The Backfold Bogbean Who Backed Into Bloomberry Trouble

O Incidente Atrás das Pétalas

Havia três coisas que toda criatura sensata do Jardim Sugarwild sabia sobre as flores Bloomberry.

Primeiro, só se abriam quando devidamente admiradas.

Segundo, produziam um néctar potente o suficiente para fazer um besouro sóbrio elogiar a personalidade de uma vespa.

E terceiro — o mais importante —, não gostavam de estranhos fuçando suas dobras traseiras.

Bramblebum Bogbean conhecia as três regras. Ouvira-as de sua mãe, de sua professora, de dois guardiões do jardim e de uma flor furiosa cujo estame certa vez confundira com um corrimão. Chegara a assinar um pergaminho reconhecendo-as depois do lamentável incidente na Exposição de Pétalas da Primavera.

E, no entanto, ali estava ele.

Entalado de traseiro na dobra bem enrolada da flor premiada de lady Blushberry, com os dedos alaranjados dos pés bem abertos, os olhos enormes saltados e a dignidade em algum lugar debaixo dele, fazendo pequenos ruídos úmidos.

— Mantenha a calma — sussurrou Bramblebum para si mesmo.

A flor apertou.

— Isso não foi um pedido de incentivo.

A flor de lady Blushberry era o melhor exemplar dos canteiros orientais: sete camadas de pétalas rosadas aveludadas, uma coroa de estames cravejados de joias e orvalho matinal suficiente para fazer a flor inteira cintilar como um lustre numa casa de banhos. Naquela tarde, participaria do Grande Concurso Bloomberry, no qual os jurados avaliariam cor, fragrância, simetria, firmeza e — segundo o programa oficial — “resposta geral ao manejo habilidoso”.

Bramblebum recebera ordens expressas para ficar a pelo menos doze folhas de distância.

No momento, estava dentro dela.

— Isto é um mal-entendido — disse à flor.

A flor deu outro aperto lento e musculoso.

— Um mal-entendido muito lisonjeiro, certamente, mas ainda um mal-entendido.

Ele apoiou as duas mãos na pétala mais próxima e empurrou. O orvalho estourou sob seus dedos. Sua barriga se comprimiu. O pé esquerdo chutou inutilmente o ar, enquanto o direito se enroscava num estame que tremia com um entusiasmo que Bramblebum considerava desnecessariamente teatral.

— Dá para parar de ajudar? — chiou.

Uma vozinha respondeu de algum lugar acima dele.

— Ajudar com o quê?

Bramblebum congelou.

Equilibrado na borda da flor estava Peepwick Tattlewing, um mosquitinho de jardim amarelo-limão com asas translúcidas, três óculos e o comedimento moral de um arauto sem supervisão.

Peepwick se inclinou.

— Ah — disse.

Seguiu-se um silêncio de peso extraordinário.

— Não é o que parece — disse Bramblebum.

Peepwick ajustou os óculos, uma lente de cada vez. — O que parece?

— Você sabe muito bem.

— Prefiro ouvir você dizer.

— Escorreguei.

Peepwick olhou para o musgo seco sob a flor. Depois olhou para a flor, que se erguia a quase quatro Bogbeans do chão. Por fim, examinou a posição de Bramblebum, incluindo os dois braços abertos sobre as pétalas e uma perna ainda enganchada no estame trêmulo.

— Escorregou para cima?

— Havia impulso.

— Vindo de onde?

— De trás de mim.

— Conveniente.

— A física costuma ser.

As asas de Peepwick começaram a zumbir. Bramblebum reconheceu aquele zumbido específico. Era o som que Peepwick fazia quando conseguia uma fofoca suculenta demais para transportar a passo.

— Não faça isso — advertiu Bramblebum.

— Não fiz nada.

— Suas asas já estão contando para os outros.

— É involuntário.

— Vomitar também é, Peepwick, mas criaturas educadas viram para o lado.

O mosquitinho disparou pelo ar.

— Vou buscar ajuda! — gritou.

— Busque ajuda discreta!

Peepwick sumiu por cima da sebe, gritando: — BOGBEAN PRESO NA DOBRA TRASEIRA DE LADY BLUSHBERRY!

Todos os pássaros dos canteiros orientais pararam de cantar.

Bramblebum fechou os olhos.

— Excelente — murmurou. — Talvez ele também possa tocar o sino da vergonha.

Do outro lado da sebe veio um tinido metálico distante.

Dong.

— É claro que temos um sino da vergonha.

Os primeiros espectadores chegaram em menos de um minuto.

Madame Dewlap, uma caracol idosa que não se movia depressa desde os Motins da Cobertura Morta, surgiu deslizando ao redor do relógio de sol numa velocidade que deixava faíscas na concha. Atrás dela vinham apressados dois besouros de capuz rosado, três camundongos de pólen, uma libélula com binóculos de ópera e o reverendo Thistlewick, que alegou ter vindo apenas oferecer auxílio espiritual, mas imediatamente escolheu o melhor ângulo de visão.

Reuniram-se sob a flor e olharam para cima.

Bramblebum tentou compor uma expressão de sofrimento nobre. Infelizmente, já tinha os olhos enormes e a boca caída de uma criatura permanentemente surpresa com as próprias decisões. O sofrimento nobre o fazia parecer ter engolido um calço de porta.

— Bom dia — disse.

Madame Dewlap o examinou de olhos semicerrados. — Meio cedo para esse tipo de jardinagem.

— Não estou fazendo jardinagem.

— Certamente se plantou fundo o bastante.

Os besouros de capuz rosado riram pelo nariz.

Bramblebum tentou empurrar de novo. A flor respondeu com um úmido e ressonante fwump e o puxou mais um centímetro para dentro.

A multidão exclamou.

A libélula ergueu os binóculos de ópera.

— Todo mundo ouviu isso? — perguntou Peepwick, voltando com um caderno.

— Ninguém ouviu nada — disparou Bramblebum.

— Eu ouvi um fwump — disse um dos camundongos de pólen.

— Foi o vento.

— O vento não costuma se contrair depois.

— Você não sabe o que o vento faz em particular.

Mais criaturas invadiram o canteiro. A notícia passou de cogumelo em cogumelo, levada por sussurros de raízes e pelo tipo de beija-flor capaz de repetir um escândalo de trás para frente antes do café da manhã. Em dez minutos, vendedores chegaram com refrescos. Uma lagarta ergueu uma plaquinha:

VISITAÇÃO AO BOGBEAN DA DOBRA TRASEIRA — DUAS SEMENTES
TRÊS SEMENTES COM NÉCTAR

— Tire isso daí! — gritou Bramblebum.

— Terreno público — respondeu a lagarta.

— Eu não sou terreno público.

— Seus limites atuais são discutíveis.

A multidão abriu caminho quando a própria lady Blushberry entrou imponente na clareira.

Era uma bruxa-flor alta e impecavelmente arrumada, cujo vestido parecia feito de pétalas de rosa sobrepostas. Seu cabelo rosa-prateado se enrolava em torno de dois chifres de bagas polidos, e ela carregava uma bengala de poda com uma pequena lâmina dourada na ponta. Lady Blushberry passara onze meses cultivando a flor para o concurso. Regava-a com névoa lunar destilada, polia cada pétala à mão e tocava música de flauta encorajadora para ela duas vezes por semana.

Olhou da multidão para a flor.

Depois da flor para os dois pés alaranjados saindo da dobra traseira.

Um dos dedos de Bramblebum acenou involuntariamente.

A pálpebra esquerda de lady Blushberry estremeceu.

— Bramblebum.

— Lady Blushberry — respondeu ele, simpático. — Bela manhã.

— Por que está dentro da minha flor de concurso?

— Excelente pergunta.

— Eu apreciaria uma excelente resposta.

— Escorreguei.

A multidão inteira murmurou.

Lady Blushberry encarou o chão. Encarou a altura da flor. Encarou a perna enganchada de Bramblebum.

— Para cima?

— Havia impulso.

Peepwick rabiscou furiosamente. — Mesma declaração de antes.

— Ninguém nomeou você escrivão — disse Bramblebum.

— A Gazeta do Jardim nomeou.

— Quando?

— Uns trinta segundos depois que mandei o esboço.

Ele ergueu um desenho a carvão. Era surpreendentemente fiel, embora Bramblebum achasse que o artista arredondara demais seu traseiro para obter efeito dramático.

— Queime isso.

— Já encomendaram gravuras comemorativas.

Lady Blushberry se aproximou da flor. — Não se mexa.

— Tenho avançado muito pouco nesse quesito.

Ela examinou as pétalas externas, tocou o caule e encostou uma orelha na flor. Sua expressão passou da raiva à confusão.

— Isso é incomum.

— O quê? — perguntou o reverendo Thistlewick.

— Ela está ronronando.

A multidão explodiu.

— Flores não ronronam — declarou Bramblebum por cima do barulho.

A flor ronronou alto o bastante para sacudir o orvalho das pétalas.

— Isso não prova nada.

Madame Dewlap dobrou pensativamente as hastes dos olhos. — Prova que ela não está prestando queixa.

— Ela é uma flor. Não pode preencher formulários.

Lady Blushberry bateu a bengala no chão. — Chega. Se a flor está aflita, encantada ou passando por alguma confusão horrenda, isso não vem ao caso. Você entrou numa dobra traseira restrita na manhã do julgamento.

— Entrou é uma palavra carregada.

— Você está alojado nela até a caixa torácica.

— Temporariamente situado.

— Com as duas mãos abertas.

— Por segurança.

— E uma perna enrolada no estame central.

Bramblebum olhou para a perna como se a visse pela primeira vez.

— Traidora — sussurrou.

Lady Blushberry ergueu a lâmina dourada da bengala de poda. Bramblebum choramingou e imediatamente soltou a perna.

— Por favor, diga que isso é para as pétalas.

— Fique parado.

— Isso não respondeu à minha pergunta.

Com três cortes precisos, lady Blushberry afrouxou a dobra externa. A flor soltou um guincho indignado. Dois guardiões besouros seguraram Bramblebum sob os braços enquanto quatro camundongos de pólen puxavam seus tornozelos.

— No três — disse lady Blushberry.

— Alguém não deveria pagar um jantar à flor primeiro? — perguntou madame Dewlap.

— Um — começou lady Blushberry.

Os guardiões puxaram.

Bramblebum se esticou.

— Dois.

Os camundongos de pólen fizeram força.

A flor apertou com um som alto e suculento.

— Não deveria haver tanta sucção! — gritou um guardião.

— Venho dizendo isso — grunhiu Bramblebum.

— Três!

Todos puxaram ao mesmo tempo.

Bramblebum se soltou como uma rolha de uma garrafa de néctar sacudida. Voou sobre a multidão, quicou no chapéu do reverendo Thistlewick, achatou Peepwick contra um poste de sinalização e caiu de cara no musgo decorativo de lady Blushberry.

Atrás dele, a flor deu um suspiro longo e decepcionado.

Por um segundo glorioso, ninguém falou.

Então a multidão aplaudiu.

Bramblebum rolou de costas. Estava encharcado de néctar rosa dos ombros aos pés. Uma pétala grudava em sua testa. Várias marquinhas de pólen dourado decoravam seu traseiro num padrão que a Gazeta descreveria depois como “ao mesmo tempo incriminador e surpreendentemente festivo”.

Lady Blushberry se postou acima dele.

— Você vai comparecer ao Tribunal do Jardim.

— É mesmo necessário?

— Você comprometeu minha flor premiada.

A flor se abriu mais do que nunca, revelando uma coroa brilhante e perfeitamente simétrica.

Lady Blushberry olhou para ela.

A flor cintilou, soltou uma nuvem perfumada de pólen e alcançou uma nota de firmeza que Bramblebum suspeitou estar muito acima do padrão do concurso.

— Aprimorou — observou Peepwick.

Lady Blushberry o fulminou com o olhar. — Comprometeu de uma maneira complicada.

Dois guardiões besouros puseram Bramblebum de pé.

— De que exatamente estou sendo acusado? — perguntou.

Peepwick virou uma página em branco.

— Invasão, exposição imprudente de pétalas a perigo, entrada não autorizada em dobra traseira, interferência em flor de concurso, indecência pública—

— Minha indecência não era pública até você convidar todo mundo.

— e uma acusação de polinização suspeita.

— Nada foi polinizado.

Todos olharam para a flor.

Uma pequena Bloomberry rechonchuda já começava a se formar sob as pétalas.

Bramblebum a encarou.

— Isso — disse, com cuidado — pode ser de qualquer um.

A bengala de lady Blushberry estalou contra o chão.

— Levem-no.

Enquanto os guardiões o conduziam ao Salão das Raízes, a multidão seguia numa procissão tagarela. Peepwick voava ao seu lado, caderno a postos.

— Alguma declaração antes da audiência? — perguntou o mosquitinho.

Bramblebum ergueu o queixo com toda a dignidade possível para um Bogbean encharcado de néctar usando uma pétala na testa.

— Sim — disse. — Escorreguei.

Atrás deles, a flor de lady Blushberry soltou outro ronronar satisfeito.

Peepwick sorriu.

— Sua Excelência vai adorar você.

O Tribunal do Jardim Solicita Detalhes

O Salão das Raízes fora projetado para ocasiões solenes.

Suas paredes eram tecidas com antigas raízes de salgueiro, o teto se arqueava sob o enorme chapéu de um cogumelo prateado, e as janelas eram finas fatias de âmbar polido pelas quais o sol do meio-dia entrava em respeitáveis feixes dourados. No centro havia uma bancada elevada, esculpida no toco do Vovô Carvalho, que a doara ao Tribunal do Jardim depois de ser atingido por um raio e desenvolver o que chamava de “uma revigorante falta de interesse por mobiliário cívico”.

Os julgamentos deveriam transcorrer ali com dignidade.

Hoje, a galeria pública vendia almofadas de lembrança bordadas com as palavras Eu Vim Pela Dobra Traseira.

— Isso é tendencioso — reclamou Bramblebum.

— Também tem em rosa — disse Peepwick.

— Estou falando juridicamente.

— A guilda do bordado também. Eles têm licença.

Bramblebum estava à mesa da defesa entre dois guardiões besouros. Lady Blushberry ocupava a mesa oposta com uma pilha de registros de jardinagem, três testemunhas de caráter e a pétala externa recém-cortada, removida durante a extração dele. Ela repousava sob uma redoma de vidro como prova de um assassinato particularmente perfumado.

A própria flor premiada fora plantada num vaso prateado com rodas ao lado dela.

Parecia ter se arrumado para a ocasião.

Suas pétalas rosadas estavam altas e orvalhadas, seus estames haviam sido penteados, e a nova Bloomberry sob a coroa crescera do tamanho de uma semente ao de uma ameixa pequena. Sempre que Bramblebum olhava para ela, a flor se inclinava na direção dele.

Ele afastou a cadeira.

A flor o acompanhou.

— Pare com isso — sussurrou.

Ela soltou uma nuvem doce de pólen diretamente no rosto dele.

Bramblebum espirrou com tanta violência que a pétala da testa voou e caiu no copo d'água de lady Blushberry.

A galeria caiu na gargalhada.

— Ordem! — gritou o oficial de justiça Mudknuckle, uma tartaruga de costas largas, casco musgoso e voz capaz de talhar néctar. — Isto é um tribunal, não um espetáculo vespertino!

Três criaturas da última fileira dobraram discretamente seus programas.

Mudknuckle ergueu um malhete cerimonial de raiz e bateu no chão.

Nada aconteceu.

Bateu de novo.

O chapéu do cogumelo acima soltou uma nuvem de esporos prateados, cobrindo todos com uma camada digna de poeira cintilante.

— Está aberta a sessão — disse, fingindo que fora intencional. — Preside a honorável Petunia Pricklepot.

A juíza Pricklepot entrou por uma cortina de hera.

Era uma ouriça redonda, cor de lavanda, usando uma peruca empoada que não correspondia a nenhum pó ou peruca conhecidos. Seus óculos se equilibravam na ponta do nariz, e um minúsculo escrivão caracol estava em seu ombro com uma pena presa na boca.

O salão inteiro se levantou.

A juíza Pricklepot subiu à bancada, ajeitou três almofadas sob si e olhou para Bramblebum.

— Ah — disse.

Bramblebum franziu a testa. — Isso é uma observação judicial oficial?

— Agora é.

Ela consultou a lista de acusações.

— Bramblebum Bogbean, você é acusado de entrada ilegal em flor restrita, perturbação agravada de pétalas, interferência imprudente em exemplar de concurso, posicionamento indecente no jardim e polinização suspeita de primeiro grau.

— Protesto contra a palavra posicionamento.

— Preferiria colocação?

— Por algum motivo, não.

— Como se declara?

Bramblebum se levantou e tirou os esporos da barriga.

— Azarado.

A juíza Pricklepot o encarou por cima dos óculos.

— Isso não é uma declaração válida.

— Incompreendido?

— Também não.

— Úmido, assustado e cada vez mais pessimista?

— Senhor Bogbean.

— Inocente.

A flor ronronou.

A juíza Pricklepot olhou para ela. — A suposta vítima está fazendo isso a manhã inteira?

Lady Blushberry se levantou. — Só quando ele fala, Excelência.

— Preocupante.

— Para quem? — perguntou Bramblebum.

— Ainda não determinamos.

A juíza Pricklepot assentiu para a mesa de acusação. — Lady Blushberry, pode começar.

Lady Blushberry avançou imponente até o centro do salão.

— Excelência, pouco depois do nascer do sol, o acusado foi encontrado encaixado na dobra traseira da minha flor Bloomberry premiada. Ignorou limites sinalizados, perturbou várias pétalas, enrolou uma perna no estame central e deixou um padrão de contato que o botânico do tribunal descreveu como extenso.

A galeria fez um pequeno ruído de aprovação.

Bramblebum se levantou. — Pode constar nos autos que extenso se refere à área de superfície, não ao entusiasmo?

— Sente-se — disse a juíza Pricklepot.

— Com prazer.

Lady Blushberry ergueu a pétala cortada sob a redoma de vidro.

— O dano é inegável.

A pétala estava dobrada, vincada e marcada por várias impressões alaranjadas minúsculas. Ao lado da prova, na letra caprichada de Peepwick, estavam as palavras mão esquerda, mão direita, pé esquerdo, pé direito e possivelmente bochecha.

— Essas marcas só provam que eu tentava escapar — disse Bramblebum.

— Você alega ter escorregado? — perguntou lady Blushberry.

— Correto.

— Para dentro de uma flor quatro vezes mais alta que você?

— Um escorregão poderoso.

— Em chão seco?

— Traiçoeiramente seco. Sem aderência alguma.

— De costas?

— Tradicionalmente, é onde ficam as costas.

Peepwick riu pelo nariz com tanta força que derrubou o lápis.

Os lábios de lady Blushberry se apertaram. — Então talvez nossas testemunhas possam esclarecer as circunstâncias dessa subida milagrosa.

Chamou madame Dewlap primeiro.

A caracol idosa deslizou até o toco das testemunhas, deixando um rastro tão polido que o oficial Mudknuckle imediatamente colocou um cone de aviso ao lado.

A juíza Pricklepot se inclinou. — Jura dizer a verdade, toda a verdade e nada além da verdade?

— Na minha idade, já não tenho energia para melhorá-la — respondeu madame Dewlap.

— Aceito.

Lady Blushberry se aproximou. — O que observou ao chegar aos canteiros orientais?

Madame Dewlap estendeu as duas hastes oculares na direção de Bramblebum.

— Aquele ali estava entalado na flor, com a traseira enterrada, as mãos abertas, os dedos dos pés curvados e uma expressão que sugeria profundo arrependimento ou competência inesperada.

A galeria caiu na gargalhada.

— Protesto! — gritou Bramblebum.

A juíza Pricklepot bateu o malhete. — Com base em quê?

— Competência inesperada é um insulto.

— Indeferido.

Lady Blushberry continuou. — Ele explicou como chegou ali?

— Disse que escorregou.

— Achou isso crível?

Madame Dewlap ponderou. — Uma vez vi uma lesma bêbada cair de lado dentro do próprio chapéu, então hesito em declarar qualquer coisa fisicamente impossível. Mas não.

— Sem mais perguntas.

Bramblebum se levantou para o interrogatório da defesa.

— Madame Dewlap, a senhora me viu pessoalmente entrar na flor?

— Não.

— Então não pode dizer se pulei, escalei, escorreguei, quiquei, rolei, fui arremessado ou sequestrado por uma flor extraordinariamente determinada.

— É verdade.

Bramblebum sorriu para a juíza. — Sem mais perguntas.

— Ainda assim, parecia culpado — acrescentou madame Dewlap.

— A testemunha está dispensada.

— E grudento.

— Dispensada.

— Muito grudento.

O oficial Mudknuckle girou delicadamente o toco das testemunhas na direção da saída.

Em seguida veio Peepwick Tattlewing.

Trouxe seis cadernos, dois esboços, uma maquete da flor e uma vareta apontadora dobrável. Bramblebum assistiu horrorizado enquanto o mosquitinho montava um pequeno painel ilustrado com o título TRAJETÓRIAS PROVÁVEIS DA ENTRADA DO BOGBEAN.

— Isso é propaganda — disse Bramblebum.

— Tem medidas — respondeu Peepwick.

Lady Blushberry perguntou: — Onde estava quando viu o acusado pela primeira vez?

— Voando sobre os canteiros orientais enquanto investigava um boato sem relação com este caso, envolvendo uma mariposa casada e uma estufa destrancada.

— Atenha-se ao caso — advertiu a juíza Pricklepot.

— Vi movimento dentro da flor de lady Blushberry. Ao pousar, encontrei o senhor Bogbean encaixado na dobra traseira da pétala.

Peepwick apontou para seu primeiro desenho. A imagem mostrava os olhos enormes de Bramblebum, suas mãos estendidas e um estame tremendo dramaticamente. Alguém na galeria sussurrou: — Captaram muito bem o pânico.

— O que ele disse? — perguntou lady Blushberry.

— Disse que não era o que parecia.

— Antes de você dizer o que parecia?

Peepwick assentiu.

A galeria murmurou.

A cadeira de advogado de Bramblebum, vazia porque ele insistira em fazer a própria defesa, de repente pareceu uma péssima decisão financeira.

— E depois?

— Alegou ter escorregado para cima devido a um impulso vindo de trás.

Lady Blushberry se voltou para a juíza. — A acusação pede permissão para demonstrar.

— Concedida.

Dois besouros levaram a maquete de Peepwick ao centro do salão. Ela incluía uma flor em miniatura, uma ladeira coberta de musgo e um pequeno Bogbean de argila com nádegas desproporcionalmente grandes.

— De novo — disse Bramblebum —, o exagero artístico é óbvio.

Peepwick colocou a figura de argila no musgo. — Tentamos reproduzir o suposto escorregão do acusado vinte e três vezes.

Ele cutucou a figura.

Ela caiu para a frente.

Recolocou-a no lugar e cutucou com mais força.

Ela rolou de lado para dentro de um regador em miniatura.

Na terceira tentativa, voou da mesa e acertou o oficial Mudknuckle entre os olhos.

— Nenhuma vez — continuou Peepwick — o modelo viajou para cima e para trás, ultrapassou as pétalas externas, girou e se acomodou de traseiro na dobra.

— Seu modelo não tem a minha flexibilidade — disse Bramblebum.

— É feito de argila.

— Exatamente. Quadril travado.

A juíza Pricklepot tirou os óculos e esfregou a ponte do nariz.

Lady Blushberry sorriu. — Sem mais perguntas.

Bramblebum se aproximou do toco das testemunhas.

— Peepwick, você admite que não me viu entrar?

— Correto.

— Chegou depois do suposto incidente?

— Sim.

— E começou imediatamente a espalhar a história?

— Procurei ajuda.

— Tocando o sino da vergonha?

— Era o instrumento de emergência mais próximo.

— O gongo de incêndio estava ao lado.

— Não havia incêndio.

— Não havia vergonha confirmada.

Peepwick olhou para a galeria, depois para as almofadas de lembrança.

— Havia vergonha provável.

Bramblebum voltou à sua mesa antes de dizer algo que acrescentasse desacato a mosquitinho à lista de acusações.

Lady Blushberry chamou o reverendo Thistlewick.

O reverendo ajeitou as vestes e prestou juramento.

— O que observou? — perguntou ela.

— O acusado parecia espiritualmente preso.

— Fisicamente?

— Isso também.

— A flor parecia aflita?

O reverendo Thistlewick pareceu desconfortável. — Não exatamente.

— Como parecia?

— Excelência, preciso usar a palavra comum?

A juíza Pricklepot suspirou. — Já admitimos como prova uma pétala com marcas de bochecha. A inocência deste tribunal não tem salvação.

— A flor parecia satisfeita.

A flor ronronou.

Todas as cabeças se viraram para ela.

A Bloomberry em formação sob as pétalas estava visivelmente maior.

A juíza Pricklepot apontou o malhete para lady Blushberry. — Ela deveria crescer tão depressa?

— Absolutamente não.

Bramblebum se levantou. — Gostaria que o tribunal registrasse que estou do outro lado da sala há quase uma hora. Seja lá o que essa flor esteja fazendo agora, está fazendo sem mim.

— Uma bênção para todos nós — disse a juíza Pricklepot.

Lady Blushberry chamou sua última testemunha: o professor Pistillious Rootworthy, botânico-chefe da Academia de Horticultura de Sugarwild.

O professor era um louva-a-deus verde e esguio, usando um colete forrado de colheres medidoras. Examinou a pétala cortada, inspecionou o fruto em crescimento, cheirou o pólen e pediu a Bramblebum uma pegada para comparação.

— Por quê? — perguntou Bramblebum.

— Ciência.

— A ciência anda extremamente intrometida.

Ele pressionou um pé alaranjado numa almofada de tinta e carimbou o pergaminho do professor. Rootworthy comparou a impressão às marcas na pétala.

— Correspondem — anunciou.

— Todos sabíamos que eram meus pés — disse Bramblebum. — Ninguém acusou um segundo Bogbean de me emprestar os dedos.

O professor Rootworthy se aproximou da flor. A coroa dela se abriu para ele, mas, quando estendeu uma colher medidora na direção da dobra traseira, as pétalas afastaram sua mão com um tapa.

— Fascinante.

Tentou de novo.

A flor deu um bote nele.

A galeria exclamou.

Ele moveu a colher na direção de Bramblebum.

A flor imediatamente relaxou e começou a ronronar.

— Fascinantíssimo.

— Podemos usar um adjetivo menos incriminador? — perguntou Bramblebum.

O professor se voltou à juíza. — Excelência, esta flor formou um vínculo de preferência.

Lady Blushberry empalideceu. — Um quê?

— Flores Bloomberry ocasionalmente escolhem um companheiro preferido de polinização. É raro, mas, uma vez estabelecido, a flor pode responder apenas ao cheiro, ao toque ou à presença dessa criatura.

Bramblebum apontou para a flor. — Estão vendo? Ela me escolheu. Eu sou a vítima.

— Ainda assim, foi encontrado dentro dela — disse a juíza Pricklepot.

— Sequestrado pela horticultura.

O professor Rootworthy se aproximou da flor. — O vínculo parece extraordinariamente forte. Estimo que o contato direto tenha durado pelo menos nove minutos.

O salão ficou em silêncio.

Lady Blushberry se virou lentamente para Bramblebum.

O lápis de Peepwick pairou sobre o caderno.

A juíza Pricklepot perguntou: — Quanto tempo disse que ficou preso?

Bramblebum engoliu em seco.

— O tempo se comporta de maneira estranha sob estresse.

— Quanto tempo?

— Talvez... vários minutos.

Peepwick folheou suas anotações. — Quando cheguei, ele disse: “Até que enfim alguém chegou”.

Lady Blushberry estreitou os olhos. — Até que enfim?

— Modo de dizer.

— Sugerindo que já estava esperando.

— Ou que valorizo tanto a companhia de Peepwick que até um segundo sem ele parece eterno.

Peepwick baixou o lápis. — Talvez seja a coisa menos crível que ele disse.

O professor Rootworthy continuou examinando a pétala. — Há outra coisa.

De sob a redoma, retirou um fiozinho de fibra azul-esverdeada preso numa gota de néctar seco.

— Este fio não veio da roupa do acusado.

Bramblebum não usava roupa.

Ele olhou para si mesmo.

— Sim, obrigado, professor. O tribunal está vendo.

Rootworthy ergueu a fibra contra a luz. — Veio de uma corda de escalada.

Uma agitação percorreu a galeria.

A voz de lady Blushberry ficou muito baixa. — Por que haveria corda de escalada dentro da dobra traseira?

Bramblebum não disse nada.

Peepwick se inclinou.

A juíza Pricklepot fixou Bramblebum com um olhar capaz de fazer uma pedra confessar vadiagem.

— Senhor Bogbean — disse —, você escalou para dentro daquela flor?

— Não.

— Estava com uma corda esta manhã?

— Tenho muitas coisas.

— Uma delas era uma corda?

— Temporariamente.

Lady Blushberry bateu as duas mãos na mesa. — Você planejou isto!

— Planejou é uma interpretação agressiva.

— Trouxe equipamento de escalada ao meu jardim!

— Por segurança.

— Enquanto escorregava?

— Sou um escorregador cauteloso.

A galeria explodiu em risadas, gritos e várias repetições entusiasmadas de escorregador cauteloso. O vendedor de lembranças começou imediatamente a riscar as palavras das almofadas.

A juíza Pricklepot martelou com o malhete até outra nuvem de esporos cair do teto.

— Ordem! Mais uma interrupção e mandarei esvaziar este salão!

A sala se acalmou.

Ela se voltou para Bramblebum.

— Este tribunal tolerou sua explicação entre testemunhas, diagramas, depoimento botânico e mais discussões sobre dobras traseiras florais do que eu esperava suportar na carreira judicial. Agora vai nos dizer exatamente o que aconteceu esta manhã.

Bramblebum olhou para lady Blushberry.

Olhou para o professor Rootworthy.

Olhou para a galeria lotada, onde dezenas de criaturas esperavam com cadernos abertos, binóculos erguidos e bocas já prontas para repetir sua próxima frase de forma errada.

Por fim, olhou para a flor.

Ela se inclinou na direção dele, pétalas tremendo.

A enorme Bloomberry sob sua coroa pulsou uma vez.

Então rachou.

Uma linha fina de luz dourada surgiu em sua superfície.

O professor Rootworthy recuou. — Todos para trás.

O fruto se abriu.

Uma torrente de néctar cintilante explodiu pelo Salão das Raízes, arrastando provas, espectadores, almofadas de lembrança e uma juíza profundamente ofendida. Bramblebum agarrou a mesa da defesa enquanto a enxurrada o fazia girar.

De dentro do fruto estilhaçado veio uma vozinha indignada.

— Alguém poderia fazer a gentileza de explicar por que meu berçário cheira a Bogbean?

O néctar escoou pelo chão de raízes.

No centro do salão estava sentada uma fadinha Bloomberry recém-nascida, não maior que uma xícara. Tinha pétalas rosas no lugar dos cabelos, uma barriga redonda de fruta e dois enormes olhos cercados por anéis de arco-íris.

Todos a encararam.

Então todos encararam Bramblebum.

A fadinha piscou para ele.

— Papai?

Bramblebum perdeu o apoio na mesa.

Caiu de costas no chão.

A juíza Pricklepot limpou o néctar da peruca.

— Senhor Bogbean — disse —, sua situação amadureceu consideravelmente.

A Verdade Amadurece em Público

Há momentos na vida de toda criatura em que o mundo para de girar, os pássaros param de cantar e todas as más decisões já tomadas formam uma fila organizada para chutá-la no mesmo ponto vulnerável.

Para Bramblebum Bogbean, esse momento foi ser chamado de Papai por uma fadinha Bloomberry do tamanho de uma xícara diante de um tribunal lotado.

Ele continuou de costas sob a mesa da defesa, piscando para tirar o néctar dos olhos enormes.

— Gostaria de pedir um intervalo — disse.

A juíza Pricklepot torceu suco de fruta da peruca empoada. — Negado.

— A anulação do julgamento?

— Negada.

— Uma morte repentina e misericordiosa?

— Em análise.

A fadinha recém-nascida caminhou cambaleante pelo chão molhado. Seu cabelo de pétalas rosas saltava a cada passo, e os pequenos estames dourados brotando de sua cabeça brilhavam como velas de aniversário. Parou ao lado de Bramblebum e cutucou sua bochecha inchada.

— Papai — repetiu.

A galeria prendeu o ar em uníssono.

Peepwick escreveu tão depressa que saiu fumaça do lápis.

— Pare de registrar isso — disse Bramblebum.

— A história está acontecendo.

— A história pode cuidar da própria vida, droga.

A fadinha subiu na barriga de Bramblebum, acomodou-se na curva sob seu queixo e soltou um ronronarzinho confortável, idêntico ao da flor.

Madame Dewlap enxugou uma haste ocular. — Ela tem os dedos de ventosa dele.

Quatro dedinhos alaranjados se curvaram ao redor do polegar de Bramblebum.

— Coincidência — disse ele.

— E os olhos — disse o reverendo Thistlewick.

A fadinha olhou para cima com dois enormes olhos de anéis multicoloridos, um ligeiramente maior que o outro.

— Um formato popular.

— Ela também tem a boca dele — observou Peepwick.

O lábio inferior da fadinha caiu na mesma careta permanentemente preocupada que Bramblebum usava desde que saíra do ovo.

— Muitas criaturas se decepcionam com a vida.

O professor Rootworthy se apressou até eles e se agachou.

— Não toque nela — advertiu Bramblebum.

O professor parou.

Bramblebum também.

As palavras saíram antes que pudesse examiná-las. Seus braços já haviam envolvido a fadinha, protegendo-a da multidão.

As antenas de Rootworthy se ergueram.

— Resposta protetora — murmurou.

— Estou protegendo-a das suas colheres medidoras.

— Resposta protetora paterna.

— Resposta de louva-a-deus intrometido.

Lady Blushberry contornou a mesa da acusação tombada. Néctar pingava de seu vestido de pétalas. Os restos da Bloomberry estilhaçada se espalhavam pelo chão, enquanto a flor premiada se inclinava para a fadinha com todas as pétalas estendidas.

— Professor — disse —, essa criatura é mesmo descendente dele?

— Biologicamente? — Rootworthy estalou as mandíbulas. — Quase certamente não.

O tribunal inteiro murchou de decepção.

Peepwick parou de escrever. — Poderia reconsiderar?

— A ciência não reconsidera por uma manchete melhor.

— Deveria, de vez em quando.

O professor ajeitou o colete. — Fadinhas Bloomberry adquirem características da primeira criatura com quem sua flor forma um vínculo de preferência. Aparência, maneirismos, padrões vocais, às vezes temperamento. Ela se parece com o senhor Bogbean porque a flor o escolheu como modelo.

Bramblebum se sentou devagar, a fadinha ainda aconchegada nele.

— Então não sou o pai dela.

— Não biologicamente.

— Maravilha.

— É mais um copai por vinculação hortícola.

— Podem me julgar de novo.

— Papai! — trinou a fadinha.

A galeria suspirou coletivamente.

Bramblebum olhou para ela. — Poderia me chamar de outra coisa?

Ela considerou o pedido com grande seriedade.

— Papai da Dobra Traseira.

A galeria explodiu.

A juíza Pricklepot bateu o malhete, errou a bancada e quebrou o copo d'água.

— Ordem! — gritou. — Se alguém repetir a expressão Papai da Dobra Traseira fora deste tribunal, mandarei transformá-lo em adubo!

Peepwick a sublinhou discretamente três vezes.

Lady Blushberry encarou Bramblebum. — Um vínculo de preferência não pode se formar apenas por contato acidental.

O professor Rootworthy assentiu. — Correto. A criatura e a flor precisam manter contato prolongado por vontade própria.

— Por vontade própria?

— De ambos os lados.

Todos os olhos voltaram a Bramblebum.

Ele olhou para o teto.

O teto não ofereceu aconselhamento jurídico.

A juíza Pricklepot ajeitou torta a peruca úmida na cabeça. — Senhor Bogbean, sua corda prova que se aproximou da flor deliberadamente. O vínculo de preferência prova que permaneceu ali por vontade própria. Sua insistência em dizer que escorregou agora insulta a inteligência deste tribunal, de várias testemunhas e de pelo menos uma maquete.

O oficial Mudknuckle recolocou o pequeno Bogbean de argila na mesa. Seu traseiro exagerado ganhara uma rachadura.

— Vai dizer a verdade — disse a juíza Pricklepot — ou o manterei preso por desacato até essa criança ter idade para entrar na universidade.

A fadinha levantou a mão. — Sou muito adiantada.

— Claro que é — resmungou Bramblebum.

Lady Blushberry cruzou os braços.

Peepwick preparou um caderno novo.

O professor Rootworthy ergueu uma colher medidora, mas a baixou quando Bramblebum o fulminou com o olhar.

A flor estendeu uma pétala rosa na direção dele.

Bramblebum a encarou por um longo tempo.

Então seus ombros caíram.

— Está bem.

O silêncio tomou o Salão das Raízes.

— Eu não escorreguei.

A galeria exclamou, embora soubesse disso desde o instante em que ele abrira a boca.

Madame Dewlap sussurrou: — Bem, podem me derrubar devagar.

Bramblebum acariciou o cabelo de pétalas da fadinha.

— Três noites atrás, eu passava pelos canteiros orientais.

— À meia-noite? — perguntou lady Blushberry.

— Gosto de caminhadas solitárias.

— Você levava um sifão de néctar.

— Caminhadas solitárias dão sede.

A juíza Pricklepot bateu o malhete.

— Continue sem enfeitar a verdade.

— Eu pretendia pegar um pouco de néctar emprestado.

Os chifres de bagas de lady Blushberry reluziram carmesim.

— Roubar.

— Pegar emprestado sem o fardo da permissão.

— Roubar.

— Sim, está bem. Roubar.

Bramblebum engoliu em seco.

— Quando me aproximei, a flor estava bem fechada. Então abriu uma pétala traseira e... bem...

Ele gesticulou vagamente na direção da flor.

— Me chamou com um gesto.

Peepwick ergueu a mão. — Fisicamente ou sugestivamente?

— Há diferença para esta plateia?

A flor curvou a pétala duas vezes num gesto muito claro de venha mais perto .

A galeria murmurou.

— Exatamente assim — disse Bramblebum. — Eu subi. Achei que ela estava me convidando para a câmara de néctar.

A mandíbula de lady Blushberry se contraiu. — Pela dobra traseira?

— Foi a abertura apresentada.

Madame Dewlap assentiu, sábia. — Teria sido rude insistir na frente.

— Obrigado — disse Bramblebum.

— Eu estava brincando.

— Apoio é apoio.

Ele continuou.

— A flor me deu néctar. Não muito. Só o suficiente para provar. Depois se enrolou ao meu redor e começou a cantarolar.

— Ronronar — corrigiu Rootworthy.

— Àquela distância, professor, a distinção se torna pessoal.

A juíza cobriu o rosto com as duas patas.

— Fiquei talvez dez minutos — admitiu Bramblebum.

Peepwick consultou as notas. — O botânico estimou nove.

— Estou arredondando na direção da honestidade.

— Por que voltou esta manhã? — exigiu lady Blushberry.

Bramblebum olhou para a flor.

— Porque ela me chamou.

O salão voltou a ficar quieto.

— Flores Bloomberry não falam — disse ela.

— Não com palavras. Eu a ouvi pelas raízes. Estava com medo.

O professor Rootworthy se aproximou. — Medo de quê?

— Do concurso.

Lady Blushberry recuou como se ele tivesse insultado seus chifres.

— Ela é cultivada para o concurso desde que era um botão.

— Esse era o problema. Todos os dias, alguém a polia, media, cutucava, abria suas pétalas, criticava sua firmeza e discutia como seria exibida. Ninguém perguntou se ela queria uma dúzia de jurados mexendo em seus estames em público.

A flor estremeceu.

Várias pétalas se fecharam protetoras sobre a coroa.

O rosto de lady Blushberry mudou.

Pela primeira vez desde que entrara nos canteiros orientais, sua raiva afrouxou.

— Ela nunca resistiu a mim — disse.

— Tinha medo de decepcioná-la.

A voz de Bramblebum se suavizou.

— Ela me chamou porque eu era a única criatura que se sentara com ela sem medir nada. Queria um lugar para se esconder até o concurso acabar. Entrei na dobra traseira para soltar por dentro as amarras de condução.

— A fibra de corda azul-esverdeada — disse o professor Rootworthy.

Bramblebum assentiu. — Uma amarra arrebentou. A pétala se enrolou para dentro, e fiquei preso.

Peepwick baixou o caderno. — Por que não disse isso?

— Porque teria de admitir que antes escalara a flor premiada de lady Blushberry à meia-noite para roubar néctar.

Lady Blushberry ergueu uma sobrancelha.

— Além disso — acrescentou Bramblebum —, a frase a flor me queria dentro dela não parecia capaz de melhorar minha situação.

Madame Dewlap tossiu. — Não com sua perna em volta do estame.

— Isso aconteceu quando fiquei preso.

— É claro.

A juíza Pricklepot o observou em silêncio.

— Então sua defesa é que invadiu antes para roubar néctar, voltou em resposta a um pedido botânico de socorro, entrou na flor por vontade própria, ficou preso ao tentar libertá-la e depois mentiu repetidamente porque a verdade parecia pior?

— Esse é um resumo desnecessariamente preciso.

Lady Blushberry caminhou até a flor.

Estendeu a mão para uma pétala, mas parou antes de tocá-la.

— Você queria participar do concurso? — perguntou.

A flor se fechou.

— Queria que Bramblebum a ajudasse a escapar?

Ela se abriu e se inclinou para ele.

Lady Blushberry fechou os olhos.

— Entendo.

Retirou a fita prateada de competição amarrada ao caule. A flor se abriu de imediato, soltando uma nuvem perfumada de pólen cintilante. Esticou cada pétala, sacudiu-se da coroa ao caule e, por garantia, derrubou com um tapa a colher medidora da mão do professor Rootworthy.

— Entendido — disse ele.

Lady Blushberry encarou a juíza.

— Excelência, retiro as acusações de exposição de pétalas a perigo, interferência no concurso, posicionamento indecente e polinização suspeita.

Bramblebum sorriu.

— Contudo — continuou ela —, o roubo de néctar e a invasão permanecem.

O sorriso dele desabou.

— Eu devia ter previsto essa segunda frase.

A juíza Pricklepot organizou os papéis úmidos.

— O tribunal considera Bramblebum Bogbean culpado de entrada não autorizada, pequeno furto de néctar e desperdício de uma quantidade magnífica de tempo judicial. As demais acusações são rejeitadas devido à intenção heroica, ao consentimento botânico e ao desejo desesperado deste tribunal de nunca mais ouvir a expressão dobra traseira .

O vendedor de lembranças escondeu discretamente as almofadas.

— A sentença? — perguntou Bramblebum.

— Cumprirá sessenta dias de serviço nos canteiros de lady Blushberry. As tarefas incluirão rega, poda, remoção de pragas e ensino aos cultivadores de como reconhecer a aflição das flores.

— Razoável.

— Também cuidará da fadinha recém-nascida até que seu vínculo de preferência amadureça naturalmente.

Bramblebum olhou para baixo.

A fadinha adormecera encostada em seu peito, com um pezinho alaranjado grudado no queixo dele.

— Quanto tempo isso leva?

O professor Rootworthy consultou um guia de bolso. — Entre seis meses e dezoito anos.

— Essa é uma estimativa agressivamente ampla.

— A botânica é cheia de surpresas.

A juíza Pricklepot ergueu o malhete.

— Por fim, fará uma correção pública da declaração “Eu escorreguei”.

Bramblebum se levantou com cuidado, segurando a fadinha adormecida.

Encarou a galeria.

Peepwick ergueu o lápis.

Madame Dewlap estendeu as duas hastes oculares.

Lady Blushberry esperou ao lado da flor recém-libertada.

Bramblebum respirou fundo.

— Cidadãos do Jardim Sugarwild, eu não escorreguei.

A galeria se inclinou.

— Escalei por vontade própria a dobra traseira de lady Blushberry porque sua flor pediu ajuda. Minha posição não foi planejada, minhas intenções eram em sua maioria honradas e qualquer coisa que parecesse entusiasmo foi causada por pânico muscular.

Madame Dewlap riu pelo nariz.

— Em sua maioria honradas? — perguntou a juíza Pricklepot.

— Eu ainda estava roubando néctar.

— Correção aceita.

O malhete bateu.

— Sessão encerrada.

O Salão das Raízes explodiu em conversas.

Lady Blushberry empurrou a flor na direção da porta. Ao passar por Bramblebum, uma pétala se curvou ao redor de seu ombro e lhe deu um aperto demorado.

Ele olhou depressa ao redor.

Peepwick tinha visto.

É claro que Peepwick tinha visto.

— Não diga nada — advertiu Bramblebum.

— Foi gratidão? — perguntou o mosquitinho.

— Sim.

— Pareceu íntimo.

— Flores são expressivas.

— Ela está ronronando de novo.

— Eu a salvei do manuseio público.

— Manuseando-a em público?

— Vou dar você de comer a uma drósera.

A fadinha recém-nascida acordou e acenou para Peepwick.

— Papai da Dobra Traseira! — anunciou.

Todas as criaturas do salão ouviram.

A ameaça de compostagem da juíza Pricklepot se mostrou inútil. Ao pôr do sol, o título se espalhara por todas as sebes, ocos e plantações de bagas do Jardim Sugarwild. Uma taverna compôs uma canção de bebedeira sobre ele. A guilda do bordado produziu uma linha inteira de almofadas. Alguém pintou um mural no muro oriental mostrando Bramblebum voando para fora da flor com uma folha de figueira estrategicamente posicionada e um físico que ele considerou tremendamente otimista.

Suas tentativas de corrigir a história só pioravam tudo.

— Foi um resgate — disse aos besouros no mercado.

— Com corda? — perguntaram.

— Sim.

— E sucção?

— Infelizmente.

— E nove minutos inteiros de contato contínuo?

— Vão comer cobertura morta.

A flor premiada nunca participou do concurso. Em vez disso, lady Blushberry a replantou num canto tranquilo do jardim, onde os visitantes eram proibidos de tocar sem convite. Livre das fitas de condução, cresceu mais larga, mais brilhante e mais gloriosamente indisciplinada do que qualquer exemplar avaliado na história de Sugarwild.

Também só produzia Bloomberries quando Bramblebum estava por perto.

O professor Rootworthy chamou isso de “uma fascinante continuação do vínculo de preferência”.

Madame Dewlap chamou de “prova de que certas flores nunca esquecem um traseiro competente”.

Bramblebum disse que não era da conta de ninguém, droga.

Ele cumpriu o serviço no jardim sem reclamar — a menos que se contassem as reclamações diárias. Regou as raízes, espantou ácaros de néctar e ensinou aos jovens cultivadores que uma flor se abrir nem sempre era um convite, uma flor se fechar nem sempre era timidez e qualquer flor que afastasse uma colher medidora com um tapa já se expressara com clareza suficiente.

A fadinha o seguia por toda parte.

Lady Blushberry a chamou de Berrybell. Em particular, Bramblebum sugeriu vários nomes menos adoráveis, incluindo Broto, Incômodo e Biologicamente Não É Minha. Berrybell ignorou todos e continuou chamando-o de Papai da Dobra Traseira, geralmente em lugares cheios.

Meses se passaram.

O escândalo se apagou, como os escândalos fazem, substituído primeiro por um duque pego lambendo cogumelos lunares e depois pela nova estufa suspeitosamente cara do reverendo Thistlewick. O mural de Bramblebum acabou coberto por roseiras trepadeiras, embora a folha de figueira permanecesse visível durante o inverno.

Numa manhã quente, ele estava sentado ao lado da flor enquanto Berrybell perseguia besouros de orvalho pela grama.

Lady Blushberry trouxe dois copos de néctar e se sentou ao lado dele.

— Sabe — disse —, se tivesse contado a verdade imediatamente, boa parte da humilhação poderia ter sido evitada.

Bramblebum tomou um gole de néctar.

— Não tanta.

— Talvez metade.

— Peepwick já tinha tocado o sino da vergonha.

— Justo.

A flor se inclinou sobre eles, espalhando gotas frescas pela cabeça de Bramblebum. Sua dobra traseira se abriu um pouco.

Ele estreitou os olhos enormes.

— De jeito nenhum.

A pétala fez um gesto chamando.

— Nós discutimos limites.

A flor ronronou.

Lady Blushberry escondeu um sorriso atrás do copo.

— Talvez precise de ajuda.

— Sobreviveu perfeitamente bem por meses.

A dobra traseira se abriu um pouco mais, revelando uma poça luminosa de néctar dourado.

Bramblebum a encarou.

Lady Blushberry encarou Bramblebum.

Berrybell parou de perseguir besouros.

— Papai — disse solenemente —, não escorregue.

Bramblebum pousou o copo no musgo.

— Pela última vez — resmungou, pegando a corda de escalada —, eu nunca escorreguei.

A flor fechou as pétalas ao redor dele.

De algum lugar além da sebe veio o leve arranhar do lápis de Peepwick.

Bramblebum fechou os olhos.

— Aquele cretininho vai ser comido por uma drósera.

E foi assim que Bramblebum Bogbean se tornou o defensor de flores mais confiável do Jardim Sugarwild, um guardião inesperadamente competente e a única criatura na história registrada da horticultura obrigada por ordem judicial a bater antes de entrar numa flor por trás.

Ele cumpriu a ordem fielmente.

Na maior parte do tempo.

Afinal, certas encrencas estavam maduras demais para serem abordadas pela frente.

Leve a Confusão da Dobra Traseira para Casa

The Backfold Bogbean Who Backed Into Bloomberry Trouble leva os enormes olhos culpados de Bramblebum, seu posicionamento questionável e seu escândalo floral encharcado de orvalho do Jardim Sugarwild direto para sua casa. Exiba sua espetacular falta de juízo numa vibrante impressão em canvas ou luminosa impressão em metal, ou deixe a confusão se espalhar por uma tapeçaria, almofadaou aconchegante manta de fleece. Quem prefere participar pode remontar as provas com um quebra-cabeça, enquanto a bolsa tote e o cartão comemorativo são ideais para quem já se meteu de costas numa encrenca e imediatamente culpou a física.