La mattina in cui la gravità la prese sul personale
Nella curva orientale dello Sugarwild Garden, appena oltre il Muschio alla Marmellata e un poco a sinistra del tulipano che urlava ogni volta che qualcuno si complimentava per la sua carnagione, viveva una libellula di rugiada di nome Pip Glimmerflit.
Pip era, secondo qualsiasi criterio del giardino, splendido.
Non bello per caso. Non bello del tipo «oh, guarda, un grazioso insetto». Pip era quel tipo di bellezza che faceva sbattere i coleotteri di passaggio contro gli steli per poi fingere di averlo fatto apposta. Le ali scintillavano di impossibili sfumature corallo, rosa caramella, arancio d’alba e un azzurro tanto vivido da sembrare che il cielo avesse rovesciato il portagioie. Ogni nervatura brillava come una vetrata, e ai bordi si aggrappavano perfette gocce rotonde di rugiada che sprigionavano arcobaleni quando le colpiva la luce del mattino.
Aveva enormi occhi turchesi, una coda arricciata, minuscole dita rosa e l’espressione di chi ha appena ricevuto un elettrodomestico complicato senza istruzioni, sentendosi dire che è indispensabile per sopravvivere.
Questo perché, quella particolare mattina, Pip Glimmerflit aveva dimenticato come funzionassero le ali.
Non aveva perso un calzino. Non aveva dimenticato un compleanno. Non era entrato in una stanza chiedendosi perché fosse lì, benché gli capitasse abbastanza spesso da poterlo considerare un tratto della personalità. No, Pip si era svegliato sul suo stelo floreale arricciato preferito, aveva stirato le zampe scintillanti, scosso la rugiada dalle ciglia, sollevato tutte e quattro le ali con gran cerimonia e poi si era accorto di non avere la minima idea di cosa venisse dopo.
«Su», sussurrò tra sé.
Le ali fremettero.
Non accadde nulla.
«Svolazzare?» tentò.
Un’ala emise un suono da nastro annoiato.
«Sollevare? Ronzare? Fantasie assurde di spalle?»
Le ali rimasero attaccate, scintillanti e offensivamente inutili.
Pip guardò oltre il bordo dello stelo. Sotto di lui, il giardino scendeva in una morbida sfocatura di petali, muschio e varie creaturine già impegnate a cominciare la giornata con una sicurezza che Pip trovava personalmente offensiva. Le api ronzavano. Le falene ondeggiavano. Due crisope facevano volteggi nell’aria come nastrini compiaciuti con le zampe.
Sopra di lui, il sole scaldava le gocce sulle ali fino a farle scintillare come un’ovazione in piedi.
«Bene», disse Pip, deglutendo a fatica. «Le ali evidentemente ci sono ancora. Quindi sarà soltanto un errore amministrativo temporaneo.»
Un vicino coleottero dei fiori di nome Murkley si fermò mentre si puliva il polline dalla faccia.
«Errore amministrativo?» chiese Murkley.
Pip si bloccò. «Non parlavo con te.»
«Parlavi ad alta voce.»
«Era per effetto drammatico.»
«Ah», disse Murkley. «Be’, drammaticamente, sembri sul punto di cadere da quello stelo e diventare marmellata.»
Pip alzò il mento. Era difficile perché il mento era piccolo e soprattutto decorativo, ma fece del suo meglio.
«Mi preparo a un decollo controllato.»
«Sei lì da nove minuti a fare rumori d’ali con la bocca.»
«Fa parte della cerimonia.»
«La cerimonia del diventare marmellata?»
Pip socchiuse gli enormi occhi. «Murkley, qualcuno ti ha mai detto che la tua personalità fa l’effetto di pestare una briciola bagnata?»
«Spesso», disse Murkley, soddisfatto. «Significa che sono coerente.»
Pip si voltò dall’altra parte e affrontò l’aria aperta. Poteva farcela. Certo che poteva. Era una libellula. Volare non era un passatempo. Era l’intero dépliant.
Prese fiato.
Sollevò le ali.
Si immaginò planare con grazia sui fiori di Sugarwild, ogni goccia scintillante, ogni petalo sospirante, ogni insetto geloso costretto ad ammettere che sì, Pip Glimmerflit era praticamente un lampadario volante con gli zigomi.
Poi saltò.
Per un magnifico secondo, Pip rimase sospeso.
Per il terribile secondo successivo, no.
Le ali batterono in quattro direzioni indipendenti, ciascuna apparentemente sotto un governo diverso. Una cercò di salire. Una di andare di lato. Una sembrava essersi arresa e aver aderito a un circolo di preghiera. La quarta batteva tanto aggressivamente che Pip ruotò sul posto come una minuscola banderuola ingioiellata in crisi nervosa.
«Oh no», disse Pip.
«Oh sì», disse Murkley.
Pip scese di tre pollici, schizzò su di cinque, girò di lato, rimbalzò su uno sbuffo di polline sospeso e andò a sbattere di faccia contro una goccia di rugiada pendente tanto grande che per un attimo lo indossò come un cappello.
La goccia esplose.
Pip ruzzolò all’indietro in uno spruzzo di nebbia arcobaleno, con le ali ronzanti di puro panico, le zampe scalcianti e la coda che si arricciava e si distendeva come una trombetta da festa a un funerale.
Non planò.
Non si librò.
Non cadde neppure con dignità.
Eseguì ciò che i testimoni avrebbero poi descritto come «un’umida crisi di nervi aerea».
Infine atterrò di sedere nella morbida coppa di un fiore rosa pesca, che rimbalzò teatralmente e gli liberò in faccia uno sbuffo di polline scintillante.
Pip rimase lì, coperto di polvere luminosa, con gli occhi spalancati, la bocca aperta e le ali tremanti.
Il giardino tacque.
Poi il tulipano urlò.
Non perché si fosse fatto male. Al tulipano piaceva semplicemente partecipare.
«È caduto!» strillò. «Quello elegante è caduto!»
Da dietro una foglia, una coccinella sussultò. Due api si scontrarono a mezz’aria. Una falena si strinse il torace come se lo scandalo fosse finalmente diventato nutriente. Murkley si sporse dallo stelo, con gli occhi scintillanti dell’insopportabile gioia di aver assistito a qualcosa di imbarazzante e gratuito.
«Decollo controllato?» chiamò Murkley.
Pip si pulì lentamente il polline da un occhio.
«Quella», disse, «era la parte dell’atterraggio.»
«Sei atterrato a testa in giù in grembo a un fiore.»
«Tecnica avanzata.»
«L’ala sinistra ti ha schiaffeggiato la fronte.»
«Anche quella avanzata.»
Il tulipano urlò di nuovo, più piano questa volta, soprattutto per riconoscibilità del marchio.
Pip uscì strisciando dal fiore con tutta la dignità possibile mentre starnutiva brillantini da entrambe le narici. Cercò di scuotersi, ma le gocce sulle ali tintinnarono debolmente, rendendo la situazione ancora più umiliante anche all’udito.
A quel punto la voce aveva cominciato a spargersi.
Nello Sugarwild Garden, il pettegolezzo correva più delle api e con meno riguardo per i fatti. Un moscerino di passaggio portò la notizia al Boschetto delle Lanterne di Campanula. Un bruco la raccontò a tre funghi. I funghi la dissero a tutti, perché non sapevano tenere chiusi i loro strani cappellini. In pochi minuti, la storia era passata da «Pip ha avuto un decollo difficile» a «Pip è esploso in un fiore e ha dimenticato da che parte fosse il cielo».
Pip sentì un’ape sussurrare: «Ho sentito che le sue ali hanno presentato un reclamo.»
Un’altra rispose: «Ho sentito che la gravità l’ha richiesto personalmente.»
Una terza aggiunse: «Ho sentito che ha cercato di volare con la faccia.»
L’occhio di Pip ebbe un tic.
Aveva due possibilità. Poteva ammettere, con calma e responsabilità, che qualcosa era andato storto e chiedere aiuto.
Oppure poteva fare la cosa molto peggiore.
Naturalmente scelse la cosa peggiore.
La nascita di una pessima versione di copertura
«Amici», annunciò Pip, salendo sul bordo del fiore e raddrizzandosi nonostante il polline sulla testa, ammassato come un minuscolo cappello scandaloso. «Sembrate preoccupati.»
«Divertiti», corresse Murkley.
«Profondamente divertiti», aggiunse la coccinella.
«Emotivamente nutriti», disse uno dei funghi.
Pip li ignorò tutti. «Quello a cui avete appena assistito non è stato un fallimento. Era una dimostrazione.»
Una brezza attraversò i fiori.
Da qualche parte un grillo sbuffò.
«Una dimostrazione», continuò Pip, «della mia nuova scelta di vita.»
«La tua nuova scelta di vita è cadere?» chiese Murkley.
«No.» Pip sollevò un dito delicato. «La mia nuova scelta di vita è l’eleganza a terra.»
Ci fu una pausa.
«Si chiama camminare», disse la coccinella.
«Sbagliato», disse Pip. «Camminare è quello che fanno le creature senza immaginazione. L’eleganza a terra è quello che faccio io quando scelgo di non sprecare i miei doni in comportamenti ovvi.»
«Il tuo comportamento ovvio è volare», disse Murkley. «Sei una libellula.»
«Le etichette sono gabbie, Murkley.»
«Anche le ragnatele, ma almeno hanno senso.»
Pip posò con cautela una zampa su un petalo arricciato e cercò di sembrare filosofico anziché terrorizzato. Il cuore martellava tanto che temeva di far staccare le gocce sul petto. La verità gli stava in gola come un sassolino: non sapeva più volare. Il movimento che era sempre vissuto nel suo corpo era sparito. Dove avrebbe dovuto esserci l’istinto, c’era soltanto un panico vuoto e svolazzante.
Ma ammetterlo davanti a Murkley, alle api pettegole e a un tulipano melodrammatico? Assolutamente no. Pip aveva dei principi. Forse pessimi, ma pur sempre principi.
«Da questo momento», dichiarò Pip, «viaggerò mediante raffinate alternative.»
«Vuoi dire che striscerai?»
«Voglio dire», disse Pip, «che esplorerò il giardino attraverso un rapporto più intimo con le superfici.»
I funghi mormorarono apprezzamento. Adoravano le sciocchezze, purché suonassero abbastanza umide.
Pip cominciò a scendere dal fiore. Andò male quasi subito.
Le libellule, in linea generale, non sono progettate per passeggiare tranquillamente. I loro corpi sono aggraziati nell’aria e profondamente goffi su qualsiasi cosa si aspetti che siano i piedi a prendere decisioni. Le minuscole zampe di Pip tremavano mentre scendeva lungo lo stelo. Le ali, pesanti di rugiada, strisciavano leggermente dietro di lui e si impigliavano in ogni peluria, spina e fogliolina giudicante.
«Attento», chiamò Murkley. «Quel ramoscello sembra sospeso in aria.»
«Ti sto ignorando artisticamente», disse Pip.
Era arrivato a metà quando una goccia d’acqua rotolò da una foglia sopra e gli atterrò esattamente fra gli occhi.
Plop.
Pip si immobilizzò, gocciolante.
La coccinella si coprì la bocca.
«Rinfrescante», disse Pip a denti stretti. «Fa parte dell’esperienza a terra.»
Alla base del fiore, il mondo era più grande, più rumoroso e molto più pieno di cose che potevano calpestarlo. I fili d’erba si alzavano come torri verdi. I sassolini sembravano macigni. Le formiche marciavano in file ordinate, cosa che Pip trovava profondamente offensiva perché nessuno dovrebbe avere tanta sicurezza mentre trasporta briciole.
Una formica si fermò a esaminarlo.
«Ti sei perso?» chiese.
«No», disse Pip. «Mi sto espandendo.»
«Orizzontalmente?»
«Spiritualmente.»
La formica lo fissò un momento, poi tornò nella fila.
«Il giardino diventa sempre più strano», borbottò.
Pip tentò il primo mezzo di trasporto alternativo poco prima di mezzogiorno.
Scelse un ampio petalo caduto, rosa e oro, leggermente incurvato ai bordi come una barchetta. Il piano era elegante nella sua semplicità. Si sarebbe seduto sul petalo, avrebbe aspettato la brezza e attraversato il giardino galleggiando nell’aria come una chiatta floreale regale. Sarebbe sembrato intenzionale. Artistico. Per niente una libellula spaventata dalle proprie ali.
«Ammirate», disse Pip a un piccolo pubblico che lo aveva seguito solo per vedere che cosa sarebbe andato storto dopo. «Planata su petalo.»
«È rafting sui rifiuti», disse Murkley.
«Silenzio dal settore personalità-da-briciola.»
Pip salì sul petalo e si sistemò teatralmente. Ripiegò le zampe. Inclinò le ali per far scintillare la rugiada. Alzò il mento. Arrivò la brezza.
Il petalo non planò.
Si capovolse.
Pip fu lanciato in aria di tre pollici, urlò con un tono solitamente riservato ai bollitori e atterrò in una chiazza di polline in polvere con tutti e sei gli arti rivolti in direzioni diverse.
Il tulipano urlò dall’altra parte del giardino, felice di essere ancora rilevante.
Pip riemerse giallo dal naso alla coda.
«Una prova», disse.
Murkley annuì solennemente. «E che cosa abbiamo imparato?»
Pip sputò polline. «Che i petali sono piccole amache traditrici.»
Il secondo metodo comportava corrompere un coleottero.
Non Murkley. Mai Murkley. Pip aveva dignità e, comunque, Murkley avrebbe sicuramente chiesto gli interessi.
Pip si avvicinò invece a una grossa crisomela smeraldo di nome Brunna, con dorso largo, zampe robuste e la gamma emotiva di un fermaporta.
«Brunna», disse dolcemente Pip, «ti piacerebbe l’onore di trasportare una distinta libellula di rugiada attraverso il giardino?»
Brunna masticò una foglia.
«No.»
«Posso offrire un pagamento.»
Brunna si fermò. «Quale pagamento?»
Pip si guardò intorno, si agitò un poco e raccolse un sassolino lucido non più grande di un seme. «Una pietra di luna.»
Brunna lo fissò. «È ghiaia.»
«Ghiaia rara.»
«No.»
«Ghiaia mistica.»
«Sempre no.»
«Va bene», disse Pip. «Due ghiaie mistiche.»
Brunna considerò la proposta con la profonda serietà di chi non se ne curava affatto. Infine sospirò, si abbassò e lasciò che Pip le salisse sul dorso.
Per un breve, splendente momento, Pip provò speranza.
Poi Brunna cominciò a camminare.
Lentamente.
Tanto lentamente che una lumaca di passaggio nella direzione opposta sussurrò: «Santo cielo, scegli una corsia.»
Pip si aggrappava al dorso liscio di Brunna, con le ali trascinate e l’orgoglio che gli colava via goccia a goccia.
«Potremmo forse aumentare la velocità?» chiese.
«No.»
«Un trotto gentile?»
«No.»
«Una moderata sgambettata?»
«No.»
Dietro di loro, Murkley camminava comodamente al fianco, senza neppure il fiatone.
«Come va la raffinata alternativa?» chiese.
«Lussuosa», sibilò Pip.
«Ti sei spostato di sei pollici.»
«I viaggi di qualità richiedono tempo.»
«Anche la muffa.»
Il terzo metodo di Pip comportava arrampicarsi su un alto filo d’erba e usarlo come catapulta di lancio.
Lo aveva suggerito una lucciola di nome Jibbit, che insisteva di averlo visto funzionare una volta.
«Su chi?» chiese Pip.
«Un seme.»
«Il seme è sopravvissuto?»
Jibbit sbatté le palpebre. «I semi non parlano molto dopo.»
Avrebbe dovuto essere un avvertimento sufficiente.
Non lo fu.
A metà pomeriggio Pip stava vicino alla cima del filo d’erba, mentre Murkley, Jibbit, due api, tre funghi, la coccinella e il tulipano urlante guardavano da sotto. Il tulipano aveva in qualche modo trascinato il vaso più vicino. Nessuno chiese come. Nessuno voleva quel genere di conoscenza.
«Questo», annunciò Pip, «è un aggraziato viaggio ad assistenza verticale.»
«È una catapultata», disse Murkley.
«Una nobile catapultata.»
Il filo d’erba si piegò sotto il peso di Pip. Lui si aggrappò forte con tutte le minuscole dita. Le ali formicolavano. Da qualche parte dentro di lui, sepolto sotto paura e imbarazzo, balenò un ricordo: portanza, equilibrio, ritmo, fiducia.
Per mezzo respiro, Pip quasi capì.
Poi Jibbit gridò: «Liberate l’elegante sciocco!»
Il filo d’erba scattò dritto.
Pip schizzò in aria.
Le ali si spalancarono per puro terrore.
Per un istante impossibile fu di nuovo in volo, con il sole che ardeva attraverso le ali di vetro colorato e la rugiada che spargeva arcobaleni in ogni direzione. Il giardino sotto si sfocò in rosa, verde e oro. Il suo corpo ricordò qualcosa. Non tutto. Non abbastanza. Ma qualcosa.
Poi Pip guardò in basso.
«Assolutamente no», squittì.
Il panico lo serrò.
Le ali si bloccarono.
Cadde come un bottone ingioiellato.
Atterrò nel cappello di un fungo con un morbido, umiliante puf.
Il fungo sotto di lui sospirò.
«Non l’avevo chiesto», disse.
Pip rimase lì a fissare il cielo, con il petto ansimante e le ali inutilmente distese ai lati.
Sopra di lui passò una nuvola a forma di ape che rideva.
«Maleducata», sussurrò Pip.
La cosa che nessuno avrebbe dovuto notare
Al tramonto, l’«eleganza a terra» di Pip era diventata il disastro più popolare dello Sugarwild Garden.
Creature che conosceva appena passavano a offrire consigli non richiesti. Una falena suggerì la respirazione lunare. Un bruco consigliò di diventare «più orientato al tubo». La lumaca di prima offrì un opuscolo intitolato Dunque hai accettato la lentezza. Murkley suggerì semplicemente di «provare a essere meno decorativo e più funzionale», cosa che quasi provocò violenza contro un coleottero.
Pip sorrise attraverso tutto questo.
Male.
La bocca continuava ad assumere la forma della sicurezza, mentre il resto di lui voleva strisciare sotto una foglia e diventare una voce di corridoio.
Aveva sempre volato. Volava prima di conoscere i nomi dei fiori. Aveva volato nella nebbia, nei raggi di sole, nella pioggia tiepida che faceva profumare ogni petalo di risveglio. Era rimasto sospeso sugli stagni e aveva sfiorato le cime delle campanule. Aveva danzato coi moscerini, gareggiato con le sfingi colibrì e una volta eseguito un giro della morte tanto abbagliante che una margherita era svenuta e da allora non aveva più smesso di renderlo irritante.
Volare non era soltanto qualcosa che Pip faceva.
Volare era il luogo in cui Pip si sentiva se stesso.
E ora, ogni volta che alzava le ali, la paura arrivava per prima.
Riempiva lo spazio dove prima viveva l’istinto. Sussurrava che sarebbe caduto di nuovo. Gli ricordava l’urlo del tulipano, il ghigno di Murkley, i sussurri delle api, i petali che si rovesciavano, il filo d’erba che lo scagliava nella vergogna con tempismo eccellente.
Pip sedeva solo sotto una foglia arricciata dopo che la folla si era finalmente annoiata ed era andata a giudicare altre cose. Guardava il cielo scurirsi di lavanda e rosa. In lontananza minuscoli coleotteri lanterna si svegliavano lampeggiando. L’aria sapeva di nettare e petali bagnati.
Le ali gli ricaddero.
«Forse non sono più una libellula», disse piano.
Una voce sopra di lui rispose: «Sarebbe scomodo, considerato il tuo intero corpo.»
Pip alzò gli occhi.
Appollaiata su una campanula pendente c’era Madame Flickerfuss, un’anziana damigella dalle ali argentee, con occhiali viola e l’espressione calma di chi ha visto generazioni di idioti fare cose idiote e non ha più l’energia per stupirsi.
«Madame Flickerfuss», disse in fretta Pip, cercando di raddrizzarsi e fallendo quando un’ala gli rimase sotto un piede. «Stavo soltanto riposando.»
«Stavi facendo il broncio.»
«Elegantemente.»
«No.»
Pip si afflosciò. «Va bene.»
Madame Flickerfuss si sistemò gli occhiali. «Ho visto il tuo decollo stamattina.»
Pip fece una smorfia. «Quale parte?»
«Il cappello bagnato. Le giravolte. L’impatto floreale. Lo starnuto di polline. Le sciocchezze filosofiche successive.»
«Quindi… tutte le parti di buon gusto.»
«Pip.»
Lui distolse lo sguardo.
La sua voce si addolcì, ma solo un poco. Madame Flickerfuss riteneva che troppa dolcezza rendesse molli i giovani insetti. «Non hai dimenticato come funzionano le ali.»
Pip deglutì. «È quello che sembra.»
«No. Hai dimenticato come funziona la fiducia.»
Era una frase molto più maleducata di quanto Pip si aspettasse da qualcuno con occhiali viola.
«Il problema sono le ali», disse.
«Le ali si sono aperte quando l’erba ti ha lanciato.»
«Sono andate nel panico.»
«Anche il resto di te.»
«Sembra personale.»
«È accurato.»
Pip arricciò la coda intorno allo stelo accanto. «Tutti mi hanno visto cadere.»
«Sì.»
«Tutti hanno riso.»
«Quasi tutti.»
«Dovrebbe confortarmi?»
«No. Il conforto non è il mio servizio migliore.»
Lui le rivolse uno sguardo ferito.
Madame Flickerfuss sospirò e svolazzò sulla foglia accanto a lui. Le ali si mossero appena, eppure atterrò leggera come un pensiero.
«Ascoltami, ragazzo glitterato», disse.
Pip sbatté le palpebre. «Ragazzo glitterato?»
«Scintilli in sei direzioni e fai il broncio in sette. Il nome calza.»
Non aveva una difesa contro quello.
«Cadere una volta non ti rende incapace di volare», continuò. «Cadere rumorosamente non ti rende maledetto. Cadere davanti a Murkley è sfortunato, sì, ma molti sono sopravvissuti a cose peggiori.»
«Ditemi chi.»
«La madre di Murkley.»
Pip ci pensò. «Giusto.»
Madame Flickerfuss indicò l’aria aperta fra due fiori. «Domani mattina ci riproverai.»
Lo stomaco di Pip precipitò. «Domani mattina potrei essere occupato.»
«A fare cosa?»
«A espandermi spiritualmente.»
«Ci riproverai.»
«E se cado?»
«Allora avrai imparato qualcosa.»
«E se ridono tutti?»
«Allora avranno dimostrato tutti di aver bisogno di passatempi.»
Pip abbassò lo sguardo sulle ali. Nella luce che svaniva non ardevano più di colori d’alba. Brillavano dolcemente, quasi timidamente, con ogni goccia che conteneva un minuscolo riflesso del giardino sopra cui aveva paura di alzarsi.
«Non so se ci riesco», sussurrò.
Madame Flickerfuss non lo derise. Fu così che Pip capì che le cose erano serie.
«Allora comincia da lì», disse. «Non dalla bugia. Non dalla recita. Non dall’eleganza a terra, che, sia messo a verbale, era una frase terribile e andrebbe sepolta sotto una pietra. Comincia dalla verità.»
Pip rimase immobile.
La verità era piccola e pesante.
«Ho paura», disse.
Madame Flickerfuss annuì. «Bene. Ora abbiamo qualcosa di utile.»
Prima che Pip potesse rispondere, un grido acuto risuonò dall’altra parte del giardino.
Questa volta non era il tulipano.
Questo grido era diverso.
Urgente.
Acuto.
Spaventato.
I coleotteri lanterna lampeggiarono freneticamente. Le api si levarono dai fiori. Un’ondata d’allarme attraversò gli steli.
Murkley arrivò correndo intorno a una radice, senza più traccia di compiacimento sul viso.
«Pip!» gridò.
Pip si alzò troppo in fretta e quasi inciampò nella propria coda. «Cosa?»
Murkley indicò i fiori occidentali, dove il cielo aveva cominciato a scurirsi dietro i petali.
«I piccoli spiritelli del polline», ansimò. «La capsula del loro nido si è staccata.»
Gli occhi di Pip si spalancarono.
Dall’altra parte del giardino, sopra il precipizio spinoso della Conca Bramblecup, una pallida capsula luminosa di semi ondeggiava nel vento. Dentro tremolavano minuscole luci. I piccoli spiritelli del polline erano intrappolati e a ogni raffica si allontanavano di più dai fiori.
Ogni creatura guardò in alto.
Le api erano troppo cariche di nettare. Le falene troppo lente. I coleotteri non riuscivano a raggiungerli. Madame Flickerfuss fissò la capsula, poi Pip.
Pip sentì tremare le ali.
Tutto il suo corpo si gelò.
La voce di Murkley si spezzò. «Sei il più veloce qui.»
Pip fissò la capsula alla deriva mentre ruotava verso la conca.
Per una volta nessuno rise.
Per una volta nessuno sussurrò.
Per una volta, tutto lo Sugarwild Garden guardò Pip Glimmerflit non perché fosse caduto, non perché fosse bello, non perché si fosse reso ridicolo in pubblico e avesse tentato di ripresentarlo come uno stile di vita.
Lo guardavano perché aveva le ali.
E il vento si faceva più forte.
Il piano di salvataggio che divenne subito un problema di tutti
Pip Glimmerflit fissava lo Sugarwild Garden mentre la capsula del nido ondeggiava sopra la Conca Bramblecup, debolmente luminosa come una lanterna piena di stelle spaventate.
Dentro, i piccoli spiritelli del polline tremolavano in minuscoli lampi di panico. Le loro ali non erano ancora cresciute. Le voci erano troppo piccole per arrivare chiaramente sopra il vento, ma ogni creatura del giardino sentiva il suono sottile e tremante del loro pianto.
Quel suono fece qualcosa di terribile allo stomaco di Pip.
Lo rese sincero.
«No», sussurrò Pip.
Murkley sbatté le palpebre. «No?»
«No nel senso di no. Assolutamente no. Non sono emotivamente disponibile per eroismi aerei.»
Il vento spinse la capsula ancora di qualche piede verso il buio precipizio spinoso sottostante.
Il viso di Murkley si tese. «Pip.»
«Non farmi “Pip”. Stamattina sono caduto in un fiore. Un fiore. Aveva delle opinioni.»
«Gli spiritelli stanno andando alla deriva nella Conca Bramblecup.»
«Conosco la geografia, grazie.»
Madame Flickerfuss atterrò accanto a lui, calma come un coltello in una tazza da tè. «Sei l’unico abbastanza veloce.»
Pip la guardò con un sorrisetto folle. «Fantastico. Allora il giardino avrebbe dovuto investire in una seconda opzione.»
Un’ape scese bassa, con le ali ronzanti d’ansia. «Abbiamo provato a raggiungerli, ma le raffiche ci respingono. Siamo troppo pesanti per il nettare del mattino.»
«Sputatelo», sbottò Murkley.
L’ape sussultò. «Prego?»
«Il nettare. Sputatelo.»
L’ape si raddrizzò. «Sono una professionista.»
«E adesso hai anche la forma di un raviolo volante.»
«Non mi farò umiliare per il fisico da un coleottero con sopracciglia di terra.»
«Basta», disse Madame Flickerfuss.
La capsula del nido girò ancora, si impigliò per un attimo a un alto filo d’erba, poi si liberò. I piccoli spiritelli lampeggiarono più forte per la paura.
Le ali di Pip fremettero.
Lo sentì di nuovo: quel terribile vuoto nel corpo dove prima abitava il volo. Le ali erano aperte. Erano bellissime. Erano fatte per tagliare l’aria, restare sospese, cambiare direzione con grazia impossibile.
E sembravano quattro tende costose spillate a un attacco di panico.
«Non posso», disse.
Le parole uscirono piccole.
Nessuno rise.
Era peggio.
Murkley sembrava voler dire qualcosa di maleducato, ma aver momentaneamente smarrito la crudeltà in un cassetto etichettato Vera emergenza. La coccinella si torceva le zampette anteriori. I funghi brillavano debolmente, il che poteva essere preoccupazione o comportamento fungino. Con i funghi era difficile capirlo.
Madame Flickerfuss si avvicinò. «Puoi.»
«Non lo sapete.»
«No», disse lei. «Ma neppure tu.»
Pip deglutì.
Un’altra raffica squarciò i fiori. La capsula sbandò di lato, ora pericolosamente vicina alle prime spine nere della Conca Bramblecup. Laggiù i rovi crescevano fitti e contorti, con rami uncinati tesi verso l’alto come se il giardino avesse sviluppato cattive intenzioni.
Gli spiritelli non sarebbero sopravvissuti a una caduta in quel groviglio.
Il cuore di Pip martellava.
Pensò al tulipano che urlava. Al ghigno di Murkley. Al cappello bagnato di rugiada, al petalo che lo rigirava come la colazione, al cappello di fungo che aveva accolto la sua vergogna con un morbido piccolo puf.
Poi pensò alle minuscole luci dentro la capsula.
«Va bene», disse con voce tremante. «Ci serve un piano.»
Madame Flickerfuss annuì una volta. «Bene.»
Pip indicò Murkley. «Non il tuo piano.»
«Non ne avevo offerto uno.»
«La tua faccia preparava qualcosa di stupido.»
«La mia faccia è sempre così.»
«Appunto.»
In pochi istanti, tutto il giardino si organizzò in ciò che, con generosità, si poteva chiamare consiglio di salvataggio, benché somigliasse soprattutto a un mucchio litigioso di arti, ali, petali e cattivi istinti.
Le api proposero di formare un muro ronzante per respingere la capsula.
Le falene suggerirono di cantare inni lunari calmanti.
Le formiche consigliarono di costruire un ponte, poi cominciarono subito a discutere sulla distribuzione del lavoro.
La lumaca si offrì di recuperare una scala.
«Da dove?» chiese Pip.
«Ne ho una in magazzino.»
«Perché hai una scala?»
La lumaca sembrò offesa. «Un gentiluomo non spiega la propria architettura.»
«Quando l’avrai presa», disse Murkley, «gli spiritelli avranno dei nipoti.»
Il tulipano urlante, che in qualche modo si era avvicinato ancora e ora portava una foglia come scialle, dichiarò: «Potrei farli tornare urlando.»
«Potresti urlarci tutti dentro un mal di testa», disse Pip.
«È pur sempre movimento.»
Jibbit si illuminò eccitato. «E se lanciassimo di nuovo Pip?»
Pip si voltò lentamente verso di lui. «Jibbit.»
«Sì?»
«Voglio che tu capisca che lo dico con tutta la gentilezza che riesco a raschiare dal fondo dell’anima: chiudi quella tua piccola bocca luminosa del disastro.»
Jibbit si attenuò. «Annotato.»
Madame Flickerfuss alzò un’ala argentea. «Il vento soffia a ovest. Se Pip raggiunge lo stelo superiore dell’asclepiade, potrebbe saltare da lì e prendere la capsula prima che attraversi la conca.»
«Saltare?» disse Pip.
«Decollare», si corresse lei.
«È la stessa parola con un cappello più bello.»
«All’inizio non dovrai volare lontano. Solo abbastanza da raggiungere la capsula.»
«Solo abbastanza», ripeté Pip. «Splendido. E dopo che l’ho raggiunta?»
Madame Flickerfuss esitò.
Murkley tossì. «Poi continui a volare.»
Pip lo fissò.
«Brillante. Davvero. Qualcuno ha pensato di incidere la tua saggezza sul guscio di un seme, così anche le generazioni future potranno ignorarla?»
Murkley alzò entrambe le zampe anteriori. «Dico soltanto la parte ovvia.»
«La parte ovvia è quella con cui al momento sono meno compatibile.»
La capsula sussultò violentemente nel vento. Alcune minuscole scintille dorate uscirono da una crepa del guscio. I piccoli spiritelli dentro strillarono.
La discussione morì.
Pip abbassò gli occhi sui piedi. Tremavano sulla foglia.
Odiava che tutti potessero vederlo.
Madame Flickerfuss non gli disse di smettere di tremare. Non gli disse di essere coraggioso. Disse soltanto: «Muoviti con la paura.»
Pip lasciò uscire un respiro tremante. «Sembra orribile.»
«Quasi tutte le cose utili lo sembrano.»
«Dovreste scrivere biglietti d’auguri.»
«L’ho fatto. Non hanno avuto successo.»
Pip guardò un’ultima volta la capsula, poi annuì.
«Bene», disse. «Stelo superiore dell’asclepiade. Raggiungo la capsula. Continuo a volare. Nessuno urla.»
Il tulipano aprì la bocca.
«Nessuno urla», ripeté Pip seccamente.
Il tulipano chiuse la bocca, visibilmente ferito dalla censura.
Lo stelo superiore dell’asclepiade delle cattive scelte
Raggiungere lo stelo superiore dell’asclepiade senza volare fu un’impresa tanto goffa che diverse creature l’avrebbero poi descritta come «eroica nel modo più imbarazzante possibile».
Pip si arrampicò.
Non elegantemente.
Non teatralmente.
Non con la precisione slanciata di una creatura nata per l’aria.
Si arrampicò come uno spaghetto decorato che cerca di scappare da un’insalata.
Le ali si impigliavano nella peluria. Le dita minuscole scivolavano sulla linfa. Una goccia rotolò da un’ala e colpì in testa una formica sotto.
«Attacco meteorologico!» gridò la formica.
«Scusa!» chiamò Pip.
«Violenza celeste immotivata!»
«Sempre scusa!»
Murkley si arrampicava sotto di lui, brontolando per tutto il tempo.
«Perché mi segui?» pretese di sapere Pip.
«Perché se svieni, qualcuno deve trascinare giù la tua carcassa luccicante.»
«È quasi gentile.»
«Non spargere voci.»
Sopra di loro, Madame Flickerfuss restava sospesa vicino allo stelo, mostrando movimenti lenti delle ali. «Apri, inclina, bilancia. Non sbatterle come se combattessi una zuppa invisibile.»
«È successo una volta», disse Pip.
«Stamattina.»
«Il tempo è un costrutto sociale.»
«Anche la dignità, a quanto pare.»
Pip salì ancora.
Il giardino si stendeva sotto di lui, morbido e luminoso nel tramonto. I fiori diventavano isole di colore. La rugiada balenava come minuscole lune. Il passaggio verso la Conca Bramblecup si spalancava più ampio, coi bordi spinosi scuri contro la luce.
La capsula si avvicinava alla conca.
Troppo.
Ora distingueva meglio gli spiritelli dentro: piccolissimi neonati luminosi di polline, stretti insieme, con i visetti premuti contro la parete traslucida della capsula.
Uno di loro lo vide.
Alzò una mano minuscola.
La paura di Pip fece qualcosa di strano.
Non svanì. Sarebbe stato comodo, e la vita nello Sugarwild Garden non era mai stata accusata di comodità.
Invece si spostò.
Smise di stargli davanti e si mise al suo fianco, come un compagno spiacevole di cui non poteva liberarsi ma che forse poteva trascinarsi dietro.
Pip raggiunse la cima dello stelo di asclepiade.
Il vento lo colpì in pieno viso.
Le ali si aprirono per riflesso.
Lui si bloccò.
Tutto il giardino sotto trattenne il fiato.
Perfino il tulipano riuscì a tacere, anche se sembrava fisicamente doloroso.
Pip guardò il vuoto sotto. Per un secondo la vista si annebbiò. Il ricordo della caduta risalì forte e vivido.
Il grembo del fiore.
Lo starnuto di polline.
Il ghigno di Murkley.
La terribile giravolta impotente.
«Non posso», sussurrò Pip.
Murkley aveva raggiunto lo stelo sotto di lui. Per una volta il coleottero non fece battute. Piantò soltanto gli artigli nell’asclepiade e alzò lo sguardo.
«Non devi sembrare aggraziato», disse Murkley.
Pip lo guardò sbattendo le palpebre. «Cosa?»
«Sei ossessionato dal sembrare aggraziato. È estenuante. Arrivaci brutto, e basta.»
Pip lo fissò.
«Potrebbe essere la cosa più utile che tu abbia mai detto.»
«Ha fatto schifo anche a me.»
Madame Flickerfuss si avvicinò in volo. «Apri. Inclina. Bilancia.»
Pip fece un respiro.
Poi un altro.
Le ali tremavano, ma rimasero aperte.
«Arrivaci brutto», borbottò.
Poi saltò.
Per una frazione di secondo, tutto andò storto.
Il corpo scese. Lo stomaco volò in alto. Le ali batterono troppo veloci, troppo larghe, troppo frenetiche. Si inclinò a sinistra, corresse troppo a destra ed emise un piccolo suono che sperò nessuno avrebbe mai descritto accuratamente.
Ma questa volta non si bloccò.
Questa volta, invece di cercare di sembrare bello, cercò di restare in aria.
Le ali catturarono il vento.
Male.
Disordinatamente.
Miracolosamente.
Pip avanzò a sobbalzi.
Il giardino sussultò sotto di lui.
«Ce la sta facendo!» gridò un’ape.
«Sta facendo qualcosa!» urlò Murkley. «Non esageriamo!»
Pip traballava nell’aria, con ogni nervo urlante e le ali che ronzavano irregolarmente mentre lottava verso la capsula. Il vento lo spingeva di lato. Scese, salì, quasi girò su se stesso e recuperò con un calcio indecoroso di tutte e sei le zampe.
Non era il volo che Pip ricordava.
Era un volo assemblato durante una crisi usando paura, dispetto e ingegneria discutibile.
Ma era volo.
«Sto volando», sussurrò Pip.
Poi una raffica lo schiaffeggiò tanto forte che squittì.
«Sto volando malissimo!»
Madame Flickerfuss chiamò da dietro: «Malissimo conta comunque!»
La capsula oscillò più vicina. Pip cercò di afferrarla con le zampe anteriori.
Mancò.
La capsula ondeggiò verso l’alto.
Si slanciò.
Mancò ancora.
Uno spiritello dentro premette entrambe le mani contro la parete e sembrò giudicare la sua tecnica, cosa che Pip trovò profondamente ingiusta date le circostanze.
«Sta’ ferma!» gridò Pip.
La capsula, essendo una capsula di semi nel vento, non rispettò le istruzioni.
Pip spinse più forte. Le ali frullarono. Sotto il panico cominciò a emergere un piccolo ritmo. Apri, inclina, bilancia. Apri, inclina, bilancia. Non aggraziato. Non perfetto. Ma sufficiente.
Afferrò con entrambe le mani la fibra che pendeva dalla capsula.
«Ti ho presa!»
Il giardino esplose in acclamazioni.
Per mezzo battito di cuore, Pip sentì il trionfo incendiarglisi dentro.
Poi la capsula lo strattonò in avanti.
«Oh, sei più pesante di quanto facesse pensare il tuo marchio adorabile!» strillò.
La capsula oscillava sotto di lui, trascinando il suo piccolo corpo verso la Conca Bramblecup. Pip sbatteva furiosamente le ali tentando di tirare indietro, ma ormai il vento aveva preso la capsula. Una raffica ruggente la spinse all’improvviso a ovest.
Pip fu trascinato con lei.
Le acclamazioni sotto divennero grida.
«Pip!» chiamò Murkley.
«Lascia andare!» gridò un’ape.
«Non lasciare andare!» urlò un’altra.
«Scegliete un messaggio!» urlò Pip.
La capsula scese verso i primi rami spinosi.
Pip si torse, tirando con tutta la forza dei minuscoli arti. Le ali batterono più rapide. Le gocce lungo i bordi si staccarono, volando nel vento come lacrime luminose.
Guadagnò un pollice.
Ne perse tre.
La capsula sbatté contro la punta di un rovo e rimbalzò. Gli spiritelli dentro rotolarono insieme in un mucchietto dorato spaventato.
Pip serrò i denti.
«No», ringhiò. «Assolutamente no. Non mi sono umiliato tutto il giorno per perdere contro un cespuglio di spine troppo cresciuto.»
Tirò ancora.
Una spina agganciò il fianco della capsula.
Per un terribile secondo, questo la salvò.
Poi la spina aprì uno strappo più largo nella parete.
Ne uscì luce dorata di polline.
I piccoli strillarono.
Il respiro di Pip si fermò.
Se la capsula si fosse spaccata sopra la conca, gli spiritelli si sarebbero dispersi fra i rovi come scintille in un incendio di sterpi.
Aveva bisogno d’aiuto.
Guardò indietro verso il giardino.
Erano tutti troppo lontani.
Madame Flickerfuss volava verso di lui, ma neppure lei avrebbe potuto raggiungerlo prima che la capsula si strappasse ancora. Le api lottavano contro il vento. Murkley si aggrappava impotente allo stelo d’asclepiade, con la faccia dalle sopracciglia sporche contorta dalla paura.
Pip guardò la capsula.
La crepa.
I piccoli.
La spina.
Poi vide qualcosa sotto: un’enorme foglia arricciata incastrata fra due rami di rovo, tesa come un’amaca verde afflosciata sopra la conca.
Non era vicina.
Non era sicura.
Era appena un piano.
Il che, sfortunatamente, era molto in linea con la giornata.
Pip strinse le braccia intorno alla fibra della capsula e gridò: «Tutti quelli sotto, avvicinatevi alla conca!»
«Che cosa fai?» chiamò Madame Flickerfuss.
«Ci arrivo brutto!»
Poi Pip smise di tirare indietro.
Si voltò col vento.
Per un momento terrificante lasciò che la raffica lo portasse.
La capsula saettò avanti, trascinando Pip sopra i rovi. Le spine artigliavano l’aria sotto di lui. La conca si apriva come una bocca buia. Le ali urlavano per lo sforzo mentre sterzava, non allontanandosi dal vento ma attraversandolo, inclinando la capsula verso la foglia arricciata sotto.
I piccoli spiritelli lampeggiavano freneticamente all’interno.
«Lo so!» gridò Pip. «Non è neanche la mia parte preferita!»
La capsula scese.
Pip tirò verso l’alto.
La crepa si allargò.
Un minuscolo spiritello scivolò fuori a metà.
Pip lasciò la presa con una mano e afferrò il piccolo per il retro del morbido involucro di polline.
«Niente iniziative autonome!» urlò, rimettendolo delicatamente dentro.
Lo spiritello lo guardò sbattendo le palpebre.
«Prego.»
La foglia arricciata gli venne incontro dal basso.
Pip mirò.
Male.
La capsula colpì la foglia rimbalzando, rotolò e quasi precipitò dal bordo opposto. Pip le sbatté contro con la spalla, piantando i piedi nella superficie scivolosa. La capsula si fermò a pochi centimetri dal precipizio spinoso.
Per un secondo, tutto tenne.
Pip ansimava.
I piccoli spiritelli fissavano.
Poi la foglia cominciò a strapparsi.
«Oh, andiamo!» gridò Pip.
Un problema molto lucido in un posto molto spinoso
La foglia arricciata cedette sotto la capsula, con i bordi che si laceravano dove le spine la tenevano ferma. Sotto, la Conca Bramblecup aspettava buia e profonda, stipata di steli contorti, spine uncinate e ombre dall’aria di riscuotere l’affitto.
Pip era accovacciato sulla foglia accanto alla capsula, con le ali che tremavano tanto da far staccare e rotolare via le ultime gocce di rugiada.
Ora era dall’altra parte della conca.
Questo era un bene.
Era su una foglia che si strappava sopra una fossa di spine, con una capsula crepata piena di piccoli spiritelli terrorizzati.
Questo era meno bene.
Dal lato del giardino, le creature correvano verso il bordo della conca. Le api ronzavano in giri frenetici. Le formiche cominciarono a disporsi in file lungo le radici. La coccinella svolazzava inutilmente da petalo a petalo gridando: «Qualcuno faccia qualcosa di organizzato!», richiesta audace da parte di una creatura che stava girando in tondo.
Murkley raggiunse il bordo per primo, fermandosi in scivolata vicino a una radice di rovo.
«Pip!» urlò. «Sei morto?»
Pip alzò gli occhi dalla foglia. «Risponderei?»
«Potresti. Adori l’attenzione.»
«Sono vivo e sempre più irritato!»
«Mi sembra giusto!»
Madame Flickerfuss atterrò su un ramo spinoso sopra di lui, ansimando più di quanto Pip l’avesse mai vista fare. Le ali argentee tremolavano nella luce che scuriva.
«Riesci a sollevare la capsula?» chiamò.
Pip afferrò la fibra pendente e tirò.
La capsula non si mosse.
Tirò più forte.
La foglia si strappò di un altro pollice.
Si fermò.
«Definite sollevare», disse.
«Puoi trasportarla?»
«No.»
«Puoi trascinarla?»
«Non senza trasformare questa foglia in coriandoli.»
Un piccolo spiritello premette il viso contro la parete crepata della capsula e ricominciò a piangere.
Il petto di Pip gli fece male.
«Non farlo», sussurrò. «Sono già molto affollato emotivamente.»
Lo spiritello pianse più forte.
«Meraviglioso. Grazie.»
Madame Flickerfuss scrutò la conca. «Dobbiamo stabilizzare la foglia.»
«Con cosa?» gridò Murkley.
Le formiche erano arrivate sotto di lui in un gruppo ordinato e brulicante.
«Possiamo ancorare fibre», disse la capitana. «Ma ci servono fili attraverso il vuoto.»
«Seta di ragno?» suggerì la coccinella.
Tutti guardarono l’ombra sotto una radice piegata.
Emerse una zampa lunga e delicata.
Poi un’altra.
Uscì Lady Snarelle, il ragno del giardino.
Era elegante, nera e argento, con minuscole perle di rugiada sui fili della ragnatela, come se si fosse vestita per un funerale in gioielleria.
Pip non si era mai fidato di lei. Non era personale. Credeva semplicemente che chiunque avesse tante zampe e tanta pazienza stesse tramando qualcosa.
Lady Snarelle inclinò il capo. «Vi serve seta.»
Murkley socchiuse gli occhi. «Sì.»
«Per dei bambini?»
«Sì.»
«Allora aiuterò.»
Pip sbatté le palpebre. «Così e basta?»
Lady Snarelle sembrò offesa. «Sono teatrale, non mostruosa.»
«Distinzione giusta.»
«Inoltre, se la capsula cade, urleranno tutti e io detesto l’acustica caotica.»
«Meno nobile, ma comunque utile.»
In pochi istanti Lady Snarelle cominciò a tessere fili di seta dal bordo dei rovi verso la foglia strappata. Le api trasportavano quelli più leggeri. Le formiche li ancoravano alle radici. Madame Flickerfuss dirigeva dall’alto, impartendo ordini con la precisione tagliente di chi era nata per terrorizzare l’incompetenza.
«Ancora sinistra più tesa. Ape con la striscia storta, smetti di esibirti. Murkley, tieni quella radice.»
«La tengo.»
«Tienila facendo meno faccia.»
«È la mia unica faccia.»
«Tragico. Continua.»
Pip era accovacciato accanto alla capsula, con una mano premuta sulla crepa per impedirle di allargarsi. I piccoli spiritelli si stringevano vicino a lui dall’interno.
«Ciao», disse piano. «Sono Pip. Oggi è stato un mucchio di spazzatura scintillante, ma non abbiamo ancora finito.»
Uno spiritello singhiozzò.
Un altro posò il minuscolo palmo sulla parete della capsula, dove poggiava la mano di Pip.
La gola gli si strinse.
Guardò le ali. Erano stanche, irregolari e ormai quasi prive di rugiada. Senza le gocce scintillanti sembravano più leggere. Meno ornamentali. Più se stesse.
Più simili ad ali.
La foglia si mosse sotto di lui.
Pip si bloccò.
Un altro strappo si aprì lungo la nervatura centrale.
«Madame?» chiamò.
Lei guardò in basso.
La sua espressione cambiò.
Fu così che Pip capì che erano davvero nei guai.
I fili di seta non erano pronti. Le formiche non avevano ancorato il lato opposto. Le api faticavano nelle raffiche. Lady Snarelle tesseva più in fretta che poteva, ma la foglia si strappava ancora più in fretta.
«Pip», disse Madame Flickerfuss, «ascolta attentamente.»
«Odio quando le frasi cominciano così.»
«Potresti dover portare fuori i piccoli uno per volta.»
Pip fissò la capsula crepata.
«Trasportarli?»
«Sì.»
«Nell’aria?»
«Sì.»
«Sopra la fossa di spine?»
«Sì.»
«Con le mie ali?»
«A meno che tu non abbia nascosto un carretto molto piccolo.»
Pip rise una volta, acuto e in preda al panico. «Sono riuscito a malapena a volare fin qui da solo.»
«Lo so.»
«Ho volato male.»
«Sì.»
«Ho urlato al vento.»
«Il vento se lo meritava.»
«Non posso trasportare neonati.»
Madame Flickerfuss sostenne il suo sguardo. «Potresti doverlo fare.»
La foglia si spaccò di un altro pollice.
I piccoli spiritelli piagnucolarono.
Pip chiuse gli occhi.
Per un secondo stupido ed egoista desiderò di essere rimasto sullo stelo quella mattina. Desiderò di non aver mai saltato, mai essere caduto, mai essere stato deriso, mai aver tentato il rafting sui petali, mai aver corrotto Brunna con ghiaia mistica, mai aver scalato l’asclepiade, mai essersi lanciato nel vento.
Poi aprì gli occhi e guardò gli spiritelli.
No.
Non lo desiderava.
Perché se fosse rimasto lì, spaventato e intento a fingere, quei piccoli sarebbero già perduti.
Pip appoggiò dolcemente la fronte alla capsula.
«Bene, piccoli fagioli luminosi», sussurrò. «Faremo qualcosa di profondamente spiacevole.»
Infilò le dita nella crepa e la allargò con cautela quanto bastava perché lo spiritello più piccolo potesse uscire. Il neonato tremava fra le sue braccia, caldo e morbido come polvere, non più pesante di un respiro.
Le ali di Pip si aprirono.
La conca si spalancava sotto.
Il vento aumentò.
La paura tornò ruggendo, rumorosa come il tulipano e brutta il doppio.
Quasi si paralizzò.
Poi Murkley gridò dal bordo opposto: «Pip!»
Pip alzò lo sguardo.
Il coleottero stringeva con tutta la forza un filo di ancoraggio di seta. Aveva il viso teso. Gli artigli affondavano nella radice.
«Arrivaci brutto!» urlò Murkley.
Pip lasciò uscire un respiro che quasi diventò una risata.
«È un terribile grido di battaglia!» gli urlò.
«È il tuo!»
La foglia si strappò sotto i piedi di Pip.
Non c’era più tempo.
Strinse lo spiritello a sé.
Aprì le ali.
Le inclinò nel vento.
E saltò.
Per un battito di cuore cadde.
Il piccolo spiritello squittì.
Pip squittì più forte.
Poi le ali fecero presa.
Non magnificamente.
Non perfettamente.
Non come il vecchio Pip che danzava sulle campanule e faceva svenire le margherite per attirare attenzione.
Ma abbastanza.
Salì in un arco storto e tremante sopra le spine.
Tutto il giardino gridò.
Pip non guardò in basso.
Guardò il prossimo ripiano floreale. Guardò Madame Flickerfuss che lo guidava. Guardò la ridicola faccia di Murkley dalle sopracciglia di terra, che per una volta non conteneva alcuno scherno.
Apri.
Inclina.
Bilancia.
La paura accanto.
Il piccolo al sicuro contro di lui.
Le ali funzionanti.
Pip atterrò pesantemente sul bordo del giardino, finendo contro Murkley e facendo rotolare entrambi in un ciuffo di muschio.
Il piccolo spiritello sobbalzò fra le sue braccia, illeso, lampeggiando come una minuscola candela confusa.
Il giardino esplose.
Il tulipano urlò.
Questa volta nessuno gli disse di non farlo.
Pip rimase disteso nel muschio, ansimando, con il piccolo al sicuro contro il petto.
Murkley gemette sotto di lui.
«Mi sei atterrato sulla faccia.»
«Tecnica avanzata», ansimò Pip.
«Odio essere fiero di te.»
«Dillo più forte.»
«Assolutamente no.»
Madame Flickerfuss piombò giù. «Bene. Di nuovo.»
Pip sollevò la testa.
Dall’altra parte della conca, la capsula si afflosciava sulla foglia che si strappava.
Dentro aspettavano altri piccoli spiritelli.
I fili di seta erano tesi.
Il vento si rafforzava.
Le ali di Pip tremavano per la stanchezza.
E poi la capsula si aprì di più.
Tre minuscoli spiritelli ruzzolarono verso la crepa aperta.
Pip si rimise faticosamente in piedi.
La paura era ancora lì.
Anche la conca.
Anche le spine.
Anche l’intero giardino che lo guardava.
Ma adesso c’era anche qualcos’altro.
Non fiducia. Non ancora.
Fiducia sembrava una parola troppo elegante per quello che provava Pip.
Questo era qualcosa di più caotico.
Ostinato.
Ardente.
Un tantino maleducato.
Gli cresceva dentro come una scintilla con i denti.
Pip aprì di nuovo le ali.
«Va bene», disse, fulminando il vento con lo sguardo. «Secondo round, bastardo rafficato.»
Secondo round contro il bastardo rafficato
Pip Glimmerflit si lanciò di nuovo sopra la Conca Bramblecup con tutta la grazia di uno starnuto ingioiellato.
Le ali ronzavano in modo irregolare. Ritrasse le zampe troppo tardi. La coda si arricciò tanto da diventare quasi un segno di punteggiatura. Il vento lo spinse di lato non appena superò il bordo e, per un terribile secondo, si inclinò verso le spine sottostanti, come se la gravità lo avesse appena riconosciuto dall’incontro precedente e volesse la rivincita.
«Neanche per sogno!» abbaiò Pip. «Non oggi, insalata spinosa della dannazione.»
Scalciò con una zampa, corresse troppo la traiettoria, fece mezzo giro e riuscì in qualche modo a raddrizzarsi appena prima che una spina di rovo potesse presentarsi al suo fondoschiena con inutile entusiasmo.
Dal bordo del giardino, Murkley gridò: «Era uno spettacolo orrendo!»
«Sono ancora in volo!» gli urlò Pip.
«Per un pelo!»
«Per un pelo vale lo stesso, sopracciglia terrose!»
Madame Flickerfuss gli sfrecciò accanto, con le ali argentee ferme e controllate. «Meno urla. Più respiri.»
«Urlare è respirare con un po’ di condimento.»
«Pip.»
«Va bene.»
Inspirò e si concentrò sulla capsula del nido. Il guscio luminoso e incrinato cedeva sulla foglia arricciata e lacerata, e la sua giuntura si apriva sempre di più a ogni strattone del vento. Dentro, i piccoli spiritelli del polline rimasti si erano stretti in un tremante mucchietto dorato. Tre erano già a metà attraverso la crepa, con le manine aggrappate al bordo della capsula.
La foglia sotto di loro si strappò di un altro pollice.
Lo stomaco di Pip si contrasse.
«Tenete duro, fagioli luminosi», chiamò. «Nessuno diventerà coriandoli decorativi per rovi mentre ci sono io.»
Uno spiritello sbatté le palpebre guardandolo.
Un altro starnutì una nuvoletta di polline dritta in faccia al fratellino.
Anche in piena crisi, i bambini restavano fedeli alla missione di rendere tutto appiccicoso e drammatico.
Pip atterrò sulla foglia arricciata, scivolando accanto alla capsula. La foglia si abbassò sotto il suo peso.
«Madame?» disse.
«Presto», rispose Madame Flickerfuss.
«Non è stato rassicurante.»
«Non voleva esserlo.»
Pip allargò con cautela la crepa e stavolta raccolse due spiritelli, uno per braccio. Erano caldi, polverosi e incredibilmente piccoli. Uno gli si aggrappò al collo. L’altro afferrò un ciuffo della peluria sul petto e tirò.
«Ahi», disse Pip. «Minuscoli, terrorizzati e maleducati. Eccellente istinto di sopravvivenza.»
La foglia gemette sotto di lui.
Aprì le ali.
La paura tornò a impennarsi, rapida e tagliente.
Ma adesso aveva concorrenza.
C’era il peso degli spiritelli tra le braccia. C’era Murkley che gridava dal bordo. C’era Madame Flickerfuss che gli volteggiava sopra. C’era Lady Snarelle che filava seta come una sarta furibonda. C’erano formiche che scavavano ancoraggi tra le radici, api che trascinavano fili nel vento e il tulipano urlante che faceva del suo meglio per non esplodere dalla propria importanza emotiva.
Pip non era solo nella paura.
Fastidiosamente, questo aiutava.
«Apri», sussurrò.
Le ali si distesero.
«Inclina.»
Si inclinarono contro il vento.
«Bilancia.»
Saltò.
Questo volo fu peggiore.
Il peso aggiuntivo lo trascinò subito in basso. Gli spiritelli squittirono. Pip precipitò verso i rovi e scalciò con forza verso l’alto, battendo le ali tanto velocemente da confonderle in un fuoco di vetrate colorate. Il vento lo colpì di fianco e gli fece compiere un giro.
«Niente giravolte!» si intimò. «Ne abbiamo già parlato!»
Gli spiritelli strillarono.
«Non voi. Voi state andando benissimo. Emotivamente rumorosi, ma benissimo.»
Scese, risalì, scese ancora e poi trovò un ritmo tanto brutto che il vecchio se stesso sarebbe svenuto dentro un giglio. Ma funzionava. Ogni battito d’ali lo tirava un poco più su. Ogni respiro impediva al panico di irrigidirgli il corpo. Ogni terribile oscillazione diventava qualcosa da correggere, anziché qualcosa a cui arrendersi.
Raggiunse il bordo del giardino e si schiantò su un cuscino di muschio che le formiche avevano spinto al suo posto.
«Ancora?» chiese Murkley, già allungando le mani verso gli spiritelli.
Pip glieli porse, ansimando. «Vorrei mettere ufficialmente agli atti che questo salvataggio sta maltrattando il mio fascino.»
«Al tuo fascino serviva un po’ di cardio.»
«Alla tua faccia servono le tende.»
«Sono comunque fiero di te.»
«Dillo comunque più forte.»
«Comunque no.»
Pip si spinse di nuovo in piedi.
Le ali gli dolevano. Le zampe tremavano. Nel petto sembrava che qualcuno gli avesse stipato della peluria di cardo bollente. Dall’altra parte della conca, la capsula si mosse ancora. Altri spiritelli aspettavano.
Tornò indietro in volo.
E poi ancora.
E ancora.
Nessuna traversata fu bella.
Alla quarta, urtò un tralcio spinoso pendente e roteò contro Madame Flickerfuss, che lo raddrizzò con una spinta decisa e uno sguardo tanto tagliente da poter sbucciare la corteccia.
Alla quinta, uno spiritello gli morse un dito.
«Perché?» gridò Pip.
Lo spiritello gorgogliò.
«Questa non era una risposta!»
Alla sesta, il vento gli assestò uno schiaffo tanto forte da fargli perdere quota, costringendolo a battere le ali dritto verso l’alto con ogni muscolo disponibile, urlando: «Sono troppo scintillante per queste stronzate!» mentre una fila di api faceva il tifo come tifosi ubriachi.
Alla settima traversata, il giardino era diventato una macchina vivente di frenetica collaborazione.
I fili di seta di Lady Snarelle intessevano il bordo della conca, trattenendo pezzi della foglia lacerata prima che cadessero. Le formiche rinforzavano la seta con furia disciplinata. Le api trasportavano linfa al polline per rattoppare piccoli strappi nella capsula. La coccinella dirigeva i passaggi degli spiritelli con la sicurezza autoritaria di chi ha scoperto una cartellina con pinza nella propria anima.
Perfino il tulipano dava una mano.
Non con i movimenti. Non con gli attrezzi. Non con qualcosa che si potesse definire pratico.
Ma ogni volta che Pip scendeva troppo, il tulipano urlava: «PIÙ IN ALTO, PICCOLO FLAGELLO SCINTILLANTE!»
E in qualche modo, contro ogni logica, funzionava.
Dopo il nono volo di salvataggio, Pip crollò sul muschio accanto a Murkley, ansimando tanto forte da tremare con tutto il corpo.
«Quanti ne restano?» chiese.
Murkley guardò Madame Flickerfuss.
Lei si librava sopra la conca, con gli occhi socchiusi dietro gli occhiali viola.
«Due», chiamò. «Forse tre. La capsula si sta ripiegando verso l’interno.»
Pip chiuse gli occhi. «Meraviglioso. La capsula ha scelto la morte per origami.»
Murkley si avvicinò. «Puoi fermarti a riprendere fiato.»
Pip aprì un occhio. «Hai appena espresso preoccupazione?»
«No.»
«Sembrava confinante con la preoccupazione.»
«Stavo valutando l’attrezzatura.»
«Io sarei l’attrezzatura?»
«Attrezzatura luccicante.»
Pip sbuffò divertito, poi fece una smorfia perché perfino ridere gli faceva male alle ali.
Dall’altra parte della conca, la capsula si incrinò con uno schiocco secco.
L’intero giardino si immobilizzò.
Un bagliore dorato si riversò dal guscio spaccato.
Madame Flickerfuss gridò: «Ora!»
Pip si stava già muovendo.
L’ultima piccola luce
Attraversò la conca più velocemente di prima.
Non con più precisione. Non con più fluidità. Ma più velocemente.
La paura veniva ancora con lui, ma adesso doveva correre per stargli dietro.
Quando Pip la raggiunse, la capsula del nido era quasi spezzata in due. Un lato era crollato contro la foglia arricciata. L’altro pendeva aperto verso la conca. Due piccoli spiritelli del polline si aggrappavano alle fibre interne, piangendo e sbattendo le palpebre nel vento violento.
Pip li afferrò entrambi, stringendone uno al petto e l’altro sotto il mento.
«Sono tutti?» chiamò. «Due?»
Madame Flickerfuss si librava sopra di lui, scrutando la capsula. «Aspetta.»
Pip odiava quella parola.
Era sempre seguita da qualche inconveniente.
Dal fondo della curva inferiore della capsula spezzata arrivò un minuscolo tremolio.
Non luminoso come gli altri.
Piccolo.
Debole.
Mezzo nascosto sotto una piega di seta dei semi lacerata.
A Pip si mozzò il respiro.
«Ce n’è un altro.»
La foglia sotto di lui si spaccò ancora, con lo strappo che correva verso la capsula come una crepa nel ghiaccio sottile.
Madame Flickerfuss scese di scatto. «Non puoi portarne tre.»
«Lo so.»
«Riporta quei due. Proverò io a prendere l’ultimo.»
Una raffica la investì prima che finisse di parlare, spingendola in alto e di lato. Lei lottò, ma sopra la conca il vento era peggiorato e si incanalava tra le pareti di rovi in scatti violenti e imprevedibili.
Pip guardò Madame Flickerfuss e poi quel piccolo, fioco bagliore ancora intrappolato nella capsula.
I due spiritelli tra le sue braccia tremavano.
L’ultimo si muoveva appena.
«Dannazione», sussurrò Pip.
Si voltò verso il bordo del giardino.
«Murkley!»
«Cosa?» gridò Murkley.
«Riesci ad avvicinare il muschio al bordo?»
«Quanto vicino?»
Pip abbassò lo sguardo sulle spine. Valutò la distanza. Guardò le proprie ali tremanti.
«Scomodamente vicino.»
Murkley lo fissò per mezzo secondo, poi si voltò di scatto verso le formiche. «Spostate il muschio! Vicino al bordo! Nessuno gli chieda perché. Sarà una cosa stupida ed eroica!»
«Soprattutto stupida!» urlò Pip.
«Stavo cercando di essere generoso!»
Le formiche cominciarono a spingere il cuscino di muschio verso l’orlo della conca. Le api vi agganciarono attorno fili di seta. Lady Snarelle rinforzò il bordo. Il tulipano urlò incoraggiamenti che erano perlopiù rumore vestito d’ambizione.
Pip strinse a sé i due spiritelli e si lanciò.
Non cercò di salire in alto. Si tuffò basso e veloce, lasciando che il vento lo portasse verso il bordo del giardino. Le spine gli sfrecciavano sotto. Una agganciò la punta della coda e lo strattonò verso il basso.
Pip si liberò scalciando con un guaito.
Si schiantò sul cuscino di muschio con la spalla, rotolò due volte e finì sulla schiena con entrambi gli spiritelli ancora stretti al sicuro contro di sé.
Murkley gli scivolò accanto. «Vivo?»
«Purtroppo.»
«Gli spiritelli?»
Pip aprì le braccia. I due piccoli alzarono gli occhi verso di loro, storditi ma illesi.
Il giardino tirò il fiato.
Poi un debole pianto arrivò dall’altra parte della conca.
L’ultima piccola luce.
Pip si tirò su troppo in fretta e quasi perse i sensi. Murkley lo afferrò per una spalla.
«No», disse Murkley.
Pip lo fissò.
«Spostati.»
«Riesci a malapena a stare in piedi.»
«Allora cadrò con uno scopo.»
«Pip.»
«Non diventare improvvisamente quello ragionevole. È inquietante.»
La presa di Murkley si strinse. «Hai già salvato gli altri.»
Pip guardò oltre la conca.
La capsula stava crollando. La foglia era quasi sparita. Il bagliore dell’ultimo spiritello tremolava debolmente dentro il guscio spezzato.
«Non tutti.»
Madame Flickerfuss atterrò accanto a lui. Per la prima volta in tutta la sera, sembrava incerta.
«Il vento è troppo forte», disse piano. «La capsula potrebbe cadere prima che tu la raggiunga.»
«Allora dovrei sbrigarmi.»
«Potresti non tornare.»
A Pip si seccò la bocca.
Eccola lì. La verità, brutta e nuda.
Era stanco. Le ali bruciavano. Il corpo tremava. Non scintillava più come un lampadario all’alba: era graffiato, imbrattato di polline, senza rugiada e a una sola brutta raffica dal diventare una storia ammonitrice raccontata da coleotteri con troppo entusiasmo.
Era terrorizzato.
Ma la paura non sembrava più una porta chiusa a chiave.
Sembrava il tempo atmosferico.
Un tempo orribile, certo. Maleducato. Un tempo con problemi di rispetto dello spazio personale.
Ma si poteva volare attraverso il maltempo.
Pip si alzò.
Le ginocchia gli vacillarono.
Murkley gli si mise davanti. «Non costringermi a placcarti. Lo farò male, ma lo farò.»
Pip sorrise, appena e stancamente. «Sei una briciola bagnata, Murkley.»
«Coerente.»
«Ma sei la mia briciola bagnata.»
Il viso di Murkley si contorse. «È stato disgustoso.»
«Lo so. Sono emotivamente compromesso.»
Madame Flickerfuss si fece da parte.
Guardò le sue ali, poi il suo viso.
«Apri», disse.
Pip aprì le ali.
«Inclina.»
Le inclinò verso il vento urlante.
«Bilancia.»
Lui respirò.
Poi Pip Glimmerflit saltò.
Stavolta non urlò.
Il vento lo colpì come un muro. Le ali cedettero. Il corpo precipitò. I rovi gli balzarono incontro dal basso, scuri, uncinati e dall’aria affamata.
Tirò con forza.
Le ali fecero presa.
Risalì.
Non molto.
Abbastanza.
Il giardino alle sue spalle si dissolse in rumore. Gli applausi, le grida, gli incoraggiamenti folli del tulipano, gli insulti ansiosi di Murkley: tutto si confuse in un unico grande suono.
Pip si concentrò sulla capsula spezzata.
Un battito d’ali.
Poi un altro.
E un altro ancora.
Per la prima volta in tutta la giornata, smise di pensare al proprio aspetto.
Smise di pensare alla caduta.
Smise di chiedersi se le sue ali si ricordassero di lui.
Si limitò a usarle.
Il movimento tornò a pezzi.
Un’inclinazione. Una correzione. Una risalita. Una virata.
Non la vecchia danza senza sforzo. Qualcosa di nuovo. Qualcosa di conquistato. Qualcosa cucito insieme con paura, fallimenti, furia e il fatto estremamente scomodo che gli importava.
Raggiunse la capsula proprio mentre la foglia arricciata si staccava.
Il guscio spezzato precipitò.
Pip si tuffò.
La conca si spalancò sotto di lui.
Si lanciò dietro la capsula in caduta, con le ali serrate per acquistare velocità. Le spine gli sfrecciavano accanto. L’aria aveva un odore pungente, verde e pericoloso.
L’ultimo spiritello tremolava dentro il guscio.
Pip urtò la capsula in piena caduta, le avvolse attorno tutti e sei gli arti e squarciò con i denti il lato incrinato.
«Vieni qui, piccolo guaio!»
Afferrò lo spiritello.
Il guscio della capsula roteò via tra i rovi sottostanti e scomparve con uno scricchiolio secco.
Pip spalancò di scatto le ali.
Troppo tardi.
Il vento si attorcigliò tra le pareti di rovi, sbattendolo verso il basso.
Urtò un tralcio spinoso, rimbalzò, perse la presa sull’aria e cadde ancora. Il piccolo spiritello piagnucolava contro il suo petto.
«Ti tengo», ansimò Pip. «Ti tengo.»
Non sapeva se fosse vero.
Sopra di lui, il bordo del giardino sembrava incredibilmente lontano. Madame Flickerfuss si tuffò verso di lui, ma il vento la respinse. Le api gridavano. Le formiche correvano. Fili di seta si staccavano sferzati dalle raffiche.
Le ali di Pip battevano freneticamente.
Nessuna portanza.
Ci riprovò.
Continuava a cadere.
Una spina di rovo gli tagliò il bordo di un’ala, strappando una piccola tacca nella membrana simile a una vetrata.
Pip gridò.
Il dolore fu vivido e sconvolgente.
L’ala cedette.
Per un respiro, stava cadendo di nuovo esattamente come quella mattina. Impotente. In rotazione. Umiliato. Piccolo.
La paura ruggì: Visto? Ecco cosa succede.
Pip strinse più forte il piccolo spiritello.
Poi, dall’alto, Murkley urlò: «ARRIVACI BRUTTO, IDIOTA SCINTILLANTE!»
Era il peggior incoraggiamento che Pip avesse mai sentito.
Ed era anche perfetto.
Pip rise.
Non perché ci fosse qualcosa di divertente.
Perché tutto era terribile e, in qualche modo, lui era ancora lì.
Torse il corpo, inclinò più in basso l’ala strappata e batté più forte le altre tre per compensare. Il movimento era sbilenco. Doloroso. Ridicolo. Sfiorò una foglia di rovo, rotolò di lato e per poco non perse di nuovo il ritmo.
Ma un’ala intercettò un ricciolo di vento ascendente.
Poi un’altra.
Pip vi si abbandonò.
Smise di combattere la raffica frontalmente e cavalcò la brutta spirale d’aria che risaliva lungo la parete della conca. Le ali tremavano. Il bordo lacerato bruciava. Il piccolo spiritello gli si aggrappava al collo con sorprendente ferocia.
«Così», ansimò Pip. «Soffocami emotivamente, non letteralmente.»
Lo spiritello emise un minuscolo squittio deciso.
«Va bene. Letteralmente, un pochino.»
Salirono.
Prima di pochi pollici.
Poi di qualche piede.
I rovi scesero sotto di loro. Il bordo del giardino si avvicinò. Il corpo di Pip implorava riposo, ma le ali continuavano a lavorare. Storte. Doloranti. Bellissime, anche se lui non lo sapeva.
Madame Flickerfuss gli volò accanto, con gli occhi luminosi. «Bene. Segui la corrente ascendente.»
«Sto seguendo qualunque cosa non sia la morte.»
«Ottimo istinto.»
Murkley e le formiche trascinarono il cuscino di muschio fino al bordo estremo. Lady Snarelle lanciò un ultimo filo di seta. Pip allungò una mano tremante per afferrarlo.
Mancò la presa.
Il giardino trattenne il fiato.
Lui scese.
Madame Flickerfuss gli sfrecciò sotto, senza sorreggerlo, limitandosi a correggergli l’angolazione con una spinta.
«Ancora», disse.
Pip allungò la mano.
Stavolta afferrò la seta.
Murkley, le formiche, le api e perfino la coccinella tirarono.
Pip batté ancora una volta le ali, tanto forte che scintille di polline esplosero dall’involucro del piccolo spiritello.
Superò il bordo.
Poi si schiantò sul muschio in modo tanto teatrale che l’intero cuscino rotolò all’indietro, raccogliendo Murkley, tre formiche, due api e la foglia-scialle del tulipano urlante in un unico, ridicolo mucchio.
Per diversi secondi, nessuno si mosse.
Poi l’ultimo spiritello sgusciò dalle braccia di Pip e starnutì.
Una minuscola nuvoletta dorata fluttuò nell’aria.
Il giardino esplose.
Esclamazioni di gioia scoppiarono da ogni fiore, stelo, fungo e angolo muschioso. Le api ronzavano in giri sfrenati. Le formiche alzavano le zampe in festeggiamenti organizzati. Lady Snarelle si inchinò come una piccola duchessa oscura. La coccinella piangeva apertamente, insistendo di avere semplicemente del polline in entrambi gli occhi.
Il tulipano urlò tanto forte che gli cadde un petalo.
«Ne è valsa la pena!» gridò il tulipano.
Pip giaceva sulla schiena fissando il cielo, con l’ultimo spiritello accoccolato al sicuro contro il suo petto.
Il viso di Murkley comparve sopra di lui.
«Hai un aspetto terribile», disse il coleottero.
Pip sorrise debolmente. «Ma terribile in volo.»
Murkley esitò.
Poi, molto piano, disse: «È stato magnifico.»
Gli occhi di Pip si spalancarono.
«Dillo di nuovo.»
«No.»
«Più forte.»
«Assolutamente no.»
«Davanti a testimoni.»
«Ti mordo.»
Pip rise, poi gemette perché ridere faceva ancora male.
La libellula che ricordò quanto bastava
Al sorgere della luna, i piccoli spiritelli del polline erano al sicuro in un nuovo fiore-nido intessuto di seta di ragno, peluria di asclepiade e panico da comitato d’emergenza.
Chi si occupava di loro arrivò in uno sciame dorato, singhiozzando, ringraziando tutti e cominciando subito a leccare via il polline dai visi dei piccoli, perché a quanto pare quello era fare i genitori. Pip ricevette tanti minuscoli abbracci da ritrovarsi parzialmente spolverato di brillantini di spiritello neonato e da sembrare, secondo Murkley, «un dessert passato per il tribunale».
Madame Flickerfuss esaminò l’ala strappata di Pip sotto il bagliore azzurro dei coleotteri lanterna.
«Guarirai», disse.
Pip cercò di sbirciare la tacca. «Resterà una cicatrice?»
«Un pochino.»
Lui ci rifletté.
«Avrà un aspetto drammatico?»
«Purtroppo sì.»
«Meraviglioso.»
«Non diventare insopportabile.»
«Madame, sono nato decorativo. L’insopportabilità era inclusa nello scintillio.»
Lei gli lanciò un’occhiata.
Lui sorrise. «Ma ci proverò.»
Poco distante, Murkley sedeva su un sassolino fingendo di non guardarlo. Non ingannava assolutamente nessuno.
Pip gli si avvicinò zoppicando e gli si sedette accanto.
Per un momento, nessuno dei due parlò.
Adesso la conca era silenziosa. Il vento si era attenuato. La rugiada tornava a raccogliersi su petali e steli, catturando il chiaro di luna anziché l’alba. Il giardino aveva un profumo ammaccato, dolce e vivo.
Murkley spinse un po’ di ghiaia con una zampa.
«Sai», disse, «eleganza a terra rimaneva comunque un’espressione stupida.»
Pip annuì. «Criminalmente stupida.»
«Planare sui petali era peggio.»
«Tradimento dei petali, per la precisione.»
«Corrompere Brunna con ghiaia mistica è stato imbarazzante.»
«Rara ghiaia mistica.»
«Era polvere di vialetto.»
«Polvere di vialetto in edizione limitata.»
Murkley sbuffò divertito.
Pip alzò lo sguardo alla luna. Le ali gli dolevano. Il bordo strappato bruciava. Il corpo era esausto in punti che non sapeva potessero essere esausti.
Ma sotto tutto questo, qualcosa aveva trovato il proprio posto.
Non la perfezione.
Non la spavalderia.
Non la vecchia, facile certezza di cui si era svegliato privo.
Forse qualcosa di meglio.
La consapevolezza di poter cadere e rialzarsi comunque. Che fare una figura ridicola non lo uccideva, anche se dava a Murkley fin troppo materiale. Che la paura poteva fare baccano senza comandare. Che le ali non tornavano sempre tutte in una volta.
A volte tornavano storte.
A volte tornavano brutte.
A volte tornavano mentre insultavi il tempo e portavi un neonato appiccicoso sopra una fossa di spine.
Ma tornavano.
Madame Flickerfuss si avvicinò e si fermò davanti a lui. Attorno a lei, il giardino si acquietò un poco.
«Pip Glimmerflit», disse, «oggi hai ricordato una cosa importante.»
Pip si raddrizzò quanto il corpo indolenzito gli consentiva.
«Che sono coraggioso?»
«No.»
«Che sono fonte d’ispirazione?»
«Neanche.»
«Che sto benissimo con l’illuminazione da crisi?»
«Spiace ammetterlo, sì, ma non è questa la lezione.»
Murkley borbottò: «Ci risiamo.»
Madame Flickerfuss sollevò un’ala argentea e indicò la conca. «Hai ricordato che volare non significa non cadere. Significa decidere di continuare a correggersi.»
Pip si immobilizzò.
Il giardino ascoltava.
Perfino il tulipano non urlava, benché tremasse per lo sforzo di trattenersi.
Madame Flickerfuss abbassò l’ala. «Non hai volato perché hai smesso di avere paura. Hai volato perché qualcosa contava più della tua paura.»
Pip abbassò gli occhi sulle proprie manine, ancora spolverate di brillantini degli spiritelli del polline.
Gli si strinse la gola.
«Detto così sembra molto più bello di come mi sono sentito», disse.
«La saggezza, perlopiù, fa questo effetto.»
I piccoli spiritelli del polline, ormai al sicuro nel loro nuovo fiore, cominciarono a brillare di più. Uno dopo l’altro, sollevarono le manine verso Pip. La loro morbida luce dorata attraversò il giardino e si posò sulle sue ali.
Il bordo strappato scintillò.
Le gocce di rugiada rimaste lungo le nervature delle ali si accesero di colori al chiaro di luna: azzurro, corallo, rosa, arancione e argento. Non lo scintillio perfetto e vistoso del mattino, ma qualcosa di più gentile. Qualcosa di conquistato.
Pip sbatté rapidamente le palpebre.
«Non sto piangendo», disse.
Murkley gli lanciò un’occhiata. «Perdi liquido dagli occhi giganti.»
«Umidità eroica.»
«Disgustoso.»
«Coerente.»
Il tulipano non riuscì più a trattenersi.
«HA VOLATO!» urlò. «QUELLO ELEGANTE HA VOLATO BRUTTO E HA SALVATO I BIMBI LUMINOSI!»
L’intero giardino esultò di nuovo.
Pip si coprì il viso con entrambe le mani. «Sarà questa la versione che ripeteranno tutti, vero?»
«Assolutamente», disse Murkley.
«Potremmo lavorarci un po’?»
«No.»
«Magari “L’audace volo di Pip Glimmerflit”?»
«Troppo raffinato.»
«“Il salvataggio al chiaro di luna della Conca Bramblecup”?»
«Troppo rispettabile.»
«“La libellula di rugiada che ricordò come funzionano le ali”?»
Murkley inclinò la testa. «Quasi.»
Madame Flickerfuss accennò un sorriso. «No. Non ha ricordato tutto in una volta.»
Pip la guardò.
Lei fece un cenno verso le sue ali.
«Ha ricordato quanto bastava.»
E in qualche modo, era meglio così.
Il mattino seguente, Sugarwild Garden si svegliò sotto un morbido velo di luce color pesca e oro.
Pip era di nuovo sul suo stelo di fiore arricciato preferito, lo stesso da cui si era lanciato nell’umiliazione pubblica il giorno prima. La rugiada brillava lungo la fasciatura dell’ala riparata. Il bordo strappato doleva ancora. Le zampe erano indolenzite. L’orgoglio aveva lividi in punti in cui l’orgoglio non dovrebbe nemmeno avere dei punti.
Sotto di lui, Murkley osservava dalla base del fiore.
«Hai intenzione di tentare un altro decollo controllato?» chiese il coleottero.
Pip sollevò il mento. «Ovviamente.»
«Devo avvisare il grembo del fiore?»
«Maleducato.»
«Devo avvisare la gravità?»
«Io e la gravità abbiamo instaurato una rivalità complicata ma rispettosa.»
Il tulipano si sporse dal suo vaso lì vicino. «POSSO URLARE, SE SERVE.»
«Lo sappiamo», dissero tutti.
Pip aprì le ali.
Tremavano.
Le lasciò tremare.
Respirò.
Apri.
Inclina.
Bilancia.
La paura si alzò accanto a lui, familiare e petulante.
Pip le fece un cenno, come a un vicino fastidioso.
Poi saltò.
Per un secondo, cadde.
Per un secondo, il cuore gli sobbalzò.
Poi le ali afferrarono il mattino.
Si sollevò.
Non perfettamente.
Non senza oscillare.
Non senza scalciare con una zampa in un modo che Murkley avrebbe sicuramente deriso più tardi.
Ma si sollevò.
Si librò sopra il fiore, con la luce del sole che ardeva attraverso le ali simili a vetrate e la rugiada che spargeva minuscoli arcobaleni sui petali sottostanti. Scese una volta, si corresse, risalì e descrisse un lento cerchio sopra il giardino.
Le api esultarono.
I funghi si illuminarono.
Madame Flickerfuss osservava con gli occhiali viola scintillanti.
Murkley portò le zampe anteriori a coppa attorno alla bocca e gridò: «SEMPRE BRUTTO!»
Pip rise.
Poi volò più in alto.
Da quel giorno, le creature di Sugarwild Garden raccontarono spesso quella storia, ma mai due volte nello stesso modo. Le api la rendevano troppo drammatica. Le formiche troppo organizzata. I funghi troppo umida. Il tulipano la rendeva soprattutto urla.
Ma il cuore rimase fedele alla verità.
C’era stata una volta una libellula di rugiada tanto abbagliante che tutti davano per scontato sapesse sempre esattamente quello che faceva.
Poi una mattina dimenticò come funzionavano le ali.
O credette di averlo dimenticato.
Cadde, mentì, strisciò, navigò su una zattera, corruppe, venne scaraventato, andò nel panico, maledisse il vento, salvò i bimbi luminosi e imparò che a volte il coraggio non è un salto impeccabile verso il cielo.
A volte il coraggio è un piccolo ronzio storto sopra una fossa di spine, mentre gli amici urlano pessimi consigli e tutto il tuo corpo vota contro di te.
A volte il coraggio è apparire ridicoli e andare comunque.
E a volte, quando la luce arriva dall’angolazione giusta, perfino il volo più brutto può scintillare come magia.
Soprattutto se sei Pip Glimmerflit.
Perché era ancora molto, molto bello.
E si assicurò assolutamente che tutti ricordassero quella parte.
Porta a casa un po’ di Sugarwild
Porta il caos scintillante di The Dewdrop Dragonfly Who Forgot How Wings Work nel tuo piccolo angolo di mondo con un’opera che ritrae Pip Glimmerflit in tutta la sua gloria dagli occhi spalancati e dalle ali confuse. Questa coloratissima opera di Sugarwild Garden è disponibile come stampa incorniciata, stampa su metallo e arazzo per chi ama un’arte da parete con una sana dose di scintillio e drammi emotivi d’insetto. Per una dose più pratica di disastro di rugiada, diventa anche un delizioso puzzle, biglietto d’auguri o quaderno a spirale. E se il piccolo coraggio storto di Pip merita un po’ di comodità, lo trovi su una coperta in pile o un cuscino decorativo, perché a volte perfino i folletti glitterati eroici hanno bisogno di zone d’atterraggio morbide.


The Scarf That Wouldn’t Let Go
The Snail Who Looked Twice at Trouble
The Gnome Who Swore the Mushroom Was Listening