Um tipo muito inconveniente de magia
Na borda invernal de Deepwoods, além dos canteiros luminosos de samambaias, a neve cobrira a floresta com uma camada espessa e cintilante, daquelas que fazem você questionar cada decisão da vida que o levou a caminhar ali. No meio daquela cena de inverno estava Marla, enrolada em camadas de lã e más escolhas, encarando a visão mais inesperada do ano: um dragão minúsculo, brilhando como um projeto do Pinterest que dera errado, sentado sob uma árvore de Natal.
“Só pode ser brincadeira”, murmurou Marla, apertando o cachecol contra o vento cortante. Ela decidira fazer uma caminhada tranquila de inverno, não participar daquela maluquice mágica.
O dragão, não maior que um gato doméstico, ergueu os olhos da tarefa de adornar a árvore. Suas escamas cintilavam em tons de esmeralda, safira e ouro, refletindo a luz das velas como um globo de discoteca empenhado demais. Com um movimento dramático da cauda, colocou o último enfeite — uma peça suspeitosamente espalhafatosa, com cara de caixa de liquidação — num galho coberto de geada e piscou devagar para Marla. Foi então que ela percebeu as pequenas galhadas na cabeça dele, como se alguém tivesse tentado cruzar um dragão com uma rena.
“Ah, ótimo, uma criatura mágica cheia de alegria natalina”, disse Marla, com a voz pingando sarcasmo. “Exatamente o que eu precisava para deixar esta caminhada ainda mais estranha.”
O dragão inclinou a cabeça e piou — um som entre o miado de um gatinho e uma dobradiça rangendo. Depois pegou um enfeite carmesim, andou até ela com seus pezinhos de garras e largou a bola junto às botas. Ergueu os olhos com expectativa, as asas tremulando de leve, como quem diz: “E então? Vai ajudar ou vai ficar aí de mau humor?”
Marla suspirou. Não era exatamente conhecida pelo amor às festas. Todo dezembro enfrentava o caos das compras de última hora, festas de escritório que só eram suportáveis com doses generosas de eggnog batizado e a noite anual de “mímica passivo-agressiva” da família. Mas aquilo... aquilo era outra coisa. E, por mais que quisesse dar meia-volta e retornar à segurança da fila da Netflix, os olhos grandes e úmidos do dragão a fizeram hesitar.
“Está bem”, disse, abaixando-se para pegar o enfeite. “Mas, se isso virar uma cena estranha de filme natalino, estou fora.”
O dragão piou de novo, claramente satisfeito, e correu de volta para a árvore. Marla o seguiu, resmungando baixinho sobre como sua terapeuta ia fazer a festa com aquela história. Ao pendurar o enfeite num galho vazio, percebeu que a árvore não tinha apenas festões e bolas comuns. Entre os galhos havia pequenos pergaminhos dourados, ramos de visco que cintilavam como se estivessem cobertos de poeira de estrelas de verdade e velas que ardiam sem derreter. Era, francamente, absurdo.
“Você levou mesmo esse tema a sério, hein?”, disse Marla, olhando para o dragão. “O que vem agora, uma roupinha de Papai Noel?”
O dragão bufou, soltando uma baforada de fumaça brilhante pelas narinas, e voltou a remexer uma pilha de enfeites que surgira misteriosamente do nada. Tirou uma estrela em miniatura, que Marla suspeitou ser de ouro de verdade, e a entregou a ela. Marla a colocou no galho mais alto, ganhando um trinado encantado do novo companheiro festivo.
As negociações dos enfeites
“Então, qual é a história?”, perguntou, cruzando os braços. “Você é algum tipo de mascote de Natal? O bico de um elfo? Ou estou alucinando porque pulei o café da manhã?”
O dragão não respondeu, é claro, mas deu uma pequena pirueta que levantou uma nuvem de flocos de neve. Marla não conseguiu deixar de rir. “Tudo bem, está bem. Acho que você é meio fofo, desse jeito ‘caos mágico’.”
Enquanto continuavam a decorar, Marla sentiu a irritação inicial derreter. Havia algo estranhamente terapêutico em pendurar enfeites com um dragão brilhante sem noção de espaço pessoal, mas com um entusiasmo inegável pela estética natalina. Quando terminaram, a árvore parecia saída de um romance de fantasia — ou pelo menos da capa de um cartão de Natal caríssimo.
“Certo”, disse Marla, recuando para admirar o trabalho. “Nada mal para uma parceria improvisada. Mas não espere que eu...”
O que o pequeno dragão devolveu
As palavras foram interrompidas pelo som de sininhos. Ela se virou e viu o dragão segurando um cordão de guizos de trenó na boca, satisfeito demais consigo mesmo. Antes que pudesse protestar, ele começou uma dança desajeitada, mas entusiasmada, chacoalhando os guizos e rodopiando em volta da árvore.
Marla riu, uma gargalhada verdadeira, vinda do fundo da barriga, que não sentia havia meses. “Está bem, está bem, você venceu”, disse, enxugando uma lágrima. “Eu admito: isso é até divertido.”
Quando o sol desapareceu abaixo do horizonte, a árvore começou a brilhar suavemente, com os enfeites lançando uma luz quente e mágica pela clareira nevada. Marla se sentou ao lado do dragão, que se enroscou junto a ela com um piado satisfeito. Pela primeira vez em muito tempo, sentiu paz — e talvez até um pouco de espírito natalino.
“Sabe”, disse, acariciando as escamas cintilantes, “talvez eu até sobreviva ao Natal este ano. Mas, se você contar a alguém que fiquei toda sentimental por causa de um dragão mágico, vou negar. Entendeu?”
O dragão bufou, soltando outra baforada de fumaça brilhante no ar, e fechou os olhos. Marla se recostou, vendo as estrelas aparecerem uma a uma no céu de inverno, e se permitiu sorrir. Talvez, só talvez, aquelas festas não fossem tão ruins assim.
Um pouco de luz para seu próprio inverno
Marla saiu em busca de uma caminhada tranquila e encontrou um pequeno motivo brilhante para parar de se armar contra a temporada. A obra por trás de Twinkle Scales and Holiday Tales guarda essa mesma pausa: escamas com brilho de joia, galhos cobertos de geada e um dragão cujo entusiasmo é muito maior que as patas. Uma impressão em canvas do pequeno dragão natalino leva a cena para seu canto de leitura favorito, enquanto uma tapeçaria do dragão de inverno dá mais espaço para os galhos luminosos se espalharem.
Se suas tradições natalinas envolvem uma mesa, uma bebida quente e discussões animadas sobre peças perdidas, explore a obra em formato de quebra-cabeça. Ou envie a alguém seu próprio pequeno convite para baixar a guarda com um cartão de felicitações com o dragão. A página principal da obra reúne os formatos disponíveis.


The Wink That Got Away With Everything
The Dewdrop He Swore He Could Handle
Sir Petalgrip and the Fold He Should’ve Respected