteorologico preferito era tornato, solo che ora odorava di conseguenze.
Si avvicinò furtivamente a una fessura nella parete del capanno. Mimsy fluttuava sopra la sua spalla. Sir Bumblebrass si incastrò accanto a una fronda di felce arricciata e borbottò: «Nessun commento.»
Prickletta mimò di chiudersi la bocca con una cerniera.
Sarebbe stato più convincente se qualcuno avesse creduto che ne possedesse una.
Dentro il capanno, Madame Pompadora stava accanto a una pila di vecchie lanterne di melone lunare. Di fronte a lei c’era Toodle.
Prickletta sbatté le palpebre.
Toodle?
Il moscerino del miele rotondetto, con la sciarpa di polline e il panico?
Era Toodle a dover confessare?
Non aveva senso. Toodle aveva paura delle brezze forti. Una volta si era scusato con un sassolino per esserci inciampato. Riusciva a malapena a ordinare nettare senza sudare polline.
All’interno, la voce di Pompadora era bassa. «Non devi farlo per forza stasera.»
Toodle tremava. «Sì, devo.»
«Vesper sta cercando di spaventarti.»
«Ci riesce.»
«Non significa che vinca.»
Toodle si strofinò le minuscole zampe. «Ha detto che se non lo dico io a tutti, lo farà lui. E lo farà sembrare peggio.»
Prickletta sentì la rabbia bruciarle sotto il guscio.
Certo che lo avrebbe fatto.
Vesper non lasciava trapelare la verità. La trasformava in un’arma, l’affilava e faceva pagare l’ingresso.
Pompadora si avvicinò. «Raccontami esattamente cos’è successo l’anno scorso. Di nuovo. Lentamente.»
Toodle deglutì. «Aiutavo con le decorazioni della festa. Non dovevo toccare il melone lunare da premio.»
«Ma l’hai fatto.»
«Solo perché il nastro era scivolato. Era brutto.»
L’occhio di Prickletta si spalancò.
Un nastro.
Tutto quel disastro riguardava un nastro?
In qualche modo era meglio e peggio.
Toodle continuò. «Ho provato a sistemarlo. Ma il melone lunare è rotolato un po’, mi sono spaventato e ho afferrato il gambo.»
Pompadora fece una smorfia. «Il gambo della pressione.»
«Non lo sapevo!» gridò Toodle. «L’ho tirato e il melone ha fatto questo orribile rumore gorgogliante. Poi si è gonfiato. Sono corso a cercare aiuto, ma tutti cantavano, il coro dei funghi aveva cominciato quella terribile spirale armonica e nessuno mi ha sentito.»
Da fuori, Prickletta articolò senza voce «terribile spirale armonica», imprimendolo nella memoria per future cattiverie.
Sir Bumblebrass le diede una gomitata.
Dentro, Toodle si asciugò il viso. «Poi è esploso. E tutti hanno pensato che fosse la maturazione lunare. L’anziano Rootmump sembrava così distrutto. Ci aveva lavorato tanto. Avrei dovuto dire qualcosa allora.»
«Eri spaventato», disse Pompadora.
«Ho mentito.»
«Sei rimasto in silenzio.»
«È mentire con un cappello.»
Prickletta si immobilizzò.
Le parole colpirono con una forza strana.
Mentire con un cappello.
Suonava ridicolo. Sembrava anche che un moscerino nervoso avesse appena descritto l’interno della sua bocca.
Quante volte aveva “soltanto ripetuto” qualcosa? Quante volte non aveva proprio mentito, ma aveva aggiunto abbastanza brillantini e olio di gomito perché la verità uscisse con i pantaloni di qualcun altro?
Le ali le si afflosciarono un poco.
Dentro, Pompadora toccò la spalla di Toodle. «Stasera puoi dirglielo. Come si deve. Prima che lo faccia Vesper.»
Toodle sembrava disperato. «Mi odieranno.»
«Qualcuno potrebbe arrabbiarsi.»
«È peggio dell’odio. Le persone arrabbiate fanno discorsi.»
«Si calmeranno.»
«Prickletta no.»
Fuori dal capanno, Prickletta si ritrasse come punta.
Mimsy la guardò.
Toodle continuò. «Farà battute. Tutti rideranno. Diventerà una cosa. Sarò per sempre Toodle lo Scoppia-Meloni Lunari.»
Nel capanno scese il silenzio.
Prickletta fissò la terra umida.
Toodle non aveva paura della verità.
Non soltanto.
Aveva paura di lei.
Delle sue battute. Del suo tempismo. Della sua capacità di trasformare il momento peggiore di qualcuno in intrattenimento per la comunità con una frase accattivante e uno svolazzo d’artiglio.
Quel nodo nello stomaco tornò, più cattivo stavolta.
Voleva difendersi. Voleva dire che non era crudele, non davvero. Rendeva soltanto le cose divertenti. Diceva soltanto quello che tutti pensavano. Aiutava soltanto i momenti noiosi a scintillare.
Ma la voce di Toodle tremava ancora dentro il capanno.
E nessuna delle sue difese sembrava più divertente.
Pompadora sospirò. «Prickletta è un problema.»
Prickletta socchiuse l’occhio suo malgrado.
«Ma non è senza cuore», continuò Pompadora.
Fu abbastanza inatteso da far dimenticare a Prickletta di offendersi.
Toodle tirò su col naso. «Come lo sai?»
«Perché le creature senza cuore sono più silenziose.»
Prickletta sbatté le palpebre.
Sir Bumblebrass la guardò di traverso.
L’espressione di Mimsy si addolcì.
Prickletta sussurrò, appena udibile: «È stato... stranamente gentile.»
Sir Bumblebrass rispose sottovoce: «Non rovinare tutto.»
Dentro, Toodle prese un respiro tremante. «Che cosa faccio?»
Prima che Pompadora potesse rispondere, un’altra voce trasudò dalla porta del capanno.
«Potresti cominciare ringraziandomi per averti dato una scadenza così emozionante.»
Vesper entrò in vista.
Toodle strillò e sfrecciò dietro una lanterna di melone lunare.
Pompadora si voltò di scatto. «Mi hai seguita.»
«Naturalmente.»
«È una questione privata.»
«Anche un diario chiuso a chiave», disse Vesper. «La gente lo legge lo stesso se la scrittura è succulenta.»
Gli artigli di Prickletta si strinsero.
Mimsy sussurrò: «Oh, no.»
Sir Bumblebrass si mosse, pronto a entrare.
Prickletta lo fermò con un artiglio.
«Aspetta», sussurrò.
Dentro, Vesper si avvicinò a Toodle con pigra sicurezza. «Povero piccolo moscerino. Un segreto tanto pesante per ali tanto delicate.»
Toodle tremò. «Lasciami in pace.»
«Mi piacerebbe. Davvero. Ma Blushberry Bend merita la verità.»
«No», disse Pompadora. «Tu vuoi attenzione.»
Vesper si voltò verso di lei. «E voi volevate il controllo. Che nobiltà. Che raffinatezza. Quanto è da Pompadora.»
«Non ti importa chi resta ferito.»
«L’onestà mi sta profondamente a cuore.»
Prickletta roteò l’occhio tanto forte da vedere quasi ieri.
Vesper si chinò verso Toodle. «Al sorgere della luna. Dietro il pergolato. O confessi, oppure racconto a tutti esattamente che cosa hai fatto.»
«Ha già intenzione di confessare», scattò Pompadora.
«Sì, ma sospetto che la sua versione sarà noiosa. Piena di rimorso. Tremori. Singhiozzi. Pochissimo stile.»
«La verità non ha bisogno di stile.»
Vesper sorrise. «Tutto ha bisogno di stile, se vuoi che la gente lo ricordi.»
Prickletta sentì quella frase come uno schiaffo.
Perché una piccola parte marcia di lei era d’accordo.
Lo sguardo di Vesper si spostò verso la fessura della parete.
Prickletta si abbassò, ma troppo tardi.
Il sorriso di lui si affilò.
«E a proposito di stile», chiamò, «tanto vale che entri, Prickletta.»
Mimsy sussultò.
Sir Bumblebrass borbottò qualcosa che probabilmente non era approvato dal consiglio.
Prickletta si raddrizzò.
Per un luminoso secondo, il vecchio istinto le montò dentro. Poteva irrompere con una battuta. Poteva chiamarlo “asparago inquietante” o “pettegolezzo con le zampe”. Poteva far guardare tutti lei. Poteva trasformare il capanno in un palcoscenico e vincere quel momento.
Ma poi vide Toodle sbirciare da dietro la lanterna, con gli occhi umidi e terrorizzati.
Non era un momento da vincere.
Era un momento da non peggiorare.
Il che, per Prickletta, equivaleva praticamente alla sopravvivenza nella natura selvaggia.
Si arrampicò attraverso la fessura e atterrò dentro il capanno senza svolazzi.
Quasi la uccise.
«Ciao, Vesper», disse.
Vesper sembrò deluso. «Nessun insulto?»
«Mi doso.»
«Crescita. Che inquietudine.»
Mimsy e Sir Bumblebrass entrarono dietro di lei.
Toodle si ritrasse ancora di più dietro la lanterna.
Prickletta lo guardò e, per una volta, parlò con attenzione.
«Ho sentito ciò che hai detto.»
Il minuscolo viso di Toodle si accartocciò. «Naturalmente.»
«Mi dispiace.»
Tutto il capanno tacque.
Sir Bumblebrass sembrò sorpreso.
Mimsy rimase a bocca aperta.
Pompadora sbatté le palpebre.
Perfino Vesper parve brevemente defraudato.
Prickletta deglutì. «Dico sul serio. Ho peggiorato le cose. Ho sentito dei pezzi e riempito i vuoti di sciocchezze perché pensavo fosse divertente. E ora hai paura che tutti ti trasformino in una barzelletta.»
Toodle la fissò.
«Io non lo farò», disse Prickletta.
Le parole sembravano strane. Pesanti. Non brutte, esattamente. Solo insolite, come provare a trasportare una bacca grande il doppio di lei senza morderla.
Vesper schioccò la lingua. «Commovente. Davvero. Potrei vomitare nettare.»
Prickletta finalmente si voltò verso di lui. «Dovresti. Potrebbe migliorarti la personalità.»
«Eccola.»
«Non metterti comodo.»
Vesper si avvicinò passeggiando. «Adesso lo proteggerai? Dopo aver costruito metà del falò?»
Gli artigli di Prickletta si flesero. «Sì.»
«Che adorabile.»
«Che solitudine, la tua, se la pensi così.»
Il sorriso di lui ebbe un fremito.
Bene.
Lo aveva scalfito.
Vesper amava essere temuto. Amava essere detestato. Amava essere necessario. La pietà, però, gli stava male. Come un brutto cappello.
Prickletta si avvicinò. «Non ti importa della verità. Ti importa possedere la prima versione.»
«La prima versione di solito è quella che conta.»
«Solo se nessuno la corregge abbastanza forte.»
«E tu pensi di correggerla?»
«Penso di fare qualcosa di molto peggiore.»
Gli occhi di Vesper brillarono. «Ah sì?»
Prickletta sorrise.
Non il solito ghigno selvaggio.
Questo era più piccolo.
Più affilato.
«Starò zitta.»
Vesper la fissò.
«Questo», disse lentamente, «non sembra peggiore.»
«Per te lo è.»
Sir Bumblebrass sembrò confuso. «Prickletta, spiega.»
«No.»
«No?»
«Non qui. Non a lui.»
Vesper rise. «Ti aspetti che tema il tuo silenzio?»
«No», disse Prickletta. «Mi aspetto che tu lo sottovaluti.»
Per la prima volta dal suo arrivo, Vesper non ebbe una risposta pronta.
Prickletta gli voltò le spalle e si rivolse a Toodle. «Stasera racconti la tua storia. A modo tuo. Niente battute, a meno che non le faccia tu. Niente soprannomi, a meno che non li scelga tu. Niente pepe aggiunto.»
Le ali di Toodle tremarono. «E se ridono tutti?»
«Allora mordo il primo.»
Sir Bumblebrass tossì. «Metaforicamente.»
Prickletta non lo guardò. «Tratteremo.»
Toodle emise la più lieve e minuscola delle risate.
Non era molto.
Ma bastò ad allentare il nodo nel capanno.
Vesper sospirò. «Che dolcezza. Un piccolo gruppo di sostegno nel capanno delle decorazioni. Sono commosso.»
«Vattene», disse Pompadora.
«Volentieri. Devo preparare un’esibizione per il sorgere della luna.»
«Non ci sarà», disse Prickletta.
Vesper si fermò sulla soglia. «Vedremo.»
Si voltò a guardarla. «Sai, Prickletta, creature come noi non sono poi così diverse.»
Prickletta si ritrasse con tutto il corpo. «Sciacquati la bocca.»
«Entrambi capiamo che i segreti vogliono un pubblico.»
«No», disse lei. «Tu pensi che i segreti siano moneta. Io pensavo che fossero giocattoli.»
Vesper inclinò la testa. «E ora?»
Prickletta guardò Toodle.
Poi Mimsy.
Poi Pompadora, che l’aveva definita un problema, ma non senza cuore.
«Ora», disse Prickletta, «penso di aver rosicchiato cose che appartenevano ad altre persone.»
Il sorriso di Vesper vacillò di nuovo.
Solo un poco.
Ma Prickletta lo vide.
Vedere le cose era ciò che faceva.
Lui se ne andò senza un’altra parola, scivolando nell’ombra delle felci.
Per diversi respiri, nessuno si mosse.
Poi Sir Bumblebrass si voltò verso Prickletta. «È stato quasi maturo.»
«Non metterlo in giro», disse lei. «Ho un marchio da difendere.»
Mimsy incrociò le zampe. «Hai davvero un piano?»
Prickletta guardò verso Blushberry Bend, dove lontani sussurri ronzavano ancora come moscerini arrabbiati.
«Sì.»
Pompadora alzò un sopracciglio. «Questo piano prevede altri pettegolezzi?»
«No.»
«Altre urla?»
«Urla strategiche.»
«Prickletta.»
«Va bene. Urla minime.»
Sir Bumblebrass sospirò. «Qual è il piano?»
Prickletta salì su una lanterna rovesciata e guardò gli altri, con le ali rosa luminose nella penombra del capanno.
«Vesper vuole tutti affamati della versione peggiore della storia. Quindi lo facciamo morire di fame.»
Toodle tirò su col naso. «Come?»
Le antenne di Prickletta si incurvarono in avanti.
«Diamo al giardino qualcos’altro di cui parlare fino al sorgere della luna.»
Sir Bumblebrass gemette. «Suona pericolosamente vicino al pettegolezzo.»
«No», disse Prickletta. «Non pettegolezzo. Distrazione.»
«Che tipo di distrazione?» domandò Mimsy.
Prickletta sorrise di nuovo.
Stavolta tornò la vecchia malizia, ma puntata altrove.
Non contro Toodle.
Non contro il segreto.
Contro Vesper.
«Il tipo», disse, «che fa inciampare un bastardo compiaciuto nella propria esibizione.»
Pompadora la studiò a lungo.
Poi, lentamente, sorrise.
«Potrei pentirmene», disse la farfalla.
«Quasi certamente», rispose Prickletta.
«Ma continua.»
Prickletta scese dalla lanterna. «Per prima cosa, mi serve il coro dei funghi.»
Tutti gemettero.
«Assolutamente no», disse Sir Bumblebrass.
«Assolutamente sì.»
«Il loro ultimo intervento d’emergenza ha causato tre spirali di panico e un matrimonio accidentale.»
«Esatto. Sono rumorosi, drammatici e impossibili da ignorare.»
Mimsy sembrò inorridita. «Vuoi usare il coro dei funghi come diversivo?»
«Voglio usarlo come una sirena da nebbia con le spore.»
«È un piano terribile», disse Sir Bumblebrass.
«No», disse Prickletta. «È un piano terribile con un tempismo eccellente.»
Trovarono il coro dei funghi sotto un tronco umido, dove i cantori provavano qualcosa intitolato “Lamento per una prugna leggermente ammaccata”. Erano sette, tutti dal cappello pallido, dagli occhi solenni ed emotivamente dediti a essere insopportabili.
Il direttore, Maestro Sporely Preep, si voltò all’arrivo di Prickletta.
«Ah», disse. «Il minuscolo coleottero del caos.»
«Forbicina», scattò Prickletta.
«La classificazione è una gabbia.»
«Ripetilo e ti classifico la faccia.»
Sir Bumblebrass sussurrò: «Urla minime.»
Prickletta inspirò bruscamente. «Va bene.»
Si rivolse di nuovo al coro. «Mi serve un’esibizione.»
Tutti e sette i funghi sussultarono con il piacere di creature che avevano aspettato tutta la vita che qualcuno commettesse quell’errore.
«Una tragedia?» domandò Maestro Preep.
«No.»
«Un lamento?»
«No.»
«Un lamento tragico?»
«Ancora no.»
«Una spirale armonica proibita?»
Toodle emise un minuscolo suono strozzato.
Prickletta indicò il maestro. «Assolutamente no. Mi serve una canzone-annuncio rumorosa e ridicola sul fatto che nessuno dovrebbe credere a dicerie incomplete.»
Il coro si ritrasse.
«Educativa?» sussurrò uno.
«Servizio pubblico?» ansimò un altro.
«L’arte è caduta», disse un terzo.
Prickletta salì su un ciottolo. «Ascoltate, piccoli sgabelli umidi del dramma. Stasera qualcuno che ha paura dirà la verità. Vesper Vinemouth vuole trasformarla in un buffet di scandali. Mi serve che facciate vergognare tutti così tanto di diffondere dicerie da non ingurgitare la sua spazzatura.»
Maestro Preep si posò una frangia del cappello sul cuore. «Un inno morale.»
«Un inno morale divertente», disse Prickletta. «Con insulti.»
Il coro si rianimò.
«Insulti?»
«Gentili», disse Sir Bumblebrass.
«Taglienti», corresse Prickletta.
Pompadora, che li aveva seguiti in silenzio, aggiunse: «Elegantemente taglienti.»
Gli occhi di Maestro Preep luccicarono. «Finalmente. Uno scopo.»
«Non inumidirti troppo per l’emozione», disse Prickletta.
Il coro cominciò subito a comporre. All’inizio fu orribile. Poi peggio. Poi, dopo che Prickletta minacciò di sostituirli con due grilli ubriachi e una ghianda vuota, migliorò.
Nel tardo pomeriggio, la prima strofa era pronta.
Prickletta ascoltò, annuì e disse: «Serve più mordente.»
Sir Bumblebrass si massaggiò le tempie. «Naturalmente.»
Trascorsero l’ora successiva attraversando Blushberry Bend e seminando non dicerie, ma rettifiche travestite da intrattenimento. Il coro dei funghi si esibì al lavatoio del nettare. Si esibì sotto l’arco di cardi. Si esibì accanto alla chiazza di muschio, dove Barnabus pianse apertamente e sostenne che la canzone avesse «energia da mobilio».
L’inno era semplice, orecchiabile e profondamente irritante:
Non condire mezzo sussurro
per servirlo come stufato,
o il tuono privato di qualcuno
ti tornerà addosso infuriato.
Se non sai com’è nel mezzo,
come finisce o come parte,
chiudi dunque il tuo buco da goblin
e coltiva un cuore, con arte.
Prickletta aveva contribuito con il verso sul buco da goblin.
Sir Bumblebrass aveva obiettato.
Tutti gli altri lo adoravano.
Al tramonto, creature in tutta Blushberry Bend lo canticchiavano loro malgrado. Soprattutto, ridevano di se stesse. La diceria non svanì, ma perse parte dei denti. Qualche insetto cominciò perfino a correggere gli altri.
«No, no», disse una crisopa. «Non sappiamo che fosse sabotaggio.»
«Ma Vesper ha detto...»
«Vesper ha anche detto di aver inventato il chiaro di luna.»
«Giusto.»
Lì vicino, una falena disse a un’altra: «Forse non dovremmo pensare subito al peggio.»
«E allora chi siamo?» domandò la seconda, inorridita.
«Lo so. È scomodo.»
Prickletta osservava da uno stelo fiorito, cercando di non sentirsi orgogliosa. L’orgoglio le rendeva scivolosa la bocca.
Mimsy le atterrò accanto. «Funziona.»
«Ovviamente», disse Prickletta.
Mimsy le lanciò uno sguardo.
«Va bene», aggiunse Prickletta. «Sorprendentemente.»
Sotto di loro, Toodle sedeva con Pompadora vicino al vecchio sentiero della festa. Sembrava ancora spaventato, ma meno un moscerino in attesa di essere calpestato e più uno che si domandasse se la scarpa potesse mancarlo.
Era un progresso.
Poi sorse la luna.
La luce argentea si riversò sulle bacche rosate. Le gocce di rugiada divennero minuscole stelle. Il pergolato dei meloni lunari, ai margini di Blushberry Bend, brillava pallido e bellissimo, con i rampicanti avvolti intorno a diversi frutti rotondi che splendevano come lanterne nella notte.
L’intero giardino cominciò a radunarsi.
Vesper comparve sotto il pergolato prima di tutti gli altri, perché naturalmente quel bastardo aveva istinto scenico.
Stava al chiaro di luna, lucido e compiaciuto, guardando le creature arrivare a gruppetti. Il coro dei funghi prese posizione lì vicino, pronto con un’altra strofa se necessario. Sir Bumblebrass stava con il consiglio. Il sindaco Tiddlethatch portava il cappello con disperata autorità.
Toodle fluttuava dietro Pompadora, tremando.
Prickletta era appollaiata sul pergolato stesso, nascosta dietro una curva di rampicante.
Aveva promesso di non fare di Toodle una barzelletta.
Aveva promesso di stare zitta.
Ma aveva anche promesso di far inciampare Vesper nella propria esibizione.
Quella parte, almeno, le sembrava spiritualmente nutriente.
Vesper avanzò mentre i mormorii crescevano.
«Cittadini di Blushberry Bend», cominciò con voce fluida. «Stasera sentirete finalmente la verità sul disastro del Melone Lunare dell’anno scorso.»
La folla frusciò.
Toodle tremò più forte.
Pompadora gli toccò la spalla.
Vesper continuò. «Una verità nascosta dalla paura. Protetta dalla vanità. Sepolta sotto scuse approvate dal consiglio.»
Il sindaco Tiddlethatch farfugliò: «Non ho approvato nulla del genere!»
«Hai approvato la dichiarazione sulla maturazione lunare», borbottò l’anziano Rootmump.
«Perché l’hai scritta tu!»
La folla ricominciò a mormorare.
Vesper sorrise.
Eccolo. Li riprendeva. Un amo alla volta.
Prickletta socchiuse l’occhio.
Non stasera, ragazzo sedano.
Vesper sollevò teatralmente una zampa. «E ora rivelo...»
Prickletta tirò il rampicante accanto a sé.
Sopra la testa di Vesper, una lanterna di baccello si aprì di scatto.
Polline scintillante di bacche rosate si rovesciò dritto su di lui.
Non abbastanza da fargli male.
Solo quanto bastava a trasformare il guscio verde lucido in un rosa scintillante e ridicolo.
La folla sussultò.
Poi qualcuno sbuffò dal ridere.
Vesper si immobilizzò.
Prickletta rimase nascosta, mordendosi entrambi gli artigli per restare zitta.
Vesper abbassò lentamente lo sguardo su di sé.
Il coro dei funghi, al segnale, cominciò a cantare piano:
Se ti vesti di scandalo
e sotto la luna vai in parata,
non lamentarti se arriva la verità
con una cucchiaiata brillantinata.
Una risata attraversò la folla.
Non una risata crudele.
Non ancora.
Solo abbastanza da sgonfiare la grande entrata di Vesper.
I suoi occhi lampeggiarono.
«Molto divertente», disse.
«L’ho pensato anch’io», chiamò Prickletta dal rampicante.
Vesper guardò in alto. «Ah. Eccoti.»
«Eccomi.»
«Ancora incapace di autocontrollo.»
Prickletta uscì allo scoperto, con le ali rosa luminose e l’occhio turchese brillante. «Sbagliato. Questo è stato estremamente controllato. Avevo preso in considerazione la linfa.»
La folla rise di nuovo.
La mascella di Vesper si serrò.
«Basta giochi», disse. «Blushberry Bend merita la verità.»
«Allora lascia che sia Toodle a raccontarla», disse Prickletta.
Tutti gli occhi si voltarono.
Toodle trasalì.
Lo stomaco di Prickletta si contrasse. Per un secondo terribile temette di averlo fatto di nuovo: spinto qualcuno riluttante sotto i riflettori perché la sua bocca era arrivata per prima.
Ma Toodle alzò lo sguardo.
Prese un respiro tremante.
Poi volò avanti.
La folla si aprì in un silenzio attonito.
Il sorriso di Vesper tornò, ma più sottile. «Che coraggio.»
Prickletta si lasciò cadere dal rampicante e atterrò fra lui e Toodle.
«Digli un’altra parola untuosa», disse piano, «e presenterò alle tue caviglie la mia personalità.»
Sir Bumblebrass aprì la bocca, poi evidentemente decise di lasciar correre.
Toodle fluttuava davanti al pergolato, tremando tanto che la sciarpa di polline gli si allentò.
Guardò i volti di Blushberry Bend.
Poi i meloni lunari luminosi sopra di lui.
Poi Prickletta.
Lei chiuse la bocca.
Con entrambi gli artigli. Stretti.
Toodle accennò il più piccolo dei cenni.
E cominciò.
«L’anno scorso», disse con voce tremante, «il melone lunare da premio non è esploso per la maturazione lunare.»
Un mormorio attraversò la folla.
Toodle deglutì.
«È esploso per colpa mia.»
Blushberry Bend si immobilizzò.
Il sorriso di Vesper si allargò, affamato.
Prickletta lo vide.
E questa volta, invece di gridare per prima, ascoltò.
Toodle continuò, piccolo ma chiaro sotto il pergolato illuminato dalla luna.
«Devo raccontarvi tutto.»
Ma prima che potesse dire un’altra parola, uno dei meloni lunari sopra di lui cominciò a gonfiarsi.
Un gemito basso e gorgogliante salì dalla buccia d’argento.
Le numerose zampe dell’anziano Rootmump scattarono dritte.
«Oh», sussurrò. «Non di nuovo.»
Il frutto pulsò una volta.
Due volte.
Poi una sottile crepa si aprì sulla pelle luminosa.
La folla urlò.
Toodle si bloccò.
Vesper guardò in alto, improvvisamente allarmato.
Prickletta fissò il melone lunare tremante sopra di loro e capì, con un piccolo brivido gelido, che forse il disastro dell’anno precedente non era stato interamente colpa di Toodle.
Il melone lunare gemette più forte.
Succo argenteo gorgogliò attraverso la crepa.
E poi il pergolato cominciò a tremare.
Il melone lunare che rifiutava di restare innocente
Il melone lunare si gonfiò sopra il pergolato come una vescica d’argento piena di pessimo tempismo.
Ogni creatura di Blushberry Bend urlò in perfetta disarmonia, risultato notevole considerando che il coro dei funghi aveva passato anni a tentare di ottenere proprio quel suono e ora sembrava offeso che il panico ci fosse riuscito gratis.
«Spostatevi!» gridò Sir Bumblebrass.
La folla si disperse sotto gli steli delle bacche rosate. Lady Glimble afferrò Barnabus per il guscio e lo trascinò indietro a una velocità che, per le lumache, costituiva pericolo sconsiderato. Il sindaco Tiddlethatch si tuffò dietro un podio di ciottoli decisamente troppo piccolo per proteggerlo, ma abbastanza grande da proteggere il suo ego. L’anziano Rootmump rotolò di lato con sorprendente velocità per qualcuno che descriveva regolarmente i pomeriggi come «troppo improvvisi».
Toodle restava sospeso e immobile sotto il pergolato, fissando il frutto che si crepava.
«Toodle!» gridò Prickletta.
Lui non si mosse.
Il melone lunare gemette di nuovo.
Succo d’argento colò dalla buccia spaccata e sfrigolò sul rampicante. Il pergolato tremò più forte, con gli steli arricciati che si torcevano come se qualcosa al loro interno si fosse svegliato e avesse scelto la violenza.
Vesper, ancora coperto di polline di bacche rosate dalla testa agli artigli, arretrò con molta meno eleganza del solito.
«Questo», disse, «non fa parte della confessione.»
«Davvero?» scattò Prickletta. «Perché la tua faccia dice il contrario, collo scintillante.»
«Non ne so nulla.»
«Tu sai qualcosa di tutto, finché non comincia a perdere.»
La crepa si allargò.
Il suono fu umido, tagliente e profondamente personale.
Toodle piagnucolò.
Prickletta si lanciò in avanti.
Le ali si spalancarono, catturando chiaro di luna e bagliore di rugiada. Sfrecciò sotto il pergolato, afferrò Toodle per la sciarpa di polline e lo tirò indietro proprio mentre il melone lunare sputava una grossa massa argentea sul punto in cui lui fluttuava.
La massa colpì il suolo con uno splat, poi si gonfiò in vapore scintillante.
«Che diavolo fritto alle bacche è quello?» strillò Prickletta.
L’anziano Rootmump si avvicinò zampettando, con gli occhi spalancati. «Gas di fermentazione.»
«Questo non spiega perché sembri vomito di fata.»
«Perché i meloni lunari sono frutti drammatici!»
Il pergolato sussultò violentemente.
Un altro melone lunare cominciò a pulsare.
Poi un altro.
Lungo tutto il rampicante, i frutti d’argento si gonfiavano e gemevano, con le bucce scintillanti di luce pericolosa.
Madame Pompadora volò sopra la folla, battendo forte le ali color lavanda. «Tutti lontano dal pergolato!»
«Siamo lontani!» gridò il sindaco Tiddlethatch da dietro il ciottolo. «Estremamente lontani!»
«I rampicanti si stanno espandendo!» gridò Sir Bumblebrass.
Aveva ragione.
I rampicanti dei meloni lunari strisciavano verso l’esterno del pergolato, avvolgendosi lungo i pali e sul terreno verso le creature radunate. Ogni viticcio brillava debolmente d’argento sotto la rugiada, guizzando come se avesse delle opinioni.
Prickletta scaricò Toodle dietro uno stelo di bacche rosate e si voltò di scatto.
«Rootmump!» gridò. «Perché la frutta sta cercando di rifare l’anno scorso con tentacoli extra?»
L’anziano Rootmump si irrigidì. «Non sono tentacoli. Sono viticci.»
«A nessuno interessa il vocabolario del nostro imminente spiaccicamento!»
«I gambi della pressione devono essere stati disturbati di nuovo», disse Rootmump.
Toodle scosse freneticamente la testa. «Stavolta non ho toccato niente!»
«Lo so», disse Prickletta.
Lui la guardò sbattendo le palpebre.
Lei ricambiò, sorpresa di quanto fosse sembrata certa.
Ma era certa.
Toodle era stato troppo terrorizzato per toccare i frutti. Aveva a malapena toccato l’aria. Qualunque cosa stesse succedendo non veniva da lui.
Il che significava che l’anno scorso...
L’occhio di Prickletta scattò verso Vesper.
Vesper arretrava dal pergolato, tentando di scivolare dietro un gruppo di steli mentre tutti gli altri erano distratti.
«Oh, no, non ci provare», sibilò Prickletta.
Gli sfrecciò dietro e atterrò proprio sulla sua strada.
Vesper si fermò. Gli occhi color ciliegia nera si strinsero. «Togliti di mezzo.»
«Prima tu.»
«È pericoloso.»
«Non ti ha mai impedito di stare vicino a un segreto prima d’ora.»
Dietro di loro, il primo melone lunare si gonfiò di un altro pollice. La buccia divenne quasi trasparente, mostrando bolle d’argento vorticose all’interno.
La folla gemette.
Il coro dei funghi cominciò a intonare un accordo di morte.
«Non adesso!» tuonò Sir Bumblebrass.
Il coro smise, tenendo il broncio musicalmente.
Prickletta non distolse lo sguardo da Vesper. «Che cosa hai fatto?»
«Niente.»
«Il tuo niente zoppica.»
«Spostati.»
«No.»
Vesper si avvicinò. «Sei una piccola sciocca rumorosa che finalmente ha trovato qualcosa di peggio della propria bocca. Complimenti. Ora spostati.»
Questo avrebbe dovuto farla scattare.
La vecchia Prickletta avrebbe puntato dritta alle caviglie e lo avrebbe chiamato miglioramento civico.
Invece ascoltò.
Non le sue parole. Il respiro. Il minuscolo tremore che c’era sotto.
Vesper era spaventato.
Non sorpreso. Spaventato.
Sapeva di che cosa si trattava.
«L’hai visto l’anno scorso», disse.
Il viso di lui ebbe un sussulto.
Ecco.
Una verità che tentava di nascondersi dietro un ghigno.
Prickletta si voltò verso la folla. La bocca le si aprì istintivamente, pronta a sparare l’accusa per Blushberry Bend come una tromba piena di denti.
Poi vide Toodle.
Piccolo. Tremante. La guardava come se tutto il suo futuro dipendesse da ciò che sarebbe uscito dalla sua bocca.
Era così.
Prickletta chiuse la bocca.
Ci volle sforzo. Vero sforzo fisico. Da qualche parte nella sua anima, un minuscolo gremlin lanciò dei mobili.
Tornò a guardare Vesper e abbassò la voce.
«Dimmi la verità adesso», disse, «oppure smetto di essere creativa e comincio a essere precisa.»
Vesper deglutì.
Il pergolato emise un violento schianto.
«Va bene», scattò. «L’anno scorso i gambi della pressione erano instabili. Tutti sapevano che erano stati nutriti con troppa linfa lunare.»
«Tutti?»
«Rootmump lo sapeva. Il consiglio lo sospettava. Pompadora aveva visto il gonfiore prima della cerimonia. Toodle ha tirato il gambo, sì, ma ha soltanto innescato ciò che stava già per succedere.»
Gli artigli di Prickletta si arricciarono. «E tu lo sapevi?»
«Ero lì.»
«A fare cosa?»
Gli occhi di Vesper scattarono verso il pergolato.
Un altro melone lunare si crepò.
«Vesper», ringhiò Prickletta.
«A raccogliere linfa lunare», disse.
«A rubarla.»
«Raccogliere sembra meno perseguibile.»
«Dal melone lunare da premio?»
Lui non disse nulla.
Quel silenzio aveva stivali, cappello e una confessione firmata.
Prickletta si fece gelida.
«Hai indebolito il frutto.»
Vesper scattò: «Ho preso un po’ di linfa. Un po’. Era preziosa. Avrebbe retto comunque se il gambo della pressione non fosse stato tirato.»
«Dal moscerino terrorizzato che hai lasciato incolparsi per un anno.»
«Non l’ho costretto io a restare in silenzio.»
«No», disse Prickletta. «Ci hai solo guadagnato.»
La maschera lucida di Vesper si incrinò per un secondo e sotto non c’era proprio rimorso, ma qualcosa di più brutto: l’irritazione di essere visto senza permesso.
Il primo melone lunare sopra di loro si gonfiò fino alle dimensioni di una grossa lanterna.
L’anziano Rootmump gridò: «Se la pressione si propaga nel rampicante, esploderà tutto il pergolato!»
«Come lo fermiamo?» chiamò Sir Bumblebrass.
«Fate sfiatare i gambi!» gridò Rootmump. «Con cautela!»
«Definisci con cautela!» gridò Prickletta.
«Non come l’anno scorso!»
«Non è un’istruzione, è trauma con punteggiatura!»
I rampicanti sferzarono verso l’esterno. Un viticcio si avvolse al podio di ciottoli del sindaco Tiddlethatch e lo trascinò di tre pollici.
Il sindaco urlò: «Il mio governo!»
Prickletta si lanciò in aria, scrutando il pergolato. Ogni melone lunare era collegato da un grosso gambo argenteo, gonfio alla base. Minuscole bolle vi correvano dentro. Pressione. Troppa. Se avessero aperto quello sbagliato, il frutto sarebbe esploso. Se non ne avessero aperto nessuno, tutta Blushberry Bend sarebbe stata glassata di appiccicosa umiliazione lunare.
Di nuovo.
«Rootmump!» gridò. «Dove facciamo sfiatare?»
Il vecchio porcellino di terra corse in un cerchio frenetico. «Nei gambi più giovani! Tagli piccoli! Lasciate uscire il gas prima che il frutto si spacchi!»
«Quali sono i più giovani?»
«Quelli pallidi!»
Prickletta guardò.
Erano tutti pallidi. Era un pergolato di meloni lunari. Sembrava progettato interamente da un fantasma con un problema di frutta.
«Precisione, Rootmump!»
Toodle le volò accanto, ancora tremante. «Quelli.»
Prickletta si voltò. «Cosa?»
Lui indicò con una zampetta. «Quelli con il blu nella curva. Sono i più nuovi. L’ho notato l’anno scorso quando sistemavo il nastro.»
Prickletta lo fissò.
«Toodle», disse, «meravigliosa briciola ansiosa.»
Lui sbatté le palpebre. «È un complimento?»
«Da me? Praticamente un sonetto.»
Si lanciò verso il gambo dalla curva blu più vicino. «Buttonback! Mi serve il tuo corno!»
Sir Bumblebrass caricò, abbassò il piccolo corno affilato davanti alla testa e perforò il gambo con precisione chirurgica.
Il gas argenteo sibilò fuori in un pennacchio scintillante.
Il melone lunare collegato si sgonfiò leggermente.
La folla esultò.
«Ancora!» gridò Prickletta.
Mimsy e Toodle sfrecciavano lungo il pergolato indicando i gambi dalle curve blu. Sir Bumblebrass forava quelli che riusciva a raggiungere. Lady Glimble, abbandonata la dignità con ammirevole efficienza, usò la collana di piccole perle per segare delicatamente un gambo inferiore finché il gas non sibilò libero.
«Le mie perle!» gridò.
«Le tue perle sono eroi!» urlò Barnabus.
«Lo sapevano già!»
Madame Pompadora guidava le farfalle dall’alto, usando le raffiche delle ali per spingere il vapore scintillante di fermentazione lontano dalla folla. Il coro dei funghi, finalmente utile, cantava un ritmo regolare per coordinare i movimenti di tutti.
Taglia la curva e falla sospirare,
sfiata la luna senza domandare,
fori piccini e artigli ben fermi,
salva il quartiere dagli applausi dei meloni.
«Applausi dei meloni?» gridò Prickletta mentre incideva un gambo con l’artiglio.
Maestro Preep rispose: «Eravamo sotto pressione!»
«Anche il melone! Fate di meglio!»
Toodle sfrecciava fra i rampicanti, ora più veloce, segnalando i gambi. «Lì! E lì! Quello dietro il frutto-lanterna! No, non quello, è vecchio!»
Prickletta seguiva le sue indicazioni, incidendo con attenzione: cosa che sembrava moralmente sospetta ma clinicamente necessaria. Ogni taglietto liberava un sibilo di gas argenteo. Ogni gambo sfiatato aiutava i frutti gonfi a calmarsi.
Per un momento sembrò che potessero farcela.
Poi il melone lunare più grande, al centro del pergolato, pulsò nero-argento.
L’anziano Rootmump impallidì. «Quello ha troppa pressione.»
«Allora fatelo sfiatare!» strillò il sindaco Tiddlethatch.
«Il gambo è troppo spesso!»
Il melone lunare centrale si gonfiò verso l’esterno.
Una crepa zigzagò sulla sua pelle.
Tutti si fermarono.
Quel frutto era enorme. Grande il doppio del melone da premio dell’anno scorso. Se fosse esploso, non si sarebbe limitato a ricoprire Blushberry Bend.
Avrebbe abbattuto il pergolato, annegato le radici delle bacche rosate e dato al coro dei funghi una tragedia da sfruttare per generazioni.
Prickletta guardò il grosso gambo principale della pressione. Era gonfio, luminoso e pulsava sotto il frutto. Il corno di Sir Bumblebrass non sarebbe bastato. Le perle di Lady Glimble si sarebbero spezzate. Gli artigli di Prickletta avrebbero forse potuto scalfirlo, ma non in sicurezza.
«Ci serve uno scarico!» gridò Rootmump. «Una canna cava, una spina forata, qualunque cosa incanali lentamente la pressione verso l’esterno!»
«Dove la prendiamo?» domandò Mimsy.
Nessuno rispose.
Poi lo sguardo di Prickletta cadde su Vesper.
O meglio, sul rampicante avvolto intorno alla sua spalla come una sciarpa.
Quello che portava per effetto drammatico.
Quello cavo all’estremità tagliata.
Prickletta sorrise.
Vesper vide il sorriso e il futuro gli dispiacque immediatamente.
«No», disse.
«Sì.»
«È un rampicante vellutato strisciante d’importazione.»
«E adesso è un tubo.»
Lui indietreggiò. «Assolutamente no.»
Il melone lunare centrale gemette.
Toodle volò avanti, con voce tremante ma forte. «Lo devi a Blushberry Bend.»
Vesper lo fulminò con lo sguardo.
Toodle non arretrò.
Questo, da solo, fece sussultare metà della folla.
Prickletta atterrò accanto a Toodle. «Ha ragione.»
La mascella di Vesper si serrò. «Va bene.»
Si srotolò il rampicante dalla spalla e glielo spinse davanti. «Prendilo.»
«Non essere tirchio con la redenzione. È di cattivo gusto.»
Sir Bumblebrass afferrò un’estremità del rampicante cavo. Prickletta prese l’altra e volò verso il gambo centrale della pressione.
«Rootmump!» gridò. «Dove?»
«Alla base! Inseriscilo inclinato! Lentamente!»
Prickletta si mantenne sospesa davanti al gambo pulsante.
Da vicino era enorme, luminoso sotto la buccia, con bolle che vi tuonavano dentro come una tempesta intrappolata in una cannuccia. Aveva sempre amato stare vicino ai segreti, perché la facevano sentire potente.
Questo era un segreto dentro un frutto e poteva spararla fino alla settimana successiva.
All’improvviso il potere le piaceva meno.
«Prickletta», disse Sir Bumblebrass dal basso, tenendo fermo il rampicante, «con cautela.»
«L’ho sentito.»
«Niente improvvisazioni.»
«Lo so.»
«Niente battute.»
«Buttonback.»
«Sì?»
«Sono molto spaventata e, se continui a parlare, diventerò irritante per autodifesa.»
Sir Bumblebrass chiuse la bocca.
Prickletta prese fiato.
Poi conficcò la punta del rampicante cavo nel gambo della pressione.
Per un secondo orribile non accadde nulla.
Poi il gas argenteo urlò attraverso il rampicante.
L’estremità libera sferzò selvaggiamente, spruzzando vapore scintillante sul terreno. Barnabus vi si gettò sopra con l’eroica velocità di un budino in caduta, immobilizzandola sotto il guscio.
«Adesso sono mobilio!» gridò.
«Sei nato per questo!» urlò Lady Glimble.
Il melone lunare centrale tremò.
Si gonfiò.
Resse.
Poi, lentamente, magnificamente, cominciò a sgonfiarsi.
Un’esultanza eruppe da Blushberry Bend.
Prickletta restò aggrappata al gambo, ansimante, con le ali tremanti. Toodle fluttuava accanto a lei, con occhi enormi.
«Ce l’hai fatta», sussurrò.
«Ce l’abbiamo fatta», disse lei.
E lo pensava davvero.
Disgustosamente edificante, ma esatto.
Nel giro di pochi minuti il pergolato smise di tremare. I rampicanti si rilassarono. I meloni lunari tornarono alla loro rotonda dignità argentea, come se non avessero appena tentato un’aggressione pubblica.
Blushberry Bend era appiccicosa, scossa e viva.
Il sindaco Tiddlethatch emerse da dietro il podio di ciottoli, si sistemò il cappello e disse: «Bene. È stata un’esperienza di frutta profondamente illegale.»
Nessuno obiettò.
Per un momento tutti gli occhi rimasero sul pergolato.
Poi si voltarono verso Toodle.
La confessione aspettava ancora.
Ma ora era sotto una luce diversa.
Toodle scese alla base del pergolato. La sciarpa di polline era storta. Le ali tremavano. Eppure non si nascose.
Prickletta atterrò accanto a lui e poi, con un visibile atto di violenza su se stessa, fece un passo indietro.
Era la sua storia.
Non quella di lei.
Non quella di Vesper.
La sua.
Toodle affrontò la folla.
«L’anno scorso», disse, «ho tirato per sbaglio il gambo della pressione del melone lunare da premio. Pensavo di aver causato l’esplosione. Avevo paura e non l’ho detto a nessuno.»
Il viso dell’anziano Rootmump si addolcì.
Toodle continuò. «Ma stasera abbiamo scoperto che il frutto era già instabile perché qualcuno gli rubava la linfa lunare.»
La folla si voltò verso Vesper.
Vesper tentò di apparire offeso, cosa difficile mentre era ancora rosa di polline di bacche rosate e privo del drammatico rampicante da spalla.
«Raccoglieva», disse debolmente.
«Rubava», dissero quasi tutti insieme.
Prickletta non lo disse.
Voleva dirlo. Oh, lo voleva così tanto che gli artigli le fremevano.
Ma lasciò quella soddisfazione alla folla.
Toodle guardò l’anziano Rootmump. «Mi dispiace non avertelo detto. Avrei dovuto.»
L’anziano Rootmump avanzò zampettando. Per un momento il vecchio viso fu severo.
Poi sospirò.
«Avresti dovuto.»
Toodle abbassò il capo.
«Ma», continuò Rootmump, «io avrei dovuto controllare i segni della linfa. Ero troppo imbarazzato dall’esplosione per indagare come si deve. Volevo che fosse la maturazione lunare, perché suonava ufficiale e nessuno poteva incolparmi dell’umore della luna.»
Il sindaco Tiddlethatch si schiarì la gola. «E il consiglio ha accettato quella spiegazione troppo in fretta.»
Lady Glimble sollevò il mento. «Perché parecchi di noi erano coperti di polpa di melone ed emotivamente compromessi.»
«Ho avuto semi nei baffi per una settimana», disse il sindaco.
«Sì, caro. Abbiamo sofferto tutti.»
Madame Pompadora fluttuò avanti. «E io avevo visto il gonfiore prima della cerimonia, ma non ho detto niente perché non volevo causare panico.»
Prickletta borbottò: «Il panico tende proprio a causare panico.»
Sir Bumblebrass le lanciò un’occhiata.
Lei si tappò la bocca con gli artigli.
Pompadora la sentì lo stesso e, con sorpresa di Prickletta, sorrise appena. «Esatto.»
La folla mormorò, ma stavolta il suono era diverso. Meno tagliente. Meno affamato. Più simile a un giardino che capiva che la verità non era arrivata con il volto di un solo cattivo, ma con diversi specchi molto scomodi.
Poi Vesper tentò di svignarsela.
Era quasi impressionante quante volte ci provasse restando in piena vista.
Prickletta sollevò un artiglio.
Non gridò.
Indicò soltanto.
Tutte le teste si voltarono.
Vesper si bloccò.
«Vai da qualche parte?» domandò Sir Bumblebrass.
«Non desidero restare dove vengo calunniato.»
«Calunniato?» disse Lady Glimble. «Hai ammesso di aver rubato linfa lunare.»
«Raccolto.»
«Senza permesso.»
«Un tecnicismo.»
Il sindaco Tiddlethatch salì sul podio di ciottoli. «Vesper Vinemouth, per autorità del Consiglio dei Fiori, ti viene ordinato di restituire tutta la linfa lunare ancora in tuo possesso, scusarti con Toodle, scusarti con l’anziano Rootmump e svolgere servizio comunitario finché il pergolato non sarà riparato.»
Vesper sbuffò. «Servizio comunitario?»
«Sì», disse Pompadora. «Sotto supervisione.»
Il coro dei funghi si sporse.
Gli occhi di Vesper si spalancarono. «Non loro.»
Maestro Preep si posò una frangia del cappello sul cuore. «Accettiamo questo fardello con solenne umidità.»
«Assolutamente no.»
«Mozione approvata», disse in fretta il sindaco Tiddlethatch.
La folla esultò.
Prickletta ghignò.
Vesper la guardò. «Lo trovi divertente?»
Lei aprì la bocca.
Così tante possibilità si precipitarono avanti.
Sì, spaghetto truffaldino spolverato di brillantini.
Divertiti a farti sorvegliare dai funghi teatrali umidi.
Attento, la dignità ti esce dal buco della sciarpa di sedano.
Tutte eccellenti.
Tutte meritate.
Ma poi vide Toodle che la guardava. Non più spaventato. Curioso.
Aspettava di vedere chi sarebbe stata dopo tutto questo.
Prickletta sorrise dolcemente a Vesper.
«Un po’», disse.
Tutto qui.
Due parole.
L’autocontrollo quasi le diede un crampo.
Sir Bumblebrass sembrò orgoglioso.
Irritantemente orgoglioso.
Vesper venne scortato via dal coro dei funghi, che cominciò subito a comporre la “Ballata dell’elegante bastardo ladro di linfa”.
Prickletta gridò loro dietro: «Serve più mordente!»
Sir Bumblebrass tossì.
«Che c’è?» disse lei. «Era una critica costruttiva.»
Quando la folla cominciò finalmente a sciogliersi, Toodle fluttuò accanto a lei.
«Grazie», disse.
Prickletta diede un calcio a una perla di rugiada. «Per cosa? Per averti quasi rovinato la vita e poi averla parzialmente srovinata con l’idraulica della frutta?»
«Per aver fatto un passo indietro.»
Lei lo guardò.
Lui accennò un piccolo sorriso nervoso. «Dev’essere stato difficile.»
«Orribile», disse lei. «Non lo consiglio.»
«L’hai fatto comunque.»
Prickletta alzò le spalle, a disagio con la sincerità. «Tu avevi una storia. Io avevo una bocca. Per una volta ho pensato che dovesse vincere la storia.»
Il sorriso di Toodle si allargò.
Poi aggiunse: «Meravigliosa briciola ansiosa?»
Prickletta fece una smorfia. «Troppo?»
«Un po’.»
«Annotato.»
«Ma... non terribile.»
«È praticamente il motto della mia famiglia.»
Risero.
Sopra di loro, il pergolato tornava a brillare dolcemente. I meloni lunari scintillavano, sfiatati e più calmi, con le bucce argentee assestate sotto i piccoli tagli accurati. Blushberry Bend odorava di bacche rosate, foglie umide e imbarazzo leggermente fermentato.
Madame Pompadora si avvicinò, atterrando con la solita irritante eleganza.
«Prickletta», disse.
«Se è una predica, sappi che oggi ho già subito disagi emotivi.»
«Non è una predica.»
«Sospetto.»
Pompadora ripiegò le ali. «Hai fatto bene.»
Prickletta la fissò.
«Ripetilo», disse.
«No.»
«Giusto.»
L’espressione di Pompadora si addolcì. «Hai ancora un pessimo tempismo, piccola forbicina.»
«Grazie.»
«E un allarmante istinto per l’escalation.»
«Grazie anche per questo.»
«Ma stasera hai imparato la differenza fra dire la verità e appropriarti del dolore altrui per intrattenimento.»
Prickletta distolse lo sguardo verso il pergolato.
«Già», disse piano. «Quella lezione ha fatto schifo.»
«La maggior parte di quelle utili lo fa.»
Sir Bumblebrass si unì a loro, con la cravatta leggermente bruciacchiata dal vapore lunare ma in qualche modo ancora dignitosa. «Forse Blushberry Bend dovrebbe considerare una politica formale sulle dicerie.»
Prickletta gemette. «Ti prego, non rendere burocratico il pettegolezzo.»
«La sicurezza pubblica richiede struttura.»
«La sicurezza pubblica richiede meno bastardi compiaciuti e meno frutta esplosiva.»
«Possono essere vere entrambe le cose.»
Il sindaco Tiddlethatch sentì e annunciò immediatamente la formazione di un Comitato per la Gestione Responsabile dei Sussurri.
L’accoglienza fu pessima.
«Assolutamente no!» gridò Lady Glimble.
«Chi ha il diritto di gestire i sussurri?» pretese una falena.
«Il mobilio di muschio può presentare preoccupazioni?» domandò Barnabus.
«Il mobilio di muschio non esiste!» urlò Lady Glimble.
«Il mio didietro non è d’accordo!»
Blushberry Bend ricominciò a discutere, ma stavolta il suono era più leggero. Familiare. Vivo. Nessuno affilava un segreto fino a farne un coltello. Nessuno alimentava il teatrino di Vesper. Erano soltanto vicini ridicoli sotto un pergolato al chiaro di luna che li aveva quasi trasformati in marmellata.
Prickletta tornò ad arrampicarsi sul suo stelo preferito di bacche rosate mentre la notte si posava intorno a loro.
Da lì poteva sentire tutto.
Sentiva l’anziano Rootmump spiegare il corretto sfiato dei meloni lunari a un gruppo di afidi affascinati. Sentiva Toodle accettare le scuse discrete di una crisopa che aveva ripetuto le dicerie peggiori. Sentiva Madame Pompadora dire al sindaco Tiddlethatch che il suo cappello aveva, in effetti, dimostrato coraggio, cosa che fece commuovere il sindaco suo malgrado.
Sentiva in lontananza Vesper costretto a provare con il coro dei funghi.
«Ancora», ordinò Maestro Preep.
«Mi rifiuto di cantare “elegante bastardo”», scattò Vesper.
«Allora smetti di incarnarlo!» gridò uno dei funghi.
Prickletta si premette entrambi gli artigli sulla bocca e si scosse di risate silenziose.
Silenziose.
Perlopiù.
Sotto di lei, Sir Bumblebrass guardò in alto. «Ti comporti bene?»
«Definisci comportarsi bene.»
«Non peggiorare le cose.»
Prickletta rifletté sulla domanda.
Poi sorrise.
«Per il momento.»
«Dovrà bastare.»
Lui si allontanò.
Prickletta si appoggiò al petalo rosa e guardò la rugiada raccogliersi lungo il bordo del fiore. Ogni perla rifletteva Blushberry Bend in miniatura: il pergolato, i meloni lunari, la folla, il cappello ridicolo, il piccolo moscerino che aveva finalmente parlato e una forbicina delle bacche rosate con un occhio gigante e una bocca che l’aveva cacciata in più guai di quanti una creatura sensata potesse sopportare.
Non sarebbe diventata silenziosa.
Sarebbe stato chiedere troppo alla natura.
I fiumi scorrevano. I funghi drammatizzavano. Le lumache discutevano di mobilio. Prickletta parlava.
Ma forse poteva diventare attenta.
Non sempre. Non diciamo stupidaggini.
Ma a volte.
Quando contava.
Quando la storia apparteneva a qualcun altro.
Quando un segreto non era un giocattolo lucente, ma una cosa fragile rannicchiata nel buio, in attesa che il suo proprietario trovasse il coraggio di portarla al chiaro di luna.
Prickletta posò un artiglio sul petalo accanto a sé.
«A volte posso farcela», sussurrò.
Una goccia di rugiada scivolò e le piombò sulla testa.
Lei sibilò.
«Fatti gli affari tuoi anche tu.»
E poiché Blushberry Bend aveva quasi esploso, confessato, chiesto scusa, legiferato e cantato l’espressione “elegante bastardo” in una sola sera, il giardino fece finalmente ciò che avrebbe dovuto fare ore prima.
Si quietò.
La luna salì più in alto.
Le bacche rosate brillavano morbide e rosa.
Il pergolato resse.
E da dietro un fiore coperto di rugiada, Prickletta ascoltò la notte con entrambe le antenne alzate, la bocca chiusa, il cuore aperto e assolutamente nessuna promessa per l’indomani.
Perché crescere era una cosa.
Diventare noiosa era tutt’altro crimine.
Portate a casa un po’ di Sugarwild
Portate a casa il minuscolo caos di The Blushberry Earwig Who Heard Too Much con un’opera che sussurra praticamente: «So qualcosa che non dovrei assolutamente sapere.» Questa piccola calamità dai colori di gemma risalta particolarmente come stampa incorniciata, stampa su tela o lucida stampa su acrilico, dove i petali rosa, l’occhio turchese e le ali intrise di rugiada possono dare debitamente spettacolo. Per una bizzarria fantasy accogliente, diventa anche un audace arazzo, un meravigliosamente ficcanaso puzzle, un malizioso biglietto d’auguri o un quaderno a spirale custode di segreti, per pensieri che non sono assolutamente affari di nessuno.


The Scarf That Wouldn’t Let Go
The Snail Who Looked Twice at Trouble
The Gnome Who Swore the Mushroom Was Listening